TechniSat DIGIT S3 DVR Quick Start Manual

page of 134

/ 134
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

Quick Links

DIGIT S3 DVR

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DIGIT S3 DVR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TechniSat DIGIT S3 DVR

Page 1 DIGIT S3 DVR...
Page 2 CONTENTS DEUTSCH ..................3-68 ENGLISH ..................69-134...
Page 3 Kurzanleitung DIGIT S3 DVR HDTV-Sat-Receiver mit Aufnahmefunktion...
Page 4 Kurzanleitung oder in der Bedienungsanleitung nicht erklart sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verandern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen. Wir wunschen Ihnen viel Freude mit lhrem...
Page 5 2 Abbildungen Ein/Standby Sleep-Timer Fernbediencode Ton ein/aus Zifferntasten Aufnahme TV/Radio - Betrieb Stop / DVR Vorspulen Rückspulen Pause / Wiedergabe Pfeiltasten Seite auf Seite ab Zurück Info Optionswahl Programm + / - Lautsträke + / - Funktionswahl Funktionstasten Menu Zoom / Format Audiokanal Timer Videotext...
Page 6 Gerätevorderseite Standby-LED Display Geräterückseite Digital Ausgang Elektrisch Koaxialeingang RF IN LAN-Buchse USB-Buchse HDMI-Buchse A/V Ausgang* Netzteilanschluss DC 12V/2A *Für TechniSat spezifisches Adapterset mit der Artikelnummer 0000/3649...
Page 7 Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Im Lieferumfang sind für DIGIT S3 DVR enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Kurzanleitung, 1 Fernbedienung, Batterien (2 St. 1,5V Microzellen) 1 Steckernetzteil, 3.1 Sicherheitshinweise...
Page 8 Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen. Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken. Öffnen Sie niemals das Gerät! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: >...
Page 9 Wir empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen. Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die Beschädigung von Daten während der Reparatur. 3.5 Fernbedienung / Batteriewechsel >...
Page 10 3.6 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Page 11 Bedienung des ISI-Mode (siehe Punkt 13) ausgelegt ist. TechniSat A/V Adapterset Zum Anschluss analoger Audio/Video-Wiedergabegeräte, benutzen Sie bitte das TechniSat spezifische Adapterset mit der Art. Nr. 0000/3649. 4 Anschluss des DVB-Receivers 4.1 Netzanschluss Der Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt...
Page 12 Beachten Sie hierzu auch den Punkt 7.5 Netzwerkeinstellungen in Ihrer Bedienungsanleitung. 4.7 Analoger Audio/Video-Anschluss Sie können den Receiver auch an einem Fernseher oder einem externen Aufnahmegerät mit analogem Audio/Video-Eingang betreiben. Benutzen Sie hierfür das optional erhältliche TechniSat spezifische Adapterset und verbinden Sie dieses am AV OUT (8).
Page 13 5 Grundlegende Bedienung Sehr geehrter Kunde, in den folgenden Punkten wird Ihnen zunächst die grundlegende Bedienung sowie wiederkehrende Bedienschritte des Gerätes vorgestellt. Dies soll Ihnen das Lesen der Anleitung erleichtern, da somit das wiederholte Beschreiben identischer Schritte in jedem einzelnen Punkt der Anleitung entfällt. Sollte es eine Funktion oder eine Einstellung des Gerätes erfordern von der grundsätzlichen Bedienung abzuweichen, so wird in diesem Fall an entsprechender Stelle der Anleitung die abweichende Bedienung ausführlich...
Page 14 5.2 Aufruf des Hauptmenüs und Navigieren in Menüs An folgendem Beispiel soll dargestellt werden, wie Sie in das Hauptmenü gelangen und ein Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü Bildeinstellungen aufzurufen. > Nach dem Drücken der Taste Menü öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das Hauptmenü.
Page 15 > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Bildeinstellungen. > Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird das Menü Bildeinstellungen geöffnet.
Page 16 Auf die gleiche Weise, wie Sie einen Eintrag eines Untermenüs markieren, um dieses zu öffnen, können Sie auch die einzelnen Menüpunkte, zum Ändern der jeweiligen Einstellungen, markieren. In einige Menüs müssen die Menüeinträge durch eine seitliche Bewegung markiert werden. Diese erreichen Sie durch Drücken der Pfeiltasten rechts/ links.
Page 17 Alternativ: > Drücken Sie die Taste Zurück. Es erscheint nun eine Abfrage, ob die vorgenommenen Änderungen übernommen werden sollen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Ja bzw. Nein und bestätigen Sie mit der Taste OK. Entsprechend Ihrer Auswahl werden die Änderungen nun gespeichert bzw. verworfen und Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück.
Page 18 5.4 Ändern einer Einstellung Sie können Einstellungen über die Pfeilauswahl, die Auswahlliste, die Zifferneingabe sowie die virtuelle Tastatur vornehmen. Mit Hilfe welcher Methode eine markierte Einstellung abgeändert werden kann ist durch das Gerät vorgegeben. Sie erkennen diese an den folgend dargestellten Symbolen: Pfeilauswahl (Punkt 5.4.1) Pfeile werden am linken bzw.
Page 19 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Einstellung. Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise auf-/abwärts verschieben. > Indem Sie mit OK bestätigen, wird die Auswahlliste wieder geschlossen und die ausgewählte Einstellung im Menü...
Page 20 5.4.3 Zifferneingabe > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein, wenn innerhalb der Markierung Fragezeichen oder ein Zahlenwert dargestellt wird. 5.4.4 Virtuelle Tastatur Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, so erfolgt das Ändern eines Wertes über die virtuelle Tastatur. Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene Tastaturmöglichkeiten.
Page 21 Pfeiltasten: Bewegen der Markierung auf den Tasten der virtuellen Tastatur. Das markierte Zeichen wird in den Begriff übernommen und hinten angefügt bzw. die markierte Funktion ausgeführt. Die Tastatur wechselt zwischen Groß-/ / Gelbe Funktionstaste: Kleinschreibung. Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der / Rote Funktionstaste: blauen Markierung/gesamten Eintrag.
Page 22 Den verschiedenen Zifferntasten sind nachfolgend dargestellte Buchstaben, Zahlen, Zeichen und Symbole zugeordnet. Haben Sie das gewünschte Feld mit der Markierung erreicht, können Sie direkt mit der Auswahl des nächsten Zeichens beginnen, da in diesem Fall das Zeichen direkt an den Begriff angefügt wird. Möchten Sie direkt mit der Auswahl eines Zeichens derselben Zifferntaste fortsetzen, können Sie das zuvor markierte Zeichen durch Drücken der Pfeiltaste rechts an den Begriff anfügen.
Page 23 Einige Optionen werden direkt in diesem Fenster ausgewählt. Einige andere Optionen, für die mehrere untergeordnete Auswahlmöglichkeiten bestehen, befinden sich in Optionengruppen. Markieren Sie eine dieser Optionengruppen, so öffnet sich automatisch links daneben ein weiteres Fenster. > Innerhalb der Optionengruppe können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab eine der darin einsortierten Optionen markieren.
Page 24 6 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es nun wie in Kapitel 5 beschrieben ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes wird automatisch der Installationsassistent AutoInstall gestartet. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital- Receivers vornehmen.
Page 25 Bediensprache > Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunächst das Auswahlfenster für die Bediensprache. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache. Entsprechend dieser Auswahl wird automatisch die bevorzugte Audiosprache eingestellt. Wie in Punkt 7.1 in Ihrer Bedienungsanleitung beschrieben, können Sie die Einstellung jederzeit anpassen. >...
Page 26 Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenommen sowie auf die Sommer-/Winterzeit angepasst. Außerdem erfolgt anhand dieser Einstellung die automatische Sortierung der Programme im Installationsassistenten sowie nach einer Sendersuche. > Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen. Bildformat >...
Page 27 Antennenkonfiguration In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung Ihres Digital-Receivers an die Konfiguration Ihrer Antenne anpassen. > Wenn Sie die Standard-Antenneneinstellung übernehmen möchten, drücken Sie die Taste OK. > Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard- Einstellung entspricht, drücken Sie die Optionstaste. >...
Page 28 Software-Aktualisierung Nun überprüft der Digital-Receiver, ob eine neue Software für das Gerät zur Verfügung steht. > Möchten Sie das Suchen einer neuen Software nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste Info überspringen. Wurde die Suche nach einer neuen Software übersprungen, so führt ihr Gerät zu der nach Punkt 18.4.2 in Ihrer Bedienungsanleitung eingestellten Zeit erneut einen Test durch, sofern Sie die Funktion aktiviert bleibt und sich das Gerät zu diesem Zeitpunkt im Standbybetrieb befindet.
Page 29 Sendersuche / ISIPRO Sie haben verschiedene Möglichkeiten, neue Sender zu suchen bzw. die Programmliste zu aktualisieren. Sie können entweder mit Hilfe der ISIPRO- Programmlistenfunktion eine neue Programmliste für Ihren Receiver vom Satelliten herunterladen oder einen Sendersuchlauf durchführen > Um eine vorhandene aktuelle Programmliste herunterzuladen, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile ISIPRO - Programmlistenaktualisierung und starten Sie den Vorgang durch Drücken der Taste OK.
Page 30 Regionalprogramme Einige Sendeanstalten senden ihr Programm mit verschiedenem regionalen Inhalt. Auf dieser Seite können Sie nun festlegen, welches dieser Regionalprogramme Sie bevorzugen. Das ausgewählte Regionalprogramm wird automatisch beim Umschalten auf die entsprechende Sendeanstalt eingestellt. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendeanstalt, bei der Sie Ihr bevorzugtes Regionalprogramm festlegen möchten.
Page 31 SFI-Daten laden Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss Ihr Receiver zunächst die SFI-Daten von den Sendern herunterladen. Dazu startet Ihr Receiver, nachdem die Programmlistenaktualisierung bzw. die Sendersuche abgeschlossen ist, automatisch mit dem Laden der SFI-Daten.
Page 32: Bedienung
Beenden des Installationsassistenten Bestätigen Sie den abschließenden Hinweis des Installationsassistenten durch Drücken der Taste OK. 7 Bedienung 7.1 Einschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung ein. 7.2 Ausschalten > Durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus.
Page 33 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. Wollen Sie nur eine ein-, zwei- oder dreistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch längeres Gedrückthalten der letzten Ziffer oder durch Drücken der Taste OK beschleunigen.
Page 34 7.3.5 Liste auswählen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über verschiedene Programmlisten. Sie können eine Ihrer Favoritenlisten (siehe Punkt 14.1in Ihrer Bedienungsanleitung) auswählen und sich die Programme nach verschiedenen Kriterien sortieren oder filtern lassen. > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint die aktive Programmliste. >...
Page 35 7.3.5.2 Filter Durch Setzen eines oder mehrerer Filter können Sie sich nur bestimmte Sender anzeigen lassen, die die gewünschten Kriterien erfüllen. > Markieren Sie die Option Filter und drücken Sie die Taste OK. > Nun wählen Sie die gewünschte Filtergruppe aus und drücken erneut die Taste OK.
Page 36 7.3.6 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Geräte PIN auf dem Bildschirm. > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten Ihren Geräte PIN ein. Das gewünschte Programm wird eingestellt. oder > Schalten Sie wie in Punkt 8.4 in Ihrer Bedienungsanleitung beschrieben, auf ein nicht gesperrtes Programm.
Page 37 > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie zwischen den verschiedenen Regionalprogrammen unter dem Punkt Region auswählen. Das gewählte Regionalprogramm wird nun als bevorzugtes Regionalprogramm dieser Sendeanstalt hinterlegt. 7.4 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint, für die nach Punkt 7.7.1.3 in Ihrer Bedienungsanleitung eingestellte Dauer eine Infobox auf dem Bildschirm.
Page 38 7.5 Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Digital-Receivers zu regeln. Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen mit einer Fernbedienung steuern können und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke - leiser.
Page 39 7.7 Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption Bei einigen Programmen haben Sie die Möglichkeit eine andere Tonoption (Dolby Digital, Stereo bzw. Audiokanal 1 oder Audiokanal 2) oder eine andere Sprache auszuwählen. Stehen bei einem Programm verschiedene Tonoptionen oder Sprachen zur Auswahl, so wird Ihnen dies durch den Hinweis Ton zusammen mit der aktuell ausgewählten Tonoption bzw.
Page 40 7.10 Untertitel Beim Einschalten einer Sendung die mit Untertiteln ausgestrahlt wird, erscheint in der Infobox das Untertitel-Symbol > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie unter dem Punkt Untertitel den gewünschten darzustellenden Untertitel auswählen. Das Gerät kann sowohl Videotextuntertitel als auch DVB-Untertitel darstellen. Die Darstellung der beiden Untertitelarten kann unterschiedlich sein.
Page 41 8 SFI-Überblick Anzeigezeit > gibt den Zeitpunkt der darzustellenden Sendungen an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken. Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Programmliste. Fortschrittsbalken bzw. Start-/Stoppzeit der angezeigten Sendung. Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. Sendungen der dargestellten Programme. >...
Page 42 9 Timer-Aufnahmen Ihr Gerät verfügt über die nachfolgend aufgeführten Timerfunktionen (Timer-Typ): 1. DVR-Timer Durch diese Funktion wird Ihr Digital-Receiver für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf das nach Punkt 13.4.1 in Ihrer Bedienungsanleitung ausgewählte Aufnahmemedium aufzuzeichnen. Wurde das Gerät durch den DVR-Timer eingeschaltet, wird dies im Display angezeigt.
Page 43 Bei der Serien-Timergenerierung werden auch die Einstellungen zu Timer Vor- und Nachlaufzeit sowie Perfect Recording (Punkt 10.1.3 in Ihrer Bedienungsanleitung ) berücksichtigt. Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat. Diese wird im Betrieb in der Infobox angezeigt. Sollte dieses nicht der Fall sein, lassen Sie Ihr Gerät ca. 30 Sekunden auf z.
Page 44 11 DVR-Betrieb Aufgrund der DVR-Funktion (DVR=Digital Video Recorder) benötigen Sie zur Aufzeichnung einer Sendung kein externes Aufzeichnungsgerät (z. B. Video- oder DVD-Rekorder) mehr, da Sie durch diese Funktion auf einen angesteckten USB- Speicher aufzeichnen können. Die Aufzeichnungskapazität ist dabei vom Datenvolumen des Sendematerials und von der Größe des Speichermediums (USB-Speicher) abhängig.
Page 45 11.1.1 Sofort-Aufnahme 11.1.1.1 Aufnahme manuell starten Möglichkeit 1 > Schalten Sie das Programm ein, auf dem die Sendung ausgestrahlt wird, die Sie aufzeichnen möchten. > Drücken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen. Während die Aufnahme läuft, wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergegeben.
Page 46 11.1.1.2 Aufnahme manuell beenden > Durch Drücken der Taste Stop erscheint eine Abfrage ob die Aufnahme gespeichert oder verworfen werden soll. > Wählen Sie Speichern, um die Aufnahme zu speichern, Verwerfen, um die Aufnahme nicht zu speichern oder Zurück, um die Aufnahme weiterhin fortzusetzen.
Page 47 Möglichkeit 2 > Durch Drücken der Taste Aufnahme erscheint ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen. > Wählen Sie z. B. +1 Stunde aus, dass der Receiver für diesen Zeitraum das Programm weiter aufnimmt und anschließend die Aufnahme automatisch stoppt.
Page 48 11.1.3 Timeshift-Funktion Bei der Timeshift-Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können. Dadurch ist zeitversetztes Fernsehen möglich. So können Sie sich den Beginn der Aufzeichnung bereits ansehen und dabei bereits aufgenommene Passagen (z. B. Werbeblöcke) überspringen. Gleichzeitig wird das Live-Signal der Sendung weiter aufgezeichnet.
Page 49 Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung (Timeshift), während die Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird. > Um zu einer bestimmten Stelle einer laufenden Aufnahme zu gelangen, stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe, Pause sowie schnelles Spulen und das Jogshuttle, wie in Punkt 12.2.4 in Ihrer Bedienungsanleitung beschrieben, zur Verfügung.
Page 50 11.2 DVR-Wiedergabe Der DVR-Navigator lässt sich auf die folgenden Arten aufrufen. Je nachdem ob Sie sich im TV- oder Radio-Betrieb befinden, erscheint dabei eine Liste mit den auf einem angesteckten USB-Speicher vorhandenen TV- oder Radioaufnahmen. Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Hinweise und Einstellungen zur globalen und nutzerabhängigen Kindersicherung unter Punkt 16 in Ihrer Bedienungsanleitung .
Page 51 11.2.1.2 Aus der Wiedergabe einer laufenden / vorhandenen DVR-Aufnahme > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK den DVR-Navigator. oder > Wählen Sie in der Funktionswahl den Punkt Filme/DVR. > Rufen Sie nun auf Ihrem eingestellten Aufnahmemedium (Punkt 13.4.1 in Ihrer Bedienungsanleitung ) den Ordner Eigene Aufnahmen auf.
Page 52 11.2.4 Marken setzen > Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme, an der Sie eine Marke einfügen möchten. > Durch Drücken der Taste Aufnahme wird an der ausgewählten Stelle eine Marke gesetzt. Marken können auch während einer Aufnahme (Punkt 12.1.4 in Ihrer Bedienungsanleitung) und im Menü...
Page 53 Sie haben die Möglichkeit, die Software des Gerätes über die USB-Schnittstelle zu aktualisieren. Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen. Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash-Sticks, die im FAT32- Format formatiert sind, durchgeführt werden.
Page 54 13 ISI-Mode Zahlreiche Funktionen und Mehrwerte machen Fernsehen mit TechniSat zu einem großartigen und komplexen Erlebnis mit umfangreichen Möglichkeiten. Der ISI- Mode reduziert diese Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder oder ältere Menschen, die sich ob der vielen Einstellmöglichkeiten bei der Bedienung des Geräts unsicher fühlen.
Page 55 13.2.2 Mit Hilfe der Zifferntasten > Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Programmnummer ein. Zum Beispiel: für Programmplatz 1 dann 4 für Programmplatz 14 dann 3, dann 4 für Programmplatz 234 dann 5, dann 6 dann 7 für Programmplatz 1567 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca.
Page 56 13.3 TV/Radioumschaltung > Mit Hilfe der Taste 0 rufen Sie das NAV - Menü auf. > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Betriebsmodus TV oder Radio markieren bzw. Zurück, um das Menü wieder zu verlassen. > Durch Drücken der Taste OK wird die Auswahl bestätigt und in den ausgewählten Betriebsmodus umgeschaltet.
Page 57 13.4.1 Tonstummschaltung > Durch Drücken der Taste STUMM wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet. Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird das Symbol am rechten oberen Bildschirmrand dargestellt. 13.5 Videotext (ISI-Mode) Ihr Gerät kann Videotext Informationen von Programmen darstellen, die Videotext- Daten senden.
Page 58 13.5.4 Mixbetrieb > Durch nochmaliges der Taste Videotext wird der Mixbetrieb eingeschaltet. Dabei wird der Videotext und das TV-Bild überlagert dargestellt. 13.5.5 Videotext verlassen > Durch Drücken der Taste Videotext kehren Sie in den Normalbetrieb zurück.
Page 59 14 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Fernbedienung Falscher Korrekten funktioniert nicht Fernbediencode Fernbediencode eingestellt einstellen Batterien sind leer Batterien austauschen Div. Programme werden Falsche Programmliste Andere Programmliste in der Programmliste angewählt anwählen nicht angezeigt Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb Einstellung prüfen aufgerufen und Radiohintergrundbild...
Page 60 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Empfang bei Spiegel verstellt oder Spiegel überprüfen Programmen, die defekt vorher in Ordnung Programm wird auf Suchlauf vornehmen waren anderem Transponder übertragen Programm wird nicht keine mehr übertragen Im Bild entstehen Starker Regen oder Spiegel von Schnee zeitweise viereckige Schnee befreien...
Page 61 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät bekommt Falsche Netzwerkeinstellungen keine Verbindung ins Netzwerkeinstellungen überprüfen Netzwerk Netzwerkkabel nicht Netzwerkverbindung korrekt verbunden prüfen Keine DVR-Aufnahme Ausgewähltes Vorhandene mehr möglich Speichermedium ist Aufnahme(n) löschen voll Anderes Speichermedium anstecken und einstellen. Löschen von DVR File-System des Speichermedium Aufnahmen ist nicht Speichermediums ist...
Page 62 Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät lässt sich nicht Defekter Datenstrom Ein/Standby-Taste auf bedienen, nicht ein- --> Gerät blockiert der Fernbedienung oder ausschalten für ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Netzstecker für ca. 5 Sekunden ziehen, anschließend Gerät wieder einschalten USB-Gerät wird nicht USB-Gerät ist im USB-Gerät im erkannt...
Page 63 Anzeige LED LED-Anzeige in Standby ja (nicht schaltbar) LED-Farbzuordnung rot > Standby, grün (blinkt) FB-Empfang Sendersuche / Senderspeicher Automatisch Manuell Gesamtlistensortierung Alle, Freie, Neue, Gefundene, HDTV, Anbieter, Genre, Sprachen Favoritenliste TV/Radio jeweils 4 Listen (jeweils max. 4999 Programme) Maximale Programmanzahl Insgesamt 4999 Programme in Gesamtliste möglich Videotext (1.5)
Page 64 Medienfunktionen Bilder-Wiedergabe jpg, png, tif, bmp, gif (nicht animiert). Musik-Wiedergabe mp3, mp2, m4a, wav, ac3, ogg, oga, AV-Containerformate asf, ts, ts4, mpeg, mpg, mkv, avi, mov, mp4, m4v, mts, m2ts Wiedergabequellen USB-Speicher Sonstiges Auto-Standby (bei Nichtbedienung) Dauer einstellbar Kindersicherung Kinderzeitkonto (TechniFamily) DVB-S-Tuner Eingangsfrequenzbereich 50 ..
Page 65 Luftfeuchtigkeit: 5% - 90% Abmessungen (BxTxH): 180 mm x 130 mm x 44 mm Gewicht: ca. 245g Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung GS-P120200E333 Eingangsspannung AC 230 V Eingangswechselstromfrequenz 50 Hz...
Page 66 16 Rechtliches Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/21. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und DIGIT S3 DVR sind eingetragene Marken der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
Page 67 Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGIT S3 DVR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=11319 Weiterhin besitzt das Gerät die CE-Kennzeichnung. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 68 17 Notizen...
Page 69 Quick startmanual DIGIT S3 DVR HDTV Satellite Receiver with Recording Function...
Page 70 For this reason you should occasionally visit the TechniSat homepage, to download the latest version of the instruction manual.
Page 71 2 Illustrations On/standby Sleep Timer Remote control code Sound on/off Numeric keypad keys Recording TV/Radio mode Stop/DVR Fast forward Rewind Pause/Play Arrow keys Electronic programme guide (SFI) Page up Page down Back Info Options selection Channel +/- Volume +/- Function selection Function keys Menu Zoom/Format...
Page 72: Front Of Unit
Front of unit Standby LED Display Rear of unit Digital electrical output Coaxial input RF IN LAN jack USB jack HDMI jack A/V output* Power unit connection DC 12 V/2 A *For TechniSat- specific adapter set, article number 0000/3649...
Page 73 3 Please read this first Before connecting and using the device, check that everything has been supplied and familiarise yourself with the safety instructions. The scope of delivery for the DIGIT S3 DVR includes: 1 Digital receiver, 1 Quick start manual, 1 Remote control, batteries (2 x 1.5 V microcells)
Page 74 Do not operate sources of heat near the device that can additionally heat it up. Do not obstruct the ventilation slots. Do not open the unit under any circumstances! You risk receiving an electric shock. Any necessary repairs to the receiver should only be carried out by qualified service personnel.
Page 75 Before handing your receiver over to your supplier for maintenance purposes, we recommend that you remove all storage media or data carriers. Restoring data is not part of maintenance or repair work. TechniSat accepts no responsibility for the loss of, or damage to, data during repair work.
Page 76 3.6 Disposal instructions The device packaging is comprised exclusively of recyclable materials. Please sort these and take them to a "Dual System" recycling facility. At the end of its service life, this device must not be disposed of with your regular household waste.
Page 77 The IsiZapper (Item No. 0000/3773) is an optional remote control that is specially designed for operation in the ISI mode (see Section 13). TechniSat A/V Adapter Kit For connecting analogue audio/video playback devices, please use the TechniSat specific adapter kit, Item No. 0000/3649. 4 Connecting the DVB receiver 4.1 Mains connection...
Page 78: Network Port (Rj45)
4.4.2 Analogue > To do this, connect the optionally available TechniSat specific adapter kit to the AV OUT (8) socket on the receiver and the audio input on your Hi-Fi/surround amplifier. (e.g. CD or AUX; attention - the phono input is not suitable!) 4.5 USB port...
Page 79 5 Basic operation Dear customer, The following section begins by covering basic operation as well as recurrent operating steps for the device. This should make it easier to read the instruction manual, since it avoids repeated description of identical steps at each individual stage.
Page 80 5.2 Retrieval of the main menu and menu navigation The following example will illustrate how to access the main menu and open a submenu. In this example, we will open the Picture settings menu. > After pressing the Menu button, the main menu is displayed on the screen. >...
Page 81 > Now use the Up/down arrow keys to highlight the Picture settings entry. > Then press the OK button to open the Picture settings menu.
Page 82 You can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item on a submenu, to open them and alter the respective settings. The menu items in some menus have to be highlighted by moving sideways. This is done by pressing the Right/left arrow keys.
Page 83 Alternatively: > Press the Back key. You are now asked whether the changes made should be accepted. > Use the left/right arrow keys to highlight Yes or No and confirm with the OK button. According to your selection the changes are now saved or rejected and you return to the next menu level up.
Page 84 5.4 Changing a setting You can create settings using the Arrow selection, the Selection list, by entering numbers and by using the virtual keyboard. The device specifies the method that can be used to change a highlighted setting. This is evident from the following displayed symbols: Arrow selection (Section 5.4.1) Arrows are shown on the left- or right-hand edge of the highlight.
Page 85 > Highlight the setting you want using the up/down arrow keys . By pressing the up/down arrow keys it is possible to move the highlight from line to line, and to move upwards and downwards page by page using the page up/down keys. >...
Page 86: Entering Numbers
5.4.3 Entering numbers > Use the number keys to enter the new setting you want if a question mark or a number value is displayed in the highlight. 5.4.4 Virtual keyboard is shown on the right next to the set value, the value is altered using the virtual keyboard.
Page 87 Arrow keys: Moves the highlight over the keys of the virtual keyboard. The highlighted character is added to the end of the term, or the highlighted function is executed. The keyboard switches between upper case/ / Yellow function key: lower case. Pressing/holding down deletes the character in / Red function key: front of the blue highlight/the entire entry.
Page 88 The various numeric keys are assigned the following displayed letters, numbers, characters and symbols. Once you have reached the field you want with the highlight, you can then begin selecting the next character immediately since, in this case, the character is added directly to the term. If you wish to continue directly selecting a character from the same numeric pad, you can add the previously highlighted character to the term by pressing the right arrow key.
Page 89 Some options are selected directly in this window. Other options for a number of subordinate selection options are located in the option groups. Highlighting one of these option groups automatically opens another window to the left. > You can use the up/down arrow keys within the options group to highlight one of the options listed there.
Page 90: Initial Installation
6 Initial installation After you have read the safety instructions and connected the device as described in Chapter 4, you can then switch it on as described in Chapter 5. On initial installation of the device, the AutoInstall installation wizard starts automatically.
Page 91: Operating Language
Operating language > When the installation wizard starts, you will first of all see a window for selecting the operating language. > Use the arrow keys to highlight the desired operating language. The preferred audio language will be set automatically according to this selection.
Page 92 Automatic setting of the local time as well as changing to summer/winter time will be based on your selection. Channels will also be automatically sorted in the installation wizard according to this setting as well as after a channel search. >...
Page 93: Antenna Configuration
Antenna configuration In this step of the installation you can adapt your digital receiver setup to the configuration of your antenna. > If you wish to accept the default antenna setting, press the OK button. > If the configuration of your reception equipment does not conform to the default setting, press the Option key.
Page 94: Software Updates
Software updates The digital receiver will now check whether a new version of the software is available for the receiver. > If you do not want to wait for a search for new software, you can skip this step by pressing the Info button. If the search for new software is skipped, your device will run another check at the time set in accordance with Section 18.4.2 in your instruction manual, as long as this setting is left active and the device is in standby mode at that...
Page 95 Channel search/ISIPRO You have various options for searching for new channels or updating the channel list. You can use the ISIPRO channel list function to download a new channel list for your receiver from the satellite or run a channel scan >...
Page 96: Regional Channels
Regional channels Some broadcasters transmit channels with varying regional content. On this page you can define your preferences for these regional channels. The selected regional channel is automatically set by switching to the relevant channel provider. > Use the arrow keys to highlight the channel provider you would like to specify for your preferred regional channel.
Page 97 Loading SFI (EPG) data Your digital receiver features an electronic programme guide (EPG) called SFI (SiehFern Info). You must first get the receiver to download the EPG (SFI) data from the broadcasters to enable electronic program guide data to be displayed. For this reason, the receiver will automatically start downloading the EPG data after the channel list update or after the channel scan is completed.
Page 98 Exiting the installation wizard Confirm the final message from the installation wizard by pressing the OK button. 7 Controls 7.1 Switching on > Switch the digital receiver on by pressing the On/Standby key on the remote control. 7.2 Switching off >...
Page 99 When entering channel numbers with multiple digits, you have approx. three seconds after pressing a key to enter the next number. If you wish to enter a number consisting of only one, two or three digits, you can speed up the entry procedure by keeping the key OK pressed a little longer on the last digit.
Page 100 7.3.5 Selecting the list To make it easier for you to find channels, your device provides various channel lists. You can select one of your Favourites lists (see Section 14.1 in your instruction manual) and sort or filter the channels according to the various criteria. >...
Page 101 7.3.5.2 Filter By setting one or more filters, you can limit the display to certain channels that fulfil the desired criteria. > Highlight the Filter option and press the OK key. > Now select the desired filter group and press the OK key once more. >...
Page 102 7.3.6 Retrieving blocked channels If a channel is selected that is blocked by the parental control function, the message Unit PIN will be displayed on the screen. > Use the number keysto enter the unit PIN. The selected channel can now be viewed.
Page 103 The selected regional channel is now stored as a preferred regional channel from this broadcaster. 7.4 Info box Every time you change channels, an info box appears on the screen for a period as defined according to Section 7.7.1.3 in your operating manual. You can also call up the info box manually by pressing the Info key on the remote control.
Page 104 7.5 Volume control You have the option of adjusting the volume on your digital receiver. This facilitates operation of the receiver, since it means you can access all the major functions on a single remote control, and will only rarely have to resort to using the remote control for the TV.
Page 105 7.7 Selecting another language/sound option For some channels you have the option of selecting a different sound option (Dolby Digital, Stereo or Audio Channel 1 or Audio Channel 2) or another language. If a channel has various sound options or languages, this is displayed by the Sound indicator along with the currently selected sound option or language on the lower edge of the extended channel information (Section 8.5.1 in your instruction manual).
Page 106 7.10 Subtitles When switching on a programme that is being broadcast with subtitles, the subtitle icon is displayed in the infobox. > Using the Options selection feature allows you to select the subtitles you wish to display in the Subtitles item. The unit can display both teletext subtitles and DVB subtitles.
Page 107 8 EPG overview Viewing time > provides the time of the programmes being shown. Time line > a graphical display of the viewing time in the form of progress bars. Channel name with the corresponding channel slot within the active channel list.
Page 108 9 Timer recording Your device has the timer functions (timer type) listed below: 1. DVR Timer Use this function to switch your digital receiver on and off, to record the selected programme onto the selected recording medium while you are out as per Section 13.4.1 in your instruction manual.
Page 109 In the case of series timer generation, the settings for the timer lead-in and lead-out times and Perfect Recording (Section 10.1.3) will be taken into consideration. Caution!!! Ensure that the receiver has read the correct time. During operation this is displayed in the info box If this is not the case, switch the receiver to a major channel such as ZDF for approx.
Page 110 11 Operating the DVR The DVR function (DVR=DigitalVideo Recorder) means you no longer have to use an external recorder (e.g. video or DVD recorder) to record programmes, since you can use this function to record them to a connected USB storage device. The recording capacity thus depends on the volume of data in the broadcast material and the size of the storage medium (USB memory).
Page 111 11.1.1 Record immediately 11.1.1.1 Starting the recording manually Option 1 > Switch to the channel on which the programme you want to record is being broadcast. > Press the Record button to record the current programme. The programme will continue to be played on the screen while the recording is running.
Page 112 11.1.1.2 Manually end recording > Pressing the Stop button generates a query as to whether the recording should be saved or discarded. > Select Save to save the recording, Discard to discard the recording or Back to continue with the recording. 11.1.1.3 Automatically end recording Option 1 >...
Page 113 Option 2 > Pressing the Record key opens a window with the available functions. > You can, for example, select +1 hour, whereby the receiver will continue to record the channel for this period and then automatically stop recording. 11.1.2 Timer recording You can use the DVR timer to record programmes to an attached recording medium while you are out.
Page 114 11.1.3 Timeshift function The Timeshift function allows you to record and play back at the same time. This enables timeshifted viewing . Hence you can start watching the beginning of a recording and skip through any sections already recorded (e.g. advertising slots). The live broadcast of the programme continues to be recorded at the same time.
Page 115 You are now watching the programme with a time delay to the live broadcast (Timeshift), while the programme continues to be recorded in the background. > In order to move to a certain point in an ongoing recording you can use the Playback, Pause functions as well as fast forward/rewind and the jog shuttle functions, as described in Section 12.2.4 in your instruction manual.
Page 116 11.2 DVR playback The DVR Navigator can be called up in the following ways. Depending on whether you are in TV or radio mode, a list appears with all the TV or radio recordings present on an attached USB storage medium. When doing so pay careful attention to the information and settings for global and user-dependent parental control in Section 16 of your instruction manual.
Page 117 11.2.1.2 From playback of a running/existing DVR recording > Press the OK key to open the DVR Navigator, or > In the function selection, select the Films/DVR item. > Now call up the My recordings folder on your attached recording medium (Section 13.4.1 in your instruction manual).
Page 118 11.2.4 Setting tags > Skip to a location in the recording as described above where you want to add a tag. > Pressing the Record key sets a tag at the selected location. Tags can also be set during playback (Section 12.1.4 in your instruction manual) and in the DVR recordings processing menu (Section 13.1 in your instruction manual) manually or automatically, provided that automatic programme marking is switched on (Section 13.5.3 in your instruction...
Page 119 You have the option of updating the receiver's software via the USB interface. To be able to run the software update via the USB interface, you first need to download the current software version from the TechniSat homepage (www.technisat.de). The update can be performed using a standard USB flash stick which has been formatted to the FAT32.
Page 120 13 ISI mode The numerous functions and added value make watching television with TechniSat a wonderful and complex experience, with a wide range of possibilities. ISI mode cuts down the large number of options and is therefore ideal for children or older people who do not feel comfortable with the host of configuration options when operating the device.
Page 121 13.2.2 Using the number buttons > Use the numeric keypad keys to enter the number of the channel you want. For example: for channel slot 1 then 4 for channel slot 14 then 3, then 4 for programme slot 234 then 5, then 6 then 7...
Page 122 13.3 Switching between TV/Radio > Using the 0 key, retrieve the NAV menu. > Now you can use the up/down arrow keys to highlight the desired operating mode (TV or Radio) or Back to exit the menu again. > Pressing the OK key confirms the selection and switches to the selected operating mode.
Page 123 13.4.1 Mute function > By pressing the MUTE key the sound is switched off or, if pressed again, switched back on. Throughout the time that the volume is switched to mute, the Symbol is displayed at the top right-hand edge of the screen. 13.5 Teletext (ISI mode) Your receiver can display teletext information on channels that broadcast teletext data.
Page 124 13.5.4 Mixed mode > Pressing the Teletext key again enables mixed viewing mode. This means that the teletext is superimposed on the TV picture. 13.5.5 Exiting teletext > Pressing the Teletext key takes you back to normal mode.
Page 125: Troubleshooting
14 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Remote control does Incorrect remote Use the correct not work control code used remote control code Batteries are spent Replace batteries Various channels not Incorrect channel list Select other channel shown correctly in selected list channel list Sound OK, no TV...
Page 126 Error Possible cause Remedy Cannot receive Dish misaligned or Check dish channels that were defective previously received Channel transferred Perform a search/scan to a different transponder Channel no longer none being broadcast Intermittent appearance Heavy rain or snow Remove snow from of square blocks in dish antenna the picture.
Page 127 Error Possible cause Remedy Device not connecting Incorrect network Check network to the network settings settings Network cable Check network connected incorrectly connection DVR recording no Selected memory is Delete existing longer possible full recording(s) Insert a different memory medium and set up.
Page 128 Error Possible cause Remedy Receiver cannot be Defective data stream --> Hold down the On/ operated, switched on receiver blocked standby key on the or off remote control for approx. 5 seconds. Disconnect mains plug for approx. 5 seconds, then reconnect receiver USB device not USB device formatted...
Page 129 OSD text size adjustable OSD duration adjustable Display LED LED display in Standby yes (not switchable) LED colour allocation red > Standby, green (flashing) FB reception Channel search/Channel memory Automatic Manual Total list sorting All, Free, New, Found, HDTV, Provider, Genre, Languages Favourites list TV/Radio each 4 Lists (each max.
Page 130 Media Functions Image playback jpg, png, tif, bmp, gif (not animated). Music playback mp3, mp2, m4a, wav, ac3, ogg, oga, AV Container format asf, ts, ts4, mpeg, mpg, mkv, avi, mov, mp4, m4v, mts, m2ts Playback sources USB memories Other Features Auto-Standby (for non-operation) Duration adjustable Parental control...
Page 131 Dimensions (W x D x H): 180 mm x 130 mm x 44 mm Weight: approx. 245 g Technical Data for Mains Unit Supplied Manufacturer TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Strasse 3, D-54550 Daun, Germany Model code GS-P120200E333 Input voltage AC 230 V...
Page 132 Your device bears the CE symbol and complies with all requisite EU standards. Subject to change for amendments and printing errors Version 12/21 Duplication and reproduction only with the publisher's approval. TechniSat and DIGIT S3 DVR are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark...
Page 133 TechniSat herewith declares that the radio system model DIGIT S3 DVR complies with the 2014/53/EU Directive. The full text of the EU conformity declaration is available at the following Internet address: http://konf.tsat.de/?ID=11319 The device also bears the CE mark. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 134 17 Notes...