Summary of Contents for HeimVision HMS1
- Page 1 HeimVision HMS1 Solar Panel Quick Start Guide User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 3: Packing List
Packing List Bracket Solar Panel User Manual Screw Package... - Page 4 Note: It takes only a few hours of direct sunglight that your camera can be powered up by our HMS1 solar panel. The amount of electricity that the solar panel can produce varies according to the weather,...
-
Page 5: Installation
Installation 1. Mount the bracket on the position that you chose before with the screws provided. Bolt 3. Fasten the solar panel onto the bracket’s bolt until the solar panel is fixed, a loose connection may cause a fall thus damage the solar panel. -
Page 6: Connect To Camera
Connect to Camera Connect the solar panel to HMD2 camera with the micro-USB connector. Notes: 1. Make sure your solar panel is uncovered. The generating efficiency of solar panel drops if the panel is even partly covered. 2. Please tilt your solar panel at a certain angle thus there is no standing water or dust on its surface. -
Page 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 8: Eu Declaration Of Conformity
IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Solar Panel Model / Type: HMS1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/53/EU Directive No. - Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
-
Page 11: Obsah Balení
Obsah balení Držák Solární Panel Uživatelská příručka Sada šroubů... - Page 12 2. Nastavte jej do ideálního úhlu (vaše místní zeměpisná šířka +5°) ke slunci. Poznámka: Kameru lze napájet pomocí našeho solárního panelu HMS1 pouze za několik hodin přímého slunečního světla. Množství elektřiny, které může solární panel vyrobit, se liší podle počasí, ročních období, geografických...
- Page 13 Instalace 1. Připevněte držák na místo, které jste si předtím vybrali, pomocí dodaných šroubů. Šroub 2. Upevněte solární panel na šroub držáku, dokud nebude solární panel připevněn, uvolněné spojení může způsobit pád, a tím poškodit solární panel. Poznámka: Otvor se závitem je na zadní straně solárního panelu 3.
- Page 14 Připojení kamery Připojte solární panel ke kameře HMD2 pomocí konektoru micro-USB. Poznámky: 1. Ujistěte se, že je váš solární panel odkrytý. Účinnost generování solárního panelu klesá, i pokud je panel jen částečně zakryt. 2. Nakloňte solární panel pod určitým úhlem, aby na jeho povrchu nebyla žádná...
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů... - Page 16 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Solární panel Model / Typ: HMS1 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnicemi): Směrnice č. 2014/53/EU Směrnice č.
- Page 17 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Page 18 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Používateľský manuál k výrobku obsahuje funkcie zariadenia, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Manuál uschovajte na ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
-
Page 19: Obsah Balenia
Obsah balenia Držiak Solárny Panel Používateľský manuál Sada skrutiek... - Page 20 (vaše miestne zemepisná šírka + 5°) k slnku. Poznámka: Kameru je možné napájať pomocou nášho solárneho panelu HMS1 iba za niekoľko hodín priameho slnečného svetla. Množstvo elektriny, ktoré môže solárny panel vyrobiť, sa líši podľa počasia, ročných období, geografických polôh atď.
- Page 21 Inštalácia 1. Pripevnite držiak na miesto, ktoré ste si predtým vybrali, pomocou dodaných skrutiek. Skrutka 2. Upevnite solárny panel na skrutku držiaku, dokiaľ nebude solárny panel pripevnený, uvoľnené spojenie môže spôsobiť pád, a tým poškodiť solárny panel. Poznámka: Otvor so závitom je na zadnej strane solárneho panelu 3.
-
Page 22: Pripojenie Kamery
Pripojenie kamery Pripojte solárny panel ku kamere HMD2 pomocou konektora micro-USB. Poznámky: 1. Uistite sa, že je váš solárny panel odkrytý. Účinnosť generovanie solárneho panelu klesá, aj keď je panel len čiastočne zakrytý. 2. Nakloňte solárny panel pod určitým uhlom, aby na jeho povrchu nebola žiadna stojatá... -
Page 23: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení zariadenia, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené... - Page 24 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Solárny panel Model/Typ: HMS1 Vyššie uvedené zariadenie bolo testované v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovené smernicou (smernicami Smernica č. 2014/53/EU Smernica č.
- Page 25 WEEE Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátené v mieste zakúpenia alebo odovzdané vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu zariadenia pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Page 26 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálati vonalunkat.
-
Page 27: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Tartó Napelem Használati utasítás Csavar készlet... - Page 28 2. Állítsa be az ideális szögbe (a helyi szélesség +5°) a nap felé. ! Megjegyzés: Csak néhány órányi közvetlen napfényre van szükség ahhoz, hogy a HMS1 napelem feltöltse a kamerát. A napelem által előállítható villamos energia mennyisége az időjárástól, az évszaktól, a földrajzi elhelyezkedéstől stb.
- Page 29 Telepítés Anyacsavar 1. A mellékelt csavarokkal szerelje fel a tartót a korábban kiválasztott helyre. csavar 2. Rögzítse a napelemet a tartó csavarjára, hogy a napelem megfelelően legyen rögzítve. A laza csatlakozás azt eredményezheti, hogy leesik, ezáltal sérül a napelem. Megjegyzés: A menetes nyílás a napelem hátulján található.
- Page 30 A kamera csatlakoztatása Csatlakoztassa a napelemet a HMD2 kamerához a micro-USB csatlakozón keresztül. Megjegyzések: 1. Ellenőrizze, hogy a napelem nincs-e fedve. A napelem generáló hatékonysága csökken, ha a panel akár csak részben is takarásban van. 2. Kérjük, döntse meg a napelemet egy bizonyos szögben, hogy ne álljon meg a felszínén a víz és ne rakódjon rá...
-
Page 31: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető... -
Page 32: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Napelem Modell / Típus: HMS1 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: 2014/30/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz. irányelv módosítva 2015/863/EU... - Page 33 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
- Page 34 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, die Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 35 Packungsinhalt Ständer Sonnenkollektor Benutzerhandbuch Satz Schrauben...
- Page 36 2. Stellen Sie es in einem idealen Winkel (Ihren lokalen Breitengrad + 5 °) zur Sonne ein. Hinweis: Die Kamera kann von unserem HMS1-Solarpanel in nur wenigen Stunden direkter Sonneneinstrahlung mit Strom versorgt werden. Die Menge an Strom, die ein Solarpanel produzieren kann, hängt vom...
- Page 37 Installation 1. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben an der zuvor ausgewählten Stelle. Bolzen Šroub 2. Befestigen Sie das Solarpanel an der Befestigungsschraube, bis das Solarpanel angebracht ist. Eine lose Verbindung kann einen Sturz verursachen und das Solarpanel beschädigen.
- Page 38 Kameraanschluss Schließen Sie das Solarpanel über den Micro- USB-Anschluss an das HMD2 an. Kommentar: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Solarpanel freigelegt ist. Der Wirkungsgrad der Erzeugung von Solarmodulen nimmt ab, selbst wenn das Modul nur teilweise abgedeckt ist. 2. Kippen Sie das Solarpanel in einem Winkel, damit sich kein stehendes Wasser oder Staub auf der Oberfläche befindet.
- Page 39 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts.
- Page 40 Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Solarpanel Modell / Typ: HMS1 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
- Page 41 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the HMS1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers