Topten Junior Manual

UNIVERSELLER FREISTEHENDER
DE
BOXSACK
CZ VOLNĚ STOJÍCÍ PYTEL SPEED
UNIVERSAL FREESTANDING
EN
PUNCHING BAG
SAC DE FRAPPE AMOVIBLE
FR
UNIVERSEL
UNIVERZÁLIS, SZABADON ÁLLÓ
HU
BOXZSÁK
UNIVERSALE
IT
SACCO DA TERRA AUTONOMO
SAC UNIVERSAL STÂND
RO
INDEPENDENT PE SOCLU
UNIVERZÁLNE VOĽNE STOJACE
SK
VRECE
SACO DE BOXEO DE PIE DE USO
ES
UNIVERSAL
UNIVERSELLER FREISTEHENDER
DE
BOXSACK
Hersteller: Hayashi s. r. o., Tschechische Republik
Bestimmungszweck: Der Boxsack ist zum
Üben von Schlägen und Tritten vorgesehen.
Wartung: Der Boxsack ist aus strapazierfähigem
Vinyl (Kunststoff ) hergestellt. Vinyl ist ein
praktisch wartungsfreies Material. Waschen Sie
den Boxsack mit Seifenwasser.
Und halten Sie ihn trocken.
Verwendung: Der Boxsack ist in
erster Linie für den Innenbereich
konzipiert. Im Freien kann er nur
unter Einhaltung der folgenden
Regeln verwendet werden:
• Lassen Sie den Boxsack nicht
länger als 2 Stunden im Regen
• Wenn er nass wird, trocknen
Sie ihn zu Hause richtig
• Ziehen Sie den Boxsack oder
das Untergestell nicht auf
einer rauen Oberfläche
2
Setzen Sie den Boxsack
1
Packen Sie das Unter- senkrecht in das Untergestell
gestell dort aus, wo der ein (befeuchten Sie ihn zur Er-
Boxsack stehen soll leichterung mit Seifenwasser).
MONTAGE DES UNTERGESTELLS
HINWEIS
Befeuchten Sie die Kontaktflä-
chen mit Seifenwasser, um das
Einsetzen und Ausziehen des
Boxsacks zu erleichtern.
WARNUNG!
Boxsäcke sind nicht für das Waffentrai-
ning gedacht! Eine Ausnahme bildet das
Training mit Schaumstäben.
Heben Sie den Boxsack mit dem
Es ist auch möglich, in Schuhen in den
Untergestell an. Lösen Sie das
Boxsack zu treten. Dies verringert jedoch
Untergestell durch Schaukelbewe-
die Lebensdauer des Drucks und ihre
gungen nach oben und unten.
eventuellen Reklamationen können dann
nicht berücksichtigt werden.
ENTFERNEN DES UNTERGESTELL
CZ VOLNĚ STOJÍCÍ PYTEL SPEED
Verwendete Materialien
Výrobce: Hayashi s. r. o., Česká republika
UMMANTELUNG
Určení: Boxovací pytel je určený
HITEX POLYPLAN
Österreich k nácviku úderů a kopů.
FÜLLUNG
Údržba: Boxovací pytel je vyroben z trvanlivého
TROCELLEN PE
vinylu (plastelu). Vinyl je prakticky bezúdržbový
Italien
materiál. Omývejte mýdlovou
vodou. A udržujte v suchu.
PUR HD
Tschechische Republik
Použití: Pytel je určen
Recyceltes Gummischrott primárně k vnitřnímu použití.
Tschechische Republik
Při dodržení následujících
pravidel, lze použít i venku:
• Nenechávejte pytel více
než 2 hodiny na dešti
• Pokud zmokne, řádně jej vysušte
v domácích podmínkách
• Netahejte pytel ani podstavu
po drsném povrchu
3
Drücken Sie den Boxsack
1
mit Ihrem Körpergewicht und
Vybal podstavu
durch Schaukelbewegungen
tam, kde bude
so tief wie möglich nach unten.
pytel stát.
POZNÁMKA
Pro snažší nasazení a sundání
pytle navlhčete kontaktní
~44 cm
plochy mýdlovou vodou.
~20 cm
~39 Kg
Zdvihni pytel i s podstavou.
Houpavými pohyby nahoru dolu
uvolněte podstavu.
SUNDÁNÍ PODSTAVY
Použité materiály
HITEX POLYPLAN
Rakousko
TROCELLEN PE
Itálie
PUR HD
ČR
Recyklovaná gumá drť
ČR
2
Pytel kolmo vztyčený
3
zasuň do podstavy Vahou těla a kývavými
(pro usnadnění navlhči pohyby pytel zasuň,
mýdlovou vodou). co nejníže.
PŘIPEVNĚNÍ PODSTAVY
~44 cm
~20 cm
~39 Kg
UPOZORNĚNÍ!
Pytle nejsou určeny pro nácvik boje
se zbraněmi! Výjimku tvoří trénink
s pěnovými obušky.
Do pytle je možné kopat i v botách.
Snižuje se tím však životnost potisků a na
jejich reklamaci nemusí být brán zřetel.