Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VDP
PSP0x
DMX D
DISTRIBUTO
DMX-S
SPLITTER
DISTR
RIBUTEUR D
DMX
DISTR
RIBUIDOR D
DMX
DMX-V
VERTEILER
VD
DPSP08
8-way
8
8-
-wegs
8
voies
8 vías
8
8-
-Wege
All manuals and user guides at all-guides.com
OR
4
4
6
6
8
8
1
1
13
3
4
4-way
4-wegs
4 voies
4 vías
4-Wege
Advertisement
Related Manuals for Velleman HQ Power VDPSP0 Series
Summary of Contents for Velleman HQ Power VDPSP0 Series
-
Page 1: Table Of Contents
All manuals and user guides at all-guides.com PSP0x DMX D DISTRIBUTO DMX-S SPLITTER DISTR RIBUTEUR D DISTR RIBUIDOR D DMX-V VERTEILER VDPSP04 4-way 4-wegs 4 voies 4 vías 4-Wege DPSP08 8-way -wegs voies 8 vías -Wege USER M MANUAL GEBRUI IKERSHAND LEIDING ... -
Page 2: Vdpsp04
All manuals and user guides at all-guides.com VDPSP0x VDPSP04 VDPSP08 05.09.2011 ©Velleman nv... - Page 3 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
-
Page 4: User Mmanual
3. Ge eneral Guid delines ® Refer to o the Velleman Service and Quality Warra anty on the las t pages of this m manual. Indoor use only. Keep p this device aw... - Page 5 The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. • Regularly remove dust from the housing and the air vents using a slightly damp cloth. • There are no user-serviceable parts inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 05.09.2011 ©Velleman nv...
-
Page 6: Gebrui Ikershand Leiding
70mm weight 1.5kg 2.0kg Use th is device with original acces ssories only. V Velleman nv ca annot be held responsible in the eve ent of damage e or injury resu ulted from (in correct) use o of this device. - Page 7 VDPSP0x moet een eigen eindweerstand hebben. De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR-stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang van het laatste toestel in de reeks. 05.09.2011 ©Velleman nv...
-
Page 8: Noticee D'emploi
70mm gewicht 1.5kg 2.0kg Gebruik k dit toestel en kel met origine ele accessoires. . Velleman nv is s niet aansprak kelijk voor scha of kwet tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit toestel . Voor meer inf formatie over d... - Page 9 3. Di irectives gé énérales ® Se réfé rer à la garant ie de service e et de qualité V Velleman en fi in de notice. Utiliser r cet appareil un niquement à l' 'intérieur. Prot téger de la pluie e, de l’humidité...
- Page 10 1.5kg 2.0kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.
- Page 11 3. No ormas gene erales ® Véase l a Garantía de servicio y cali idad Velleman al final de est te manual del u usuario. Utilice el aparato sólo e en interiores. N No exponga est e equipo a lluvia a, humedad ni a ningún t...
- Page 12 Quite el polvo regularmente de la caja y los orificios de ventilación con un paño húmedo. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 05.09.2011 ©Velleman nv...
-
Page 13: Bedien Nungsanlei Itung
Bei B Beschädigungen n soll eine Fachk kraft das Kabel ersetzen. 3. Al llgemeine R Richtlinien Siehe V Velleman® Ser rvice- und Qua alitätsgarantie e am Ende diese er Bedienungsan nleitung. Verwend den Sie das Gerä ät nur im Inne enbereich. - Page 14 • Aktivieren Sie den Abschlusswiderstand des letzten VDPSP0x der Serie, indem Sie den Abschlusswiderstandsschalter [3] drücken. Der Abschlusswiderstand verhindert Störung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen. • Verbinden Sie die DMX-Geräte (nicht mitgeliefert) mit den Buchsenausgängen [4]. 05.09.2011 ©Velleman nv...
- Page 15 Gewicht 1.5kg 1.5kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 16 Garantie de service et de qualité Velleman® to presenting the article for repair. Note that returning a non- Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le defective article can also involve handling costs. monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 •...
- Page 17 Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch Garantía de servicio y calidad Velleman® (siehe Garantiebedingungen). Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Konsumgüter (für die Europäische Union):...
Need help?
Do you have a question about the HQ Power VDPSP0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers