LG QP5W Simple Manual

SIMPLE MANUAL
WIRELESS
SOUND BAR
BARRE DE SON SANS FIL
BARRA DE SOM SEM FIOS
QP5W / QP5 / QP5BE
MFL71810916
2105_Rev01 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
QP5W.DGHALLK_SIMPLE_MFL71810916.indd 1-4
ENGLISH
Specification Especificação
Power consumption Consumo de energia
y Refer to the main label. y Consulte a etiqueta principal.
AC adapter Adaptador CA
y Model: DA-65F19 y Modelo: DA-65F19
y Manufacturer: Asian Power Devices Inc. y Fabricante: Asian Power Devices Inc.
y Input: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz y Entrada: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
y Output: 19 V 0 3.42 A y Saída: 19 V 0 3,42 A
Dimensions (W x H x D): Approx. 296.0 mm x 59.9 mm x 126.0 Dimensões (L x A x P): Aprox. 296,0 mm x 59,9 mm x 126,0 mm
mm Fornecimento de Energia do Barramento (USB): 5 V 0 500 mA
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA Amplificador (Potência Total de saída RMS): 320 W RMS
Amplifier (Total RMS Output power): 320 W RMS
Nota de informação sobre software de código aberto
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite
source licenses, that is contained in this product, please visit https://opensource.lge.com.
https://opensource.lge.com. Além do código fonte, pode transferir todas as condições da
In addition to the source code, all referred license terms, warranty licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de
disclaimers and copyright notices are available for download. autor.
LG Electronics will also provide open source code to you on A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte
CD-ROM for a charge covering the cost of performing such aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que
distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do
upon email request to opensource@lge.com. suporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para
This offer is valid for a period of three years after our last opensource@lge.com.
shipment of this product. This offer is valid to anyone in receipt of Esta oferta é válida por um período de três anos após o nosso
this information. último envio deste produto. Esta oferta é válida para todas as
pessoas com conhecimento desta informação.
FRANÇAIS
Caractéristiques
Consommation électrique
y Référez-vous à l' é tiquette principale
Adaptateur secteur
y Modèle : DA-65F19
y Fabricant : Asian Power Devices Inc.
y Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
y Sortie : 19 V 0 3,42 A
Dimensions (L x H x P) : Env. 296,0 mm x 59,9 mm x 126,0 mm
Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V 0 500 mA
Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 320 W RMS
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la
licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les
autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur
https://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les
exclusions de garantie et les droits d' a uteur, sont disponibles au
téléchargement.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-
ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support,
envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à
opensource@lge.com.
Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter
de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est
valable pour toute personne possédant cette information.
www.lg.com
PORTUGUÊS
2021-09-07 1:47:16