Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Ce produit se recycle,
s'il n'est plus utilisable
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus être utilisé, veuillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
FR
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos.
ES
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagem de resíduos.
PT
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
IT
Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσι ο. Εάν δεν πορεί πλέον να χρησι οποιηθεί, εταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωση
EL
απορρι άτων.
Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje być użyteczny należy dostarczyć go do punktu zbiórki odpadów.
PL
Цей продукт може перероблятися. Якщо воно більше не с придатне для використування, здайте його в утилізаційний
UA
центр.
Aceast produs este reciclabil. Dacă nu mai poate ti folosit, vă rugăm să il aduceţi într-un centru de reciclare a deşeurilor.
RO
Este produto é reciclável. Se não puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
BR
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.
EN
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών /
Gwarancja 5-letnia /
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
UA
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна
ZH
LM - 18B, Building 4,2 Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang District,
Beijing 100022 - CHINA, P.R.C
5
/ Garan ie 5 ani /5 anos de garantia/5-year guarantee
Made in China 2020
Importado e distribuído por LEROY MERLIN
BR
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)
e 0800.0205376 (demais regiões)
ZA
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Leroy Merlin Greenstone Store
Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone
Park Ext 2, Edenvale, 1610 Johannesburg, Gauteng, South Africa
Notice de Montage -
Instrucciones de Montaje,
FR
ES
Utilisation - Entretien
Utilización y Mantenimiento
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
Instrukcja Montażu,
EL
PL
χρήση και συντήρηση
Użytkowania i Konserwacji
Instruções de Montagem,
Assembly - Use -
BR
EN
Utilização e Manutenção
Maintenance Manual
HCL-256-600
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
REVOL
EAN CODE: 3276007151640
HCL-256-600
Instruções de Montagem,
Istruzioni per il Montaggio,
PT
IT
Utilização e Manutenção
l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
UA
RO
utilizare i între inere
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inspire REVOL
Summary of Contents for Inspire REVOL
- Page 1 REVOL Ce produit se recycle, s’il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage de déchets.
- Page 2 4x25...
- Page 3 ontage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ ολόγηση / Montaż / i / Montaj / Montagem /Assembly Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie / / Utilizare /Utilização / Use...
- Page 5 IEC60227 OR IEC60245 2x1.0mm ~2x1.5mm...
- Page 6 4x25...
- Page 8 input output...
- Page 11 IEC60227 OR IEC60245 2x1.0mm ~2x1.5mm...
- Page 12 4x25...
- Page 16 Ⅰ 180° Ⅱ Ⅲ...
-
Page 17: Symboles D'avertissement
1.Symboles d'avertissement Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. HCL-256-600 50/60Hz IP44 "la source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable, Utiliser le câble et le cordon d'alimentation (CEI 60227 ou CEI 60245) inférieur à 2 x 1.0mm Avertissement: cet appareil doit être installé... -
Page 18: Instrucciones Generales
1) Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas. HCL-256-600 50/60Hz IP44 «La fuente de luz de este aparato no se puede sustituir. Cuando acabe su vida útil, se deberá cambiar toda la luminaria». Utilice un cable de alimentación que no sea inferior a 2x1.0mm (IEC 60227 o IEC 60245) -
Page 19: Instruções Gerais
1) Instruções gerais Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas. HCL-256-600 50/60Hz IP44 "A fonte de iluminação desta luminária não pode sersubstituída; Utilize um cabo de alimentação (IEC 60227 or IEC 60245), com uma secção não inferior a 2x1.0mm... -
Page 20: Istruzioni Generali
1) Istruzioni generali Tenere l’apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate. HCL-256-600 50/60Hz IP44 "La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la Utilizzare il cavo di alimentazione e il cavo (IEC 60227 o IEC 60245) con sezione non inferiore a 2x1.0 mm... - Page 21 1) Γενικέ συστάσει Φυλάσσετε τη συσκευή ακριά από παιδιά και η εξουσιοδοτη ένα άτο α. Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικέ προδιαγραφέ του φωτιστικού αυτού είναι συ βατέ ε την εγκατάστασή σα . HCL-256-600 50/60Hz IP44 «Η πηγή φωτισ ού αυτού του φωτιστικού δεν αντικαθίσταται. Όταν...
-
Page 22: Zalecenia Ogólne
1) Zalecenia ogólne Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych. Sprawdzić, czy dane techniczne dotyczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną. HCL-256-600 50/60Hz IP44 „Znajdujące się w tej oprawie oświetleniowej źródło światła nie może być wymieniane;... - Page 23 Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб. Перевірте, чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі. HCL-256-600 50/60Hz IP44 « ».
-
Page 24: Simboluri De Avertizare
1.Simboluri de avertizare Citiţi instrucţiunile 2.GInstruc iuni generale de siguran ă Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi produsul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare şi, dacă este cazul, transmiteţi-l mai departe terţilor. Avertizare: la utilizarea consumatorilor electrici, precauţiile fundamentale de siguranţă trebuie respectate întotdeauna în vederea reducerii riscului de incendiu, electrocutare sau accidentare. -
Page 25: Símbolos De Aviso
1.Símbolos de aviso VLeia as instruções Classe de proteção II. Esta luminária é duplamente isolada e não pode ser ligada para condutor de proteção 2.Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura referência. Se necessário transmita o manual de instruções para terceiros. - Page 26 Keep device out of reach of children and unauthorised persons. HCL-256-600 50/60Hz IP44 "The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced."Use the supply cord and cable(IEC 60227 or IEC 60245)not less than 2x 1.0mm...
Need help?
Do you have a question about the REVOL and is the answer not in the manual?
Questions and answers