Related Manuals for Orico MSG-U3
Summary of Contents for Orico MSG-U3
- Page 1 MSG-U3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
- Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Page 4: What's In The Box
Introduction Introduction This product is a mSATA Enclosure which is compatible with mSATA SSD Hard Drives. It is equipped with mSATA3.0 interface inside and a reversible USB3.0 port outside, also its USB3.0 port supports data transfer speed of up to 5Gbps. What’s in the Box SSD Enclosure 1 PCS... -
Page 5: Installation Instructions
Interface Screw holes Product Name: USB3.0 mSATA SSD Enclosure Product Model: MSG-U3 Dimensions: 88(L) x 44(W) x 10.8(H)mm Material: Aluminium alloy Output: USB3.0 Transmission Rate: 5Gbps Compatible Drive: mSATA SSD (Standard size: 50 X3OX 4mm) Supported System: Windows / Mac OS / Linux Installation Instructions 1. - Page 6 3. Insert the motherboard into the aluminium case. 4. Install the other side baffle with screws. 5. Stick stickers on both sides, installation is complete. 6. Plug in the computer USB interface, you can use.
-
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Page 8 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 9: Obsah Balení
Úvod Tento externí box, je kompatibilní s pevnými mSATA SSD disky. Uvnitř je vybaven rozhraním mSATA3.0 a vně reverzibilním USB3.0 portem, přičemž USB3.0 port podporuje rychlost přenosu dat až 5 Gb/s. Obsah balení SSD externí box 1 KS Ochranný kryt 1 KS Šroubovák 1 KS... -
Page 10: Pokyny K Instalaci
Rozhraní mSATA Otvory pro šrouby Název produktu: USB3.0 mSATA SSD Externí box Model produktu: MSG-U3 Rozměry: 88(D) x 44(Š) x 10,8(V)mm Materiál: hliníková slitina Výstup: USB3.0 Rychlost přenosu: 5Gb/s Kompatibilní jednotka: SSD mSATA Standardní velikost: 50 X3OX 4mm Podporovaný systém:... - Page 11 3. Vložte základní desku do hliníkového pouzdra. 4. Nainstalujte druhou boční přepážku pomocí šroubů. 5. Nalepte nálepky na obě strany a instalace je dokončena. 6. Připojte k počítači USB rozhraní a můžete použít.
-
Page 12: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Page 13 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Page 14 Úvod Tento produkt je kryt mSATA, ktorý je kompatibilný s pevnými diskami mSATA SSD. Je vybavený rozhraním mSATA3.0 vo vnútri a obojstranným portom USB3.0 vonku, pričom port USB3.0 podporuje prenos dát rýchlosťou až 5 Gb/s. Čo je v krabici Skriňa SSD 1 KS Skrutkovacie vrecko 1 KS...
- Page 15 Rozhranie mSATA Otvory na skrutky Názov produktu: Skriňa USB3.0 mSATA SSD Model produktu: MSG-U3 Rozmery: 88(D) x 44(Š) x 10,8(V)mm Materiál: Materiál: hliníková zliatina Výstup: USB3.0 Prenosová rýchlosť: 5Gbps Kompatibilný disk: SSD mSATA (Štandardná veľkosť: 50 X3OX 4 mm) Podporovaný systém: Windows / Mac OS / Linux Inštalačné...
- Page 16 4. Namontujte druhú bočnú priečku pomocou skrutiek. 5. Nalepte nálepky na obe strany, inštalácia je dokončená. 6. Pripojte rozhranie USB počítača, môžete použiť.
-
Page 17: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 18 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Page 19: A Doboz Tartalma
Bevezetés Ez a termék egy mSATA ház, amely kompatibilis az mSATA SSD merevlemezekkel. Belül mSATA3.0 interfésszel, kívül pedig egy megfordítható USB3.0 porttal van felszerelve, valamint az USB3.0 portja akár 5 Gbps adatátviteli sebességet is támogat. A doboz tartalma SSD ház 1 db Csavar zseb 1 db... -
Page 20: Telepítési Utasítások
Csavarfuratok Termék neve: USB3.0 mSATA SSD tok termékmodell: MSG-U3 Méretek: 88(L) x 44(W) x 10.8(H) mm Anyag: 88(L) x 44(W) x 10.8(H) mm: Alumínium ötvözet Kimenet: USB3.0 Átviteli sebesség: 5Gbps Kompatibilis meghajtó: mSATA SSD Standard méret: 50 X3OX 4mm Támogatott rendszer:... - Page 21 3. Helyezze be az alaplapot az alumínium házba. 4. Szerelje fel a másik oldalsó terelőlemezt csavarokkal. 5. Ragassza fel a matricákat mindkét oldalra, a telepítés befejeződött. 6. Csatlakoztassa a számítógép USB-portjába és használhatja.
-
Page 22: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 24 Einführung Einführung Dieses Produkt ist ein mSATA-Gehäuse, das mit mSATA-SSD-Laufwerken kompatibel ist. Es ist mit einer mSATA3.0-Schnittstelle im Inneren und einem reversiblen USB3.0- Anschluss an der Außenseite ausgestattet. Der USB3.0-Anschluss unterstützt eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von bis zu 5 Gbit/s. Was ist in der Box? SSD-Gehäuse 1 STCK.
- Page 25 Schraubenlöcher Produktname: USB3.0 mSATA SSD-Gehäuse Produktmodell: MSG-U3 Abmessungen: 88(L) x 44(B) x 10,8(H) mm Material: Aluminiumlegierung Ausgabe: USB3.0 Übertragungsrate: 5Gbps Kompatibles Laufwerk: mSATA-SSD (Standardgröße: 50 X3OX 4mm) Unterstütztes System: Windows / Mac OS / Linux Einbauanleitung 1. Holen Sie sich zunächst das Motherboard des Festplattengehäuses und installieren Sie die mSATA-SSD auf dem Motherboard.
- Page 26 3. Setzen Sie die Hauptplatine in das Aluminiumgehäuse ein 4. Montieren Sie das andere seitliche Ablenkblech mit Schrauben. 5. Kleben Sie die Aufkleber auf beide Seiten und die Installation ist abgeschlossen. 6. Schließen Sie den USB mit innenliegender Festplatte an den Computer. Nun können Sie den USB verwenden.
- Page 27 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...