CAPTELEC S 8280 Instruction Manual

CAPTELEC S 8280 Instruction Manual

Long reach pruner

Advertisement

Available languages

Available languages

S 8280 /
TMX827H
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une
utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
3. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
4. Tenez l'outil fermement des deux mains.
5.
L'opérateur ainsi que toute personne se trouvant juste à côté doivent prendre des mesures afin d'éviter
d'être heurtés par des branches ou feuillages coupés à l'aide de cet outil. Portez des lunettes de protection et un
casque.
6.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! DANGER : Vérifier qu'aucune ligne haute tension, câble électrique etc
ne sont à proximité de la zone de travail et pourraient être touchées de manière accidentelle.
Ne dirigez jamais le sécateur télescopique en direction d'une ligne haute tension ou d'un câble électrique.
Eviter tout contact entre le sécateur télescopique et une ligne haute tension ou un câble électrique.
7. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
8. Verifiez que l'outil est correctement monté, que l'écrou est serré ou que le manche télescopique est verrouillé avant
d'utiliser l'outil.
9. N'utilisez que la lame de scie fournie et en aucun cas une autre lame non prevue à cet effet.
10. N'utilisez l'outil que lorsque vous êtes au sol, l'utilisation sur un toit ou un escabeau n'est pas recommandée.
11. N'essayez pas de couper des branches au diameter supérieur à 1cm avec le sécateur, vous risqueriez de
l'endommager de manière irreversible. Pour les branches plus grosses, utilisez la scie fournie.
SECATEUR TELESCOPIQUE 2 EN 1
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S 8280 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CAPTELEC S 8280

  • Page 1 S 8280 / TMX827H SECATEUR TELESCOPIQUE 2 EN 1 Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
  • Page 2 S 8280 / TMX827H B. UTILISATION 1) Installer la lame de scie Revisser l’écrou La scie est prête! Installer la lame Dévisser l’écrou 2) Verrouiller / déverrouiller la sécurité : Presser les poignées supérieure et inférieure et tournez le verrou de sécurité vers le Verrouiller haut pour verrouiller ou vers le bas pour déverrouiller.
  • Page 3 S 8280 / TMX827H 2-in-1-TELESKOP-ASTSCHERE Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen. 2. Das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern fernhalten, um Verformungen der Kunststoffteile zu vermeiden.
  • Page 4 S 8280 / TMX827H B. BENUTZUNG 1) Das Sägeblatt montieren Mutter wieder Die Säge ist Mutter lösen Sägeblatt einlegen anziehen einsatzbereit! 2) Die Sicherheitsverriegelung feststellen / lösen: Den oberen und unteren Griff zusammenpressen und die Sicherheitsverriegelung Verriegeln zum Verriegeln nach oben bzw. zum Entriegeln nach unten drehen.
  • Page 5 S 8280 / TMX827H TELESCOPISCHE SNOEISCHAAR 2-IN-1 Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen.
  • Page 6 S 8280 / TMX827H B. GEBRUIK 1) Het zaagblad installeren De moer weer De zaag is klaar! Het zaakblad De moer losdraaien vastdraaien monteren 2) De beveiliging vergrendelen / ontgrendelen: Druk de bovenste en onderste handgrepen tegen elkaar en draai de...
  • Page 7 S 8280 / TMX827H LONG REACH PRUNER Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual.
  • Page 8 Do not place your fingers too close to the blades to avoid the risk of injury. D. FEATURES Materials: Steel blade - Aluminum handle - Nylon handles Anvil pruning shears: maximum cutting diameter: approx. 10 mm Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by : CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE...

This manual is also suitable for:

Tmx827h

Table of Contents