Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FriFri Savoy
Summary of Contents for FriFri Savoy
- Page 1 FONDUE SET [ EN ] FONDUE SET [ DE ] Savoy Voor uw veiligheid. Lezen voor gebruik. Pour votre sécurite, à lire avant la mise en service! For your safety read all instructions before using this appliance! Für Ihre Sicherheit. Vor Inbetriebnahme lesen!
- Page 3 FONDUE SET [ NL ] Geachte klant, Net als bij alle elektrische apparatuur is ook bij dit apparaat bijzondere voorzichtigheid vereist om verwondingen, brandschade of schade aan het apparaat te voorkomen. Wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken en de veiligheidsaanwijzingen op te volgen.
- Page 4 [ NL ] OPVOLGEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING Niet elk denkbaar gebruik kan in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld. Neem contact op met het verkooppunt voor meer informatie, of bij problemen die in deze gebruiksaanwijzing niet of niet uitvoerig genoeg worden behandeld. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, en geef hem altijd door aan volgende gebruikers.
- Page 5 [ NL ] TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 230 Volt/50 Hz Nominaal vermogen 1000 W Afmetingen (Breedte x diepte x hoogte) ca. 23 x 21 x 18 cm Snoerlengte ca. 1,5 m Gewicht ca. 2,9 kg Materiaal mantel Kunststof + verchroomd staal Materiaal verwarmingsplaat Gietijzer Bedieningselementen...
- Page 6 [ NL ] VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
- Page 7 [ NL ] VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gevaar! Bescherming van andere personen Elektriciteit kan dodelijk zijn! Til het hete apparaat alleen aan Let erop dat kinderen en dieren geen kans krijgen met het de greepuitsparingen op: verbrandingsrisico! Dompel de ba- apparaat te spelen. Zij zijn zich niet bewust van de gevaren siseenheid, het netsnoer en de netstekker nooit in water of die er in relatie met elektrische apparatuur kunnen ontstaan.
- Page 8 [ NL ] UITPAKKEN / NEERZETTEN Uitpakken Voer het verpakkingsmateriaal op correcte wijze af. Het in contact brengen van het apparaat en het nets- noer met water of andere vloeistoffen is ten strengste Vernietig alle plastic zakken, deze kunnen voor kin- verboden: gevaar voor kortsluiting en elektrische deren gevaarlijk speelgoed zijn.
- Page 9 [ NL ] INGEBRUIKNAME EN BEDIENING Gevaar! Stand 2 – Chinese Fondue (op basis van water of bouillon) Elektriciteit kan dodelijk zijn! Breng het apparaat, het netsnoer of de netstekker nooit in contact met water of andere vloeis- Plaats de benodigde hoeveelheid water of bouillon voor- toffen: kortsluitingsgevaar! Het is ten strengste verboden het Chinese fondue in de pot.
- Page 10 [ FR ] UTILISATION DU MODE D’EMPLOI Ce mode d‘emploi décrit l‘utilisation normale et correcte de cet appareil. Pour tout complément d‘information ou problème insuffisamment ou non traité dans ce mode d‘emploi, veuillez vous adresser au centre de service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d`emploi et le remettre à...
- Page 11 [ FR ] DONNÉES TECHNIQUES Tension nominale 230 Volt/50 Hz Puissance nominale 1000 W Dimensions (LxPxH) env. 23 x 21 x 18 cm Longueur du cordon env. 1,5 m Poids env. 2,9 kg Matériaux corps de l’appareil Matière synthétique + acier chromé Matériaux plaque chauffante Fonte Commandes...
- Page 12 [ FR ] CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 13 [ FR ] CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger ! Protection des tiers Le courant peut être mortel ! Toujours prendre l’appareil par Veillez à ce que les enfants et les animaux ne jouent pas avec les poignées lorsqu’il est chaud : risque de brûlures ! Ne ja- l’appareil, car ils ne sont pas conscients des dangers inhé- mais mettre, ni plonger la base de l’appareil, le cordon,ou la rents aux appareils électriques.
- Page 14 [ FR ] DÉBALLAGE / MISE EN PLACE Déballage Prière d’éliminer l’emballage selon les prescriptions en vigueur. Ne jamais mettre, ni plonger l’appareil, ni le cordon dans l’eau ou dans d’autres liquides: risque de court- Détruire tous les sacs en plastique, ce sont des jouets circuit ou de décharge électrique ! dangereux pour les enfants ! S’assurer que les enfants et les animaux ne peuvent...
- Page 15 [ FR ] MISE EN SERVICE ET UTILISATION Danger ! Position 2 - Fondue Chinoise (à l’eau ou au bouillon). Le courant électrique peut être mortel ! Ne jamais mettre l’appareil, le cordon et la prise en contact avec l’eau ou avec Versez la quantité...
- Page 16 [ EN ] HOW TO USE THE INSTRUCTION MANUAL These instructions describe the normal and correctuse of the appliance. For any further information orpossible problems that are not gone into enough ordealt within these instructions, please contact yournearest service aftersales department. Keep these instructions in a safe place and should another person use the appliance make sure that the safety instructions be given to him.
- Page 17 [ EN ] TECHNICAL DATA Rated Voltage 230 volt/50 Hz Rated Power 1000 W Size (Width x Depth x Height) about 23 x 21 x 18 cm Cord Length about 1.5 m Weight about 2,9 kg Material casing of the appliance Plastic material + stainless steel Material hot plate Cast iron...
- Page 18 [ EN ] IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS...
- Page 19 [ EN ] IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Danger! Safeguard of Third Parties Electric current may be lethal! To prevent the risk of burns Make sure to keep the appliance out of reach of children and pick up the hot appliance only by its handles! To prevent animals because they are totally unaware of the dangers that short-circuits do not immerse or place the appliance’s base, such an appliance may involve.
- Page 20 [ EN ] UNPACKING / POSITIONING Unpacking Eliminate packaging according to current laws and regulations. To prevent the risk of short-circuits and electric shock, contact of the appliance or of the power supply cord Destroy all plastic packaging bags to avoid that child- with water or any otherliquid is strictly prohibited! ren may play with them.
- Page 21 [ EN ] MISE EN SERVICE ET UTILISATION Danger! Position 2 - Fondue Chinoise (water or broth-based) Electric current may be lethal! To reduce the risk of short-cir- Place the necessary amount of water or stock for Fondue cuits make sure that the appliance, the power supply cord or Chinoise into the pot.
-
Page 22: Table Of Contents
[ DE ] EINSATZ DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an die Verkaufststelle. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf, und geben Sie diese allenfalls an Nachbenutzer weiter. HINWEISE ZUM VERSTÄNDNIS Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit Mit Zahlen oder Buchstaben wird jeweils auf Abbildun-... -
Page 23: Technische Daten
[ DE ] TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 Volt/50 Hz Nennleistung 1000 W Abmessungen (Länge x Breit x Höhe) ca. 23 x 21 x 18 cm Kabellänge ca. 1,5 m Gewicht ca. 2,9 kg Material Gehäuse Kunststoff + Chromstahl Material Heizplatte Gusseisen Bedienungselemente Hauptschalter mit integriertem Temperaturregler... -
Page 24: Sicherheitsvorschriften
[ DE ] SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... - Page 25 [ DE ] SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gefahr! Schutz anderer Personen Strom kann tödlich sein! Heisses Gerät nur an den Griffmulden Achten Sie darauf, dass Kinder und Tiere keine Gelegenheit erhal- anheben: Verbrennungsgefahr! Die Basiseinheit, das Netzka- ten, mit dem Gerät zu spielen, denn sie erkennen die Gefahren bel und den Netzstecker niemals ins Wasser oder in andere nicht, die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten entstehen Flüssigkeiten tauchen: Kurzschlussgefahr! Das Abdecken des...
-
Page 26: Auspacken / Aufstellen
[ DE ] AUSPACKEN / AUFSTELLEN Auspacken Entsorgen Sie bitte das Verpackungsmaterial ordnungsgemäss. Der Kontakt des Gerätes und des Netzkabels mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ist strengstens Vernichten Sie sämtliche Plastikbeutel, diese können untersagt: Kurzschluss- und Stromschlaggefahr! zu einem gefährlichen Kinderspielzeug werden Achten Sie als Benutzer des Gerätes darauf, dass Kontrolle des Lieferumfanges Kinder und Tiere keine Gelegenheit erhalten, mit dem... -
Page 27: Inbetriebnahme Und Bedienung
[ DE ] INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Gefahr! Position 2 - Fondue Chinoise (Wasser- oder Sup- penbasis) Strom kann tödlich sein! Das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Verbindung mit Wasser oder ande- Geben Sie die fuer Fondue Chinoise erforderliche Menge Was- ren Flüssigkeiten bringen: Kurzschlussgefahr! Das Abdecken ser bzw. - Page 28 DALCQ SA /NV Rue de la Bruyère 7 1350 Orp-Jauche BELGIUM T : + 32 19 63 38 33 F : + 32 19 63 54 14 info@dalcq.com www.frifri.be www.frifri.be/en/contact Wijzigingen voorbehouden. Sous réserve de modifications. All modification rights reserved. Änderungen vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the Savoy and is the answer not in the manual?
Questions and answers