Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SIENA
Instruction manual: LED Strip Lights and Aquarium
Mode d'emploi : Rampes d'éclairage à DEL et bac d'aquarium
Gebrauchsanleitung: LED-Balken und Aquarium
Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED
Návod k obsluze: pásové světlo LED a akvárium
Instruktionsvejledning: LED-lysstribe og Akvarium
Instructiehandleiding: Ledstrip en aquarium
Manual de instruções: Tira de luz LED e aquário
Használati útmutató: LED fénycső és akvárium
Manuale di istruzioni: Acquario con striscia di illuminazione a LED
Instrukcja obsługi: Listwa oświetleniowa LED i akwarium
Manual de instrucțiuni: Lampa cu bandă LED și acvariul
Инструкция по эксплуатации: Светодиодная лента и аквариум
Návod na obsluhu: Pásik LED osvetlenia a akvárium
Bruksanvisning: LED-belysningsskena och akvarium
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for fluvial SIENA Series
- Page 1 SIENA Instruction manual: LED Strip Lights and Aquarium Mode d’emploi : Rampes d’éclairage à DEL et bac d’aquarium Gebrauchsanleitung: LED-Balken und Aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Návod k obsluze: pásové světlo LED a akvárium Instruktionsvejledning: LED-lysstribe og Akvarium Instructiehandleiding: Ledstrip en aquarium Manual de instruções: Tira de luz LED e aquário Használati útmutató: LED fénycső...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS English 4-11 Français 12-19 Deutsch 20-27 Español 28-35 Čeština 36-43 Dansk 44-51 Nederlands 52-59 Português 60-67 Magyar 68-75 Italiano 76-83 Polski 84-91 Română 92-99 Pycckий 100-107 Slovenčina 108-115 Svenska 116-123...
-
Page 3: Read And Follow All Safety Instructions
READ THOROUGHLY PRIOR TO INSTALLATION AND OPERATION 4. To avoid injury, do not come into contact with moving parts or hot parts such as heaters, LED devices, etc. 5. CAUTION – Always unplug or disconnect all appliances in the aquarium from electricity supply before placing hands in water, IMPORTANT: FULLY ASSEMBLE THE CABINET BEFORE REMOVING THE TANK FROM ITS BOX AND NEVER PLACE before putting on or taking off parts and when these LED Strip Lights are being installed, maintained, or handled. - Page 4 FULL SETUP GUIDE AQUARIUM CABINET INSTALLATION AND PREPARATION Never attempt to move or transport the cabinet with the glass tank or any other load on top of it. Although the glass tank was manufactured with the maximum care and the most advanced techniques, Before handling the aquarium tank and cabinet, ensure you have sufficient people to move them without any risk.
- Page 5 OUTPUT SYSTEM INSTALLATION FLUVAL FILTER & HEATER INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE 1. Manually unscrew plug (P) and remove plug (Q) from opening (O) (Pict. 1). Please refer to the instruction manual of the Fluval filter/heater. Do not attempt to set up the Fluval filter/heater without IMPORTANT: keep plugs (P) and (Q) for any future use.
-
Page 6: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS FLUVAL SIENA LED STRIP LIGHTS SPECIFICATIONS Always use genuine Fluval Spare Parts to guarantee continued performance and safety. Aquarium Model SIENA 166 SIENA 272 SIENA 332 For a full listing of replacement parts, please visit www.fluvalaquatics.com LED STRIP LIGHT UNIT BT LED UNIT SIENA BT LED UNIT SIENA BT LED UNIT SIENA... - Page 7 3. AVERTISSEMENT – Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants qui utilisent cet appareil ou qui se trouvent à proximité. BIEN LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’ A QUARIUM Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 3 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales IMPORTANT : ASSEMBLER COMPLÈTEMENT LE MEUBLE AVANT DE RETIRER LE BAC D’AQUARIUM DE SA BOÎTE.
- Page 8 GUIDE COMPLET D’INSTALLATION INSTALLATION ET PRÉPARATION DU MEUBLE DE L’AQUARIUM Ne jamais essayer de déplacer ou de transporter le meuble avec l’aquarium ou toute autre charge dessus. Bien que le bac en verre ait été fabriqué le plus soigneusement possible et avec les meilleures techniques, une inspection simple du bac est recommandée avant Avant de manipuler le bac et le meuble de l’aquarium, s’assurer d’...
- Page 9 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DU FILTRE ET DU CHAUFFE-EAU FLUVAL INSTALLATION DU SYSTÈME DE SORTIE D’EAU Consulter le mode d’ e mploi du filtre et du chauffe-eau Fluval. Ne pas essayer d’installer le filtre ni le chauffe-eau Fluval sans lire et suivre 1.
-
Page 10: Dépannage
4. Nettoyer régulièrement, au moins chaque semaine, tous les composants des rampes d’ é clairage à DEL qui entrent en contact avec l’ e au de mer. Se servir d’un linge humide SPÉCIFICATIONS DES RAMPES D’ÉCLAIRAGE À DEL SIENA FLUVAL pour effectuer le nettoyage (ne jamais utiliser de produits ni de détergents chimiques nocifs). - Page 11 3. WARNUNG – Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Dieses BITTE VOR DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM LESEN Gerät kann von Kindern ab einem Alter von drei (3) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder WICHTIG: BAUEN SIE DEN AQUARIENSCHRANK VOLLSTÄNDIG ZUSAMMEN, BEVOR SIE DAS AQUARIUM AUS DER VERPACKUNG NEHMEN.
- Page 12 AUFBAUANLEITUNG Versuchen Sie nie, den Aquarienschrank mit dem Glasbecken oder einem anderen Gegenstand darauf zu bewegen oder zu transportieren. VORBEREITUNG UND INSTALLATION DES AQUARIENSCHRANKES Obwohl das Aquarium mit größter Sorgfalt und den modernsten Techniken hergestellt wurde, empfehlen wir dennoch eine einfache Kontrolle, um zu überprüfen, ob etwaige unerwartete Ereignisse während der Handhabung und des Transports das Becken beschädigt oder seine Wasserdichtigkeit Bevor Sie das Aquarienbecken oder den Schrank bewegen, achten Sie darauf, dass dabei genügend Leute helfen, um es risikofrei beeinträchtigt haben.
- Page 13 INSTALLATION DES AUSLASSSYSTEMS INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG DES FLUVAL FILTERS & HEIZERS 1. Drehen Sie den Deckel (P) mit der Hand heraus und entfernen Sie den Deckel (Q) Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fluval Filters/Heizers. Versuchen Sie nicht, den Fluval Filter/Heizer zu installieren, ohne aus der Öffnung (O) (Abb.
-
Page 14: Problembehebung
3. Halten Sie den Wasserstand so konstant wie möglich (regelmäßiges Auffüllen aufgrund von Verdunstung). Dies ist vorteilhaft für einen stabilen Salzgehalt und trägt zum FLUVAL SIENA LED-BALKEN-SPEZIFIKATIONEN Schutz der Abdeckung bei. Aquarienmodell 166 l SIENA 272 l SIENA 332 l SIENA 4.
Need help?
Do you have a question about the SIENA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers