Page 1
004995 VÄGGHYLLA Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VEGGHYLLE Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. PÓŁKA ŚCIENNA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen. Spara den för framtida behov. VARNING! TEKNISKA DATA • Överskrid inte tillåten maximal lastvikt – risk för allvarlig personskada och/eller Maximal vikt 2x8 kg egendomsskada. Vikt 2,9 kg • Fästena måste fästas enligt Bredd 360 mm specifikationerna i bruksanvisningen.
SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. Les bruksanvisningen. ADVARSEL! • Tillatt maksimal lastevekt må ikke TEKNISKE DATA overskrides – fare for alvorlig personskade og/eller materiell skade. Maksimal vekt 2 x 8 kg • Festene må festes i henhold til Vekt 2,9 kg spesifikasjonene i bruksanvisningen.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE! • Upewnij się, czy posiadasz wszystkie Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję elementy z listy. Skontaktuj się z biurem obsługi! obsługi klienta Jula, jeśli dostrzeżesz brak lub uszkodzenie części. Zachowaj ją na przyszłość. • Co najmniej co 3 miesiące sprawdzaj, czy uchwyt jest prawidłowo zamontowany.
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS Read the operating instructions carefully before use. Read the instructions. Save them for future reference. WARNING! TECHNICAL DATA • Do not exceed the permitted maximum load – risk of serious personal injury Maximum weight 2x8 kg and/or material damage. Weight 2.9 kg •...