Content 1. Introduction .............. 3 2. Safety Instructions ............ 4 3. Important Safety Precautions ........6 4. Preparing For Using ..........7 Parts Of The Camera ..........7 Charging The Battery ..........8 Inserting The Memory Card ........8 Installing The Mounts ..........10 Fixing The Camera To A Bike ........
Page 2
Playback ..............24 6. Making connections ..........26 Connecting The Camera To A PC ......26 Wi-Fi Connecting ........... 27 Connecting The Camera To A HDTV ..... 28 7. How To Use The PC Camera Function ....29 8. Options ..............29 9. S pecification ............
1. Introduction Congratulations on the purchase of your new Action Camera produced by Rekam. This manual contains important safety and operating information. Please read all the information carefully before you use the device to avoid accidents and keep it for future reference. Follow these important safety and...
2. Safety Instructions The Action camera shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed over the product. Dry location use only. Keep the camera clean. Never store it next to a heat source or in dirty, humid or wet places. Keep it out of direct sunlight. Press the screen and buttons gently. Pressing too hard can damage the product.
Page 5
This product is not intended for commercial use. Household/personal use only. Do not disassemble this unit. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. The USB cable for the device should be unplugged from the computer when the unit is left unused for a long period of time.
3. Important Safety Precautions In order to prevent program failure, never disconnect the product suddenly from a PC while file transferring is in progress. Disconnect the appliance from PC when cleaning. Use a dry soft cloth to clean this appliance. Do not dismantle the product or use alcohol, thinners or benzene to clean the surface of the product. Attention: We have done our best to produce a complete and accurate manual. However, we cannot ensure that there are no errors or omissions during the printing...
4. Preparing For Using Parts Of The Camera 1.Power/Shutter/OK Button 2. Mode Button 3. Lens 4.Working/Charging Indicator Light 5. Wi-Fi/Down Button 6. Voice Cover 7. LCD Screen 8. HDMI Jack 9. Reset 10. USB Jack 11. TF Card Slot 12. Tripod Slot...
Charging The Battery The camera has an internal lithium battery. Please follow below steps to charge the battery when in first use or in low power. 1. Long press the power button to turn off the camera. 2. Open the cover on the side of camera and find the USB slot. 3. Connect the camera to the computer or a charger through the USB cable for battery charging. 4. When charging, the indicator light will turn red and flicker.
Page 9
class 6) first and follow below steps to insert the card. Turn off the camera. Open the cover on the side of camera and find the TF card slot. Then insert the card in correct direction. You will hear a “click” sound if the memory card has been inserted into the camera successfully 1 Notice: Must use Class 6(at least) or higher speed rate TF card.
Installing The Mounts This camera is waterproof. If the voice cover is tightened, you can use the camera in the water without any waterproof case. In order to using the camera out of doors better, we provide accessory mounts to fix the camera. There are two kinds of mounts packaged in this camera as below. A is bike mount and B is helmet mount. Fixing The Camera To A Bike 1. Find the Bike Mount A, fix it to the handlebar of a bike by placing the rubber pad and rotating screws.
Fixing The Camera To A Helmet 1. Find the Helmet Mount B. 2. Choose one connector from the three(a, b, c) shown in below illustration, then fix it to the part 3 of the Mount B. 3. Fix the mounting bracket which has a metal screw(part 2 in below illustration) to the a/b/c connector. 4. Twist the metal screw into the tripod slot of camera. 5.
5. Basic Operation Turning On And Off The Camera Press the Power/Shutter button to turn on the camera. Long press the Power/Shutter button to turn off the camera. Tips: The working indicator light will turn blue after turning on the camera. Setting The Camera System Setup 1.
Page 15
3. Press OK button to enter the function setting screen. 4. Then press Mode button to chose the system setting menu screen as below. Language English Date-Time Format Rest To Factory Settings Firmware Version 5. Press Down button to scan all menu options. 6. Press OK button to chose and confirm the target menu.
System setup menu list as below: Menu Function Set the language on the screen. Language Options:[English]/[German]/[Russian]/[French]/ [Italian]/[Spanish]/[Dutch]/[Portuguese]. Date-Time Set the date and time. Format your TF card will delete all files including the protected files. Please copy the important files Format before format.
Menu Function Firmware Look up the Firmware information including the Version model, version, update time and manufacturer. Function Setup 1. Turn on the camera. 2. Press Mode button to switch to the setting screen. 3. Press OK button to enter the function setting screen. 4.
Function setup menu list as below: Menu Function Set the exposure value to compensate light. Solve the problems of shooting under poor or strong Exposure light. Options:【-3】/【-2】/【-1】/【0】/【1】/ 【2】/【3】 Set the white balance to adapt to different light sources. Options:【Auto】/【Sunny】/ White Balance 【Cloudy】/【Incandescent Light】/ 【Fluorescent Light】...
Menu Function Light Source Set the light source frequency according to your Frequency region. Options:【Auto】/【50Hz】/【60Hz】. LED Indicator Open/Close the LED indicator light. Press OK Light button to chose or cancel. Auto Set the auto screen saver. Screensaver Options:【Close】/【10s】/【20s】/【30s】. For saving power, the camcorder will close Auto automatically after a pried of time if not using.
Video Mode For recording video. Capture For taking still photos. Mode Sport Video For recording slow motion video. Mode Playback For playing the recorded files. Mode Recording Video 1. Turn on the camera, press the Mode button to switch to video mode. 2. Start to record video. - Use the LCD screen to view your subject. - Press the Shutter button to start recording.
Page 21
- Press the Shutter button again to stop recording. - The camcorder will stop recording automatically once capacity of the memory card is full. Notice: 1. When recording video, if you want to record voice at the same time, please unscrew the voice cover with a coin.
Video mode menu list as below: Menu Function Set the video resolution. Options:【720P 30FPS】/【720P 60FPS】/ Video 【720P 90FPS】/【1080P 30FPS】/【1080P Resolution 60FPS】/【 2.7K 30FPS】/【 3.2K 30FPS】/ 【 4K 30FPS】. Recording Open/Close the sound during recording video. Sound Press OK button to chose or cancel. Set the time-lapse recording.
Taking Still Photos 1. Turn on the camera, press the Mode button to switch to capture mode. 2. Start to take a still photo. - Use the LCD screen to view your subject. - Press the Shutter button to take a photo. Capture mode menu list as below: Menu Function Set the size or resolution of still photos.
Menu Function Set automatic photographing. Press shutter button, camera will take photos continuously after Auto automatic countdown. Options:【Close】/【3s】/【10s】/【15s】/ 【20s】/【30s】. Set this function to take several photos in one second. Drama Shot Options:【Close】/【3P/s】/【5P/s】/ 【10P/s】. Playback 1. Turn on the camera, press the Mode button to switch to playback mode. 2. Press Down button to view photos and video files . 3. Playback the video - Press the Shutter button to start playing the video files.
Page 25
4. Delete Files In playback mode, keep pressing the Mode button for two seconds. A message box about delete information appears on the screen. You can press Down button and OK button to chose confirmation and delete the current file.
6. Making connections Connecting The Camera To A PC There are two ways to download files from the memory card to a computer: 1. Insert the memory card into a card reader. 2. Connect the camera to a computer through the supplied USB cable.
button to enter USB mode. 2. Open [My Computer] or [Windows Explorer]. A”Removable Disk” appears in the drive list. Double-click the “Removable Disk” icon to view its contents. Still photos are stored in the folder named “Photo”. Movie Clips are stored in the folder named “Video”.
Step 3: Connect camcorder’s Wi-Fi Open Wi-Fi search on smartphone or Pad. Search camcorder’s Wi-Fi account. Input the initial password “12345678”. Then click to link. Step 4: After connection is successful, open APP “SportCam” on the smartphone or Pad. You can take photos, record videos, playback files and set the camera on phone.
“USB video tool”. The camera will work as PC camera. In Window Vista, 7 and 8 system, the PC camera function can only be used for communication software (Skype, QQ etc. ) 4. Press Power button to exit PC camera mode. OPTIONS: Action camera Rekam EX640 ........ 1 pc Bike mount.............. 1 pc Helmet mount ............1 pc Mount adapters .............4 pcs Two side stickers ............2pcs USB cable ..............
Page 31
Video out HDMI PC interface Micro USB 2.0 Microphone Built-in Speaker Built-in Storage Micro SD card, up to 64GB Power source Built-in Li-ion rechargeable battery 1000mAh Microsoft Windows XP, Vista, win7/Mac 10. 5 Supported O/S or above Dimension/ 68 * 49.5 * 37.8mm / 97g Weight Manufacturer is not responsible for accidental mistakes and misprinting in this document.
Page 32
Application «SportCAM» Application «SportCAM» in AppStore in GooglePlay...
Page 33
Содержание Инструкция по безопасности ........ 35 1. М еры предосторожности ........37 2. П одготовка к работе ..........38 Зарядка батареи ........... 39 Установка карты памяти ........40 Установка держателей .......... 41 Крепление экшн камеры к велосипеду ....41 Крепление экшн камеры к шлему ......43 3. О сновные действия ..........46 Включение и выключение экшн камеры....46 Настройки экшн камеры ........46 Настройка функций ..........49 Список функций меню настроек...
Page 34
4. С оздание соединений .......... 60 Соединение экшн камеры с ПК ......60 Использование картридера ........60 Использование USB-кабеля ......... 61 Беспроводное соединение с интернетом .... 62 Подключение к ТВ высокой чёткости ....63 Использование экшн камеры как ПК-камеры ..64 Комплектация ............65 Спецификация ............66...
Вступление Поздравляем Вас с приобретением экшн камеры Rekam. Эта инструкция содержит важную информацию о мерах предосторожности и управлении устрой- ством. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всей этой информацией до начала пользования устройством, чтобы избежать несчастных случа- ев и сохранить устройство для длительного ис- пользования.
Page 36
Не помещайте устройство в места с повышенной тем- пературой (свыше +40 °С), особенно в припаркован- ный автомобиль с закрытыми окнами в летнее время. Не подвергайте экшн камеру резким ударам. Не ро- няйте её во избежание поломок. Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремон- тировать устройство. Ремонт должен производиться квалифицированным персоналом. Перед чисткой камеры отключайте её от источника питания. Для чистки камеры используйте сухую мягкую ткань. USB-кабель для устройства следует отключать от ком- пьютера, когда экшн камера не используется длитель- ное время.
1. Меры предосторожности Во избежание программного сбоя, никогда не отсоединяйте экшн камеру от ПК во время пере- дачи файлов. Отсоединяйте устройство от ПК перед чист- кой. Не используйте алкоголь, растворитель или бензин для очистки поверхностей экшн камеры.
Зарядка батареи Устройство имеет встроенную литиевую батарею. Пожалуйста, следуйте приведённым ниже указаниям. Если батарея заряжается впервые или заряд очень низкий: 1. Длительно нажмите на кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для выключения устройства. 2. Откройте крышку на боковой поверхности экшн камеры и найдите разъём «USB». 3. Соедините устройство с ПК с помощью USB-кабе- ля из комплекта поставки. 4. Во время зарядки LED-индикатор «Работа/Заряд- ка» будет окрашен в красный цвет и начнёт мигать. 5. Как только зарядка окончится, индикатор переста- нет мигать и останется красным. Можно отсоединять USB-кабель. Примечание: корпус экшн камеры может нагревать- ся...
Установка карты памяти Это устройство не имеет внутренней карты памяти. Для нормальной работы, пожалуйста, подготовьте SD-карту (не ниже 6 класса) и следуйте указанному ниже порядку действий. 1. Выключите экшн камеру. 2. Откройте крышку на боковой поверхности экшн камеры и найдите слот «Карта памяти». Затем кор- ректно установите карту памяти. Должны использоваться SD-карты не ниже Class 6. Для...
Установка держателей Эта экшн камера является влагозащищённой. Если колпак защиты микрофонаи динамика (стр.38 п.6) за- тянут, Вы можете использовать устройство в воде без какого-либо водонепроницаемого чехла. Для лучшего использования устройства на открытом воздухе, мы предлагаем сборные крепления для установки каме- ры на велосипеде («А») и шлеме («В»). «B» «A» Крепление экшн камеры к велосипеду 1. Найдите в упаковке экшн камеры элементы кре- пления «А», соберите его и закрепите на руле вело- сипеда с помощью резинового коврика-прокладки и...
Page 42
2. Выберите один соединитель из трёх (a, b, c), затем прикрепите его к части 1 крепления «А». 3. Прикрепите кронштейн, имеющий металлический винт (2), к a/b/c соединителю.
4. Заверните металлический винт в резьбовое отвер- стие крепления трипода на корпусе экшн камеры. 5. Отрегулируйте винты так, чтобы устройство рас- полагалось удобно и надёжно. Крепление экшн камеры к шлему 1. Найдите в упаковке крепление «В».
Page 44
2. Выберите один соединитель из трёх (a, b, c), по- казанных на рисунке ниже, затем прикрепите его к части 3 крепления «В». 3. Прикрепите кронштейн, имеющий металлический винт (2), к a/b/c соединителю. 4. Заверните металлический винт в резьбовое отвер- стие крепления трипода на корпусе экшн камеры.
Page 45
5. Отрегулируйте винты так, чтобы устройство рас- полагалось удобно и надёжно. 6. После окончания установки используйте имеющи- еся дополнительные ремешки для закрепления экшн камеры на Вашем шлеме. Вставьте ремешок в два паза на основной части крепления «В», отрегулируй- те длину ремешка в соответствии с размером шле- ма, и затем обвяжите ремешком Ваш шлем.
3. Основные действия Включение и выключение экшн камеры Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для включения устройства. Длительно нажмите на кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для выключения устройства. Настройки экшн камеры Системная установка 1. Включите экшн камеру. 2. Нажимайте кнопку «Режим» до тех пор, пока на экране не появится значок как показано ниже:...
Page 47
3. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для входа в меню настроек. 4. Затем нажимайте кнопку «Режим» до выбора меню системных настроек как показано ниже Language English Date-Time Format Rest To Factory Settings Firmware Version 5. Нажимайте кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз», чтобы по- следовательно пройти все опции меню. 6. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для раскрытия выбранной опции меню. 7. Нажимайте кнопку «Режим» до выбора пиктограм- мы , появится надпись на экране «Press OK To Exit». Нажав кнопку «Вкл./Спуск/ОК», Вы вернётесь...
Page 48
Меню Функция Язык Установка языка системы: [Английский]/[Немецкий]/[Русский]/[Француз- ский]/[Итальянский]/[Испанский]/[Голландский]/ [Португальский]. Дата-Время Установка даты и времени. Формат Форматирование карты памяти удалит все файлы с этой карты, включая защищённые. Внимание: сохраните важные файлы до начала форматирования. [Подтверждение]/[Отмена]. Возврат к Восстановление предварительных заводских заводским настроек...
Настройка функций 1. Включите экшн камеру. 2. Нажимайте кнопку «Режим» для входа в режим настроек. 3. Нажимайте кнопку «Вкл./Спуск/ОК» пока не откро- ется экран настроек функций. 4. Затем нажимайте кнопку «Режим» пока не появит- ся экран с меню установок как показано ниже. 5. Нажимайте кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз», для пере- мещения по опциям меню. 6. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для раскрытия выбранной опции меню. 7. Нажмите кнопку «Режим» до выбора пиктограммы...
Page 50
, появится надпись на экране «Press OK To Exit». Нажав кнопку «Вкл./Спуск/ОК», Вы вернётесь в ре- жим готовности к съёмке. Language English White Balance Image Rotation Diving Mode WiFi...
Список функций меню настроек Меню Функция Установка значения экспозиции для компенса- ции света Экспозиция 【-3】/【-2】/【-1】/【0】/【1】/【2】/ 【3】 Установка баланса белого для адаптации Баланс различных источников освещения. 【Авто】/ белого 【Солнечно】/【Облачно】/【Лампа накали- вания】/【Флуоресцентная лампа】 Изображение на экране будет повёрнуто на Поворот 180°. Вы можете перевернуть экшн камеру для изображения...
Page 52
Меню Функция Беспро- водное Подключение/отключение Wi-Fi. Нажмите кноп- соединение с ку «Вкл./Спуск/ОК» для выбора или отмены. интернетом Частота Установка частоты источника электросети в источника соответствии с Вашим регионом.【Авто】/ света 【50 Гц】/【60 Гц】. Свето- Включение/выключение светодиодного инди- диодный катора. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК» для индикатор...
Меню Функция Указание вре- Установка маркировки даты и времени в фото- мени и даты и видео- файлах. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ в файле ОК» для выбора или отмены. Изменение режима экшн камеры Экшн камера имеет 4 режима: Режим фото, Режим видео, Режим спортивной видео съёмки, Режим вос- произведения. Повторно нажимайте кнопку «Режим», чтобы выбрать необходимый. Режим видео Для записи видео файлов. Режим...
Режим воспроизве- Для просмотра записанных дения файлов Запись видео 1. Включите экшн камеру, нажмите кнопку «Режим» для выбора Режима видео. 2. Запись видео: - Используйте ЖК-экран для наведения на объект видеосъёмки. - Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК», чтобы начать за- пись. - Длительность записи будет показана на ЖК-экране. 3. Конец записи. - Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК», чтобы остановить запись. - Экшн камера остановит запись автоматически, когда карта памяти будет полностью заполнена.
Примечание: 1. Для записи Звука во время записи видео открути- те Колпак защиты микрофона и динамика. 2. Перед использованием экшн камеры в воде, пожа- луйста, закрутите этот Колпак, чтобы избежать попадания воды внутрь экшн камеры. Список функций меню Видеосъемка Меню Функция...
Список функций меню фотосъемка Меню Функция Установка размера или разрешения фото: Разрешение [2M 1600x1200]/[5M 2592x1936]/[8M фото 3264x2448]/[12M 4000x3000]/[16M 4608x3456] Установка величины задержки съёмки. Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК», экшн камера сделает снимок через выбранный интервал Автоспуск времени: 【Выкл.】/【3 сек】/【5 сек】/【10 сек】/ 【20 сек】. Установка...
Меню Функция Установка фотографирования нескольких Серийная кадров в секунду: съёмка 【Выкл.】/【3 кадр./сек】/【5 кадр./сек】/ 【10 кадр./сек】. Воспроизведение 1. Включите экшн камеру, нажмите кнопку «Режим» для выбора Режима воспроизведения. 2. Нажмите кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз» для просмо- тра фото- и видео- файлов. 3. Воспроизведение видео: - Нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК», чтобы начать воспроизведение видео файлов. - Снова нажмите кнопку «Вкл./Спуск/ОК», чтобы сде- лать паузу. Очередное нажатие этой кнопки опять начнёт воспроизведение видео файлов. - Для выхода из режима воспроизведения нажмите копку «Режим».
Page 59
4. Удаление файлов. В Режиме воспроизведения нажмите кнопку «Режим» в течение 2-х секунд. На экране появится сообщение с информацией об удалении. Вы можете нажать кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз» и кнопку «Вкл./Спуск/ОК», чтобы выбрать подтверждение и удалить текущий файл.
4. Создание соединений Соединение экшн камеры с ПК Есть два способа перенести файлы с карты памяти на компьютер: 1. Вставьте карту памяти в картридер компьютера. 2. Соедините экшн камеру с компьютером с помо- щью USB-кабеля из комплекта поставки экшн каме- ры. Использование картридера 1. Извлеките карту памяти из экшн камеры, затем вставьте карту памяти в картридер, соединённый с компьютером. 2. Откройте на компьютере браузер и дважды клик- ните мышью на иконке съёмного диска, представля- ющего карту памяти.
Использование USB-кабеля 1. Соедините экшн камеру с компьютером с по- мощью USB-кабеля из комплекта поставки экшн камеры, затем включите экшн камеру. На экране отобразятся «Режим USB», «ПК-камера», «Режим зарядки». Нажмите кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз» для выбора «Режима USB», затем нажмите кнопку «Вкл./ Спуск/ОК», чтобы активировать данный режим. 2. Откройте на компьютере браузер. «Removable disk» появится в списке дисков. Дважды кликните...
Беспроводное соединение с интернетом Скачайте и установите специальное Приложение на планшет или смартфон, и Вы сможете управлять экшн камерой дистанционно. Функции, включающие съёмку, настройку экшн камеры и предварительный просмотр фото- или видео- файлов, сделают контроль работы устройства более удобным. Шаг 1. Найдите в «App Store» или в «Google Play» Приложение «SportCAM» и установите его на Ва- шем планшете или смартфоне. Шаг...
Шаг 4. После успешного соединения откройте При- ложение «SportCAM» на Вашем планшете или смартфоне. Вы можете делать фотографии, записы- вать видео, воспроизводить медиа-файлы и настра- ивать экшн камеру с помощью Вашего планшета или смартфона. Шаг 5. Нажмите кнопку «Wi-Fi/Курсор вниз» для вы- хода из соединения. Подключение к ТВ высокой чёткости Подключите экшн камеру к ТВ высокой чёткости с помощью HDMI-кабеля. Включите телевизор и уста- новите на нём HDMI режим. После успешного сое- динения, экран экшн камеры будет отображаться на...
Использование экшн камеры как ПК-камеры 1. Соедините экшн камеру с компьютером с помо- щью USB-кабеля из комплекта поставки. 2. Включите экшн камеру. Нажмите кнопку «Wi-Fi/ Курсор вниз» для выбора «PC Camera». На экране экшн камеры появится изображение объектива фото камеры. 3. В О/С Windows XP откройте My Computer, откройте папку «USB video tool». Экшн камера начнёт рабо- тать как ПК-камера. В О/С Windows Vista/7/8 ПК-ка- мера может быть использована только для программ...
Спецификация Датчик Sony 8 Mega Pixels CMOS изображения Свойства 2.0 дюйма, 320х240 точек, TFT ЖК-экрана Изображение:[2M 1600x1200]/[5M 592x1936]/ [8M 3264x2448]/[12M 4000x3000]/ [16M 4608x3456] Разрешение Видео: 720P 30FPS/720P 60FPS/720P 90FPS/ 1080P 30FPS/1080P 60FPS/2.7K 30FPS/3.2K 30FPS/4K 30FPS Диафрагма F2.2, f=2.65 мм Широкоугольный объектив 6G Wide Lens, Объектив...
Page 67
Экспозиция +3.0 EV ~ -3.0 EV с шагом 1.0 EV ПК-камера Да Разъёмы микро USB 2.0, HDMI устройства Микрофон Встроенный Динамик Встроенный Память микро SD-карта, до 64 Гб Источник Встроенная литиево-ионная батарея питания 1000 мАч Поддержива- Microsoft Windows XP, Vista, Win7/Mac 10.5 емые...
Page 68
Приложение «SportCAM» Приложение «SportCAM» в AppStore в GooglePlay...
Need help?
Do you have a question about the XPROOF EX640 and is the answer not in the manual?
Questions and answers