Summary of Contents for Peach Micro Cross Cut PS600-75
Page 1
Micro Cross Cut Shredder PS600-75 / 85 / 95 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi...
Page 2
DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Page 4
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende V tomto návodu k obsluze / na zařízení jsou použity Piktogramme verwendet: následující piktogramy: The following pictograms are used in these instructions for V tomto návode na obsluhu/na zariadení sú použité use / on the device: nasledujúce piktogramy: FR : Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le présent...
Page 5
Dávejte pozor na dlouhé vlasy, aby se nedostaly do řezacího ústrojí. Lange Haare vom Gerät fernhalten, damit sie nicht in das Schneidwerk geraten. Držte dlhé vlasy vzdialené od prístroja, aby sa nedostali do rezného mechanizmu. Keep long hair away from the device to prevent them getting into the cutting unit.
Bedienungsanleitung PS600-75 / 85 / 95 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie AUFBEWAHREN beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-wiesen wurden und die daraus resultie- Die folgenden Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz renden Gefahren verstehen.
Schneideöffnung ein und lassen Sie das Gerät etwa 10 passieren, so wenden Sie sich bitte an den technischen Sekunden lang im "FWD-Modus" C laufen. Verwenden Support. Sie hierzu PEACH Ölpapier PS100-00 (oder alternativ Peach Akentvernichter Spezialöl PS100-05). NORMALBETRIEB ● Stellen Sie den Hauptschalter A auf die Position "1"...
Operating Instructions PS600-75 / 85 / 95 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - and user maintenance must not be carried out by children without supervision. FOR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ● The packaging material is a danger to children. - STORE FOR FUTURE USE STORE FOR Dispose of packaging material immediately after FUTURE USE unpacking or store it inaccessible to children.
● Occasionally insert a small amount of oiled paper into the cutting opening and run the machine in FWD mode C for about 10 seconds. Use PEACH oiled paper PS100- 00 or alternatively Peach document shredder special oil PS100-05.
Page 10
Mode d'emploi PS600-75 / 85 / 95 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES âgés de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales affaiblies - À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ou un manque d'expérience et de connaissances si ULTÉRIEURE elles ont été...
"FWD" C pendant continuer à utiliser le des-tructeur. Si l'un ou l'autre environ 10 secondes. Utilisez du papier huilé PEACH symptôme persiste après une utilisation répétée, veuillez PS100-00 ou bien de l'huile spéciale pour destructeur de communiquer avec le support technique pour obtenir de documents Peach PS100-05.
Návod k obsluze PS600-75 / 85 / 95 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nes-mí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Při používání elektrických zařízení je třeba ● Obalový materiál je pro děti nebezpečný. Obalový bezpodmínečně dodržovat následující bezpečnostní materiál zlikvidujte ihned po vybalení...
● Občas zaveďte několik olejových papírů do otvoru se řezacím ústrojím a nechejte přístroj zhruba 10 vteřin běžet v režimu FWD C . Používejte k tomu olejový papír PEACH PS100-00, nebo alternativně použijte speciální olej Peach PS100-05 pro skartovací zařízení.
Page 14
Návod na používanie PS600-75 / 85 / 95 BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA poučené ohľadom bezpeč-ného používania prístroja, a ak porozu-meli nebezpečenstvám spojeným s jeho Pri používaní elektrických prístrojov musíte vždy používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny: údržbu nesmú...
● Príležitostne zaveďte do rezacieho ot-voru olejový papier a nechajte prístroj cca. 10 sekúnd bežať v režime FWD C . Používajte na to PEACH olejový papier PS100-00 (alebo alternatívne Peach špeciálny olej pre skartovačky PS100-05).
Instrukcja obsługi PS600-75 / 85 / 95 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Podczas korzystania z urządzeń elektrycz-nych Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i należy zawsze przestrzegać poniższych wskazówek konserwacja nie mogą...
Jeśli którykol-wiek z objawów "trybie FWD" C przez około 10 sekund. Stosować wystąpi po wielokrotnym stosowaniu, skontaktuj się z olejo-wany papier PEACH PS100-00 lub alter-natywnie pomocą techniczną. specjalny olej do niszczenia dokumentów z drewna brzoskwiniowego PS100-05.
220-240V AC, 50Hz Noise < 60 dB < 60 dB < 60 dB (dB A) 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH-8834 Schindellegi Switzerland www.peach.info Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Versione delle informazioni · Estado de Support information: las informaciones ·...
Need help?
Do you have a question about the Micro Cross Cut PS600-75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers