castorama 21211KF Quick Start Manual

This is a combined document. Please ensure that the two
instruction manuals are split out and printed separately,
including blank pages.
PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE.
IMPORTANT
这是一份组合文档。请确保将两份说明手册分开并单
独打印，包括空白页。
请勿打印此页。
重要说明
Le présent document est unifié. Veuillez vous assurer que les
deux notices soient scindées et imprimées séparément,
en y incluant les pages vierges.
MERCI DE NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE.
IMPORTANT
Dokument zbiorczy. Należy upewnić się, że instrukcje są
rozdzielone i wydrukowane osobno, włącznie z pustymi stronami.
NIE NALEŻY DRUKOWAĆ NINIEJSZEJ STRONY.
WAŻNE
Das ist ein kombiniertes Dokument. Bitte stellen Sie sicher,
dass die beiden Bedienungsanleitungen einschließlich der
leeren Seiten getrennt und separat gedruckt werden.
DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN.
WICHTIG
Это объединённый документ. Разделите руководство по
эксплуатации и руководство по технике безопасности, а затем
распечатайте их по отдельности, включая пустые листы.
НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.
ВАЖНО!
Acesta este un document combinat. Asigurați-vă că cele două
manuale de instrucțiuni sunt create separat și tipărite individual,
inclusiv paginile libere.
NU TIPĂRIȚI ACEASTĂ PAGINĂ.
IMPORTANT
Este es un documento combinado. Asegúrese de que ambos
manuales de instrucciones se separan y se imprimen por
separado, incluyendo las páginas en blanco.
NO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
IMPORTANTE
Isto é um conjunto de documentos. Verifique se os dois manuais
de instruções estão separados e são impressos separadamente,
incluindo as páginas em branco.
POR FAVOR NÃO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
IMPORTANTE
Bu, birleştirilmiş bir belgedir. Lütfen iki kullanma kılavuzunun
ayrılıp boş sayfalar dahil edilerek ayrı olarak yazdırıldığından
emin olun.
LÜTFEN BU SAYFAYI YAZDIRMAYIN.
ÖNEMLİ