Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E40-FNFC
E42-FNFC
E42-ANFC
09-12-03 ECN5950A
Copyright
©
©
©
2003, Price Pfi ster, Inc.
2003, Price Pfi ster, Inc.
Single Control Basin Mixer
Mezcladora de Lavatorio
Mélangeur pour Lavabo à un Seul Trou
E42-BNFC
E40-VNFC
E42-VNFC
1
E42-PNFC
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
COMPANY
28531-0100
Advertisement
Related Manuals for Price Pfister E42-ANFC
Summary of Contents for Price Pfister E42-ANFC
- Page 1 Single Control Basin Mixer Mezcladora de Lavatorio Mélangeur pour Lavabo à un Seul Trou E40-FNFC E40-VNFC E42-FNFC E42-VNFC E42-ANFC E42-BNFC E42-PNFC 09-12-03 ECN5950A 28531-0100 Copyright © © © 2003, Price Pfi ster, Inc. 2003, Price Pfi ster, Inc. COMPANY COMPANY...
- Page 2 6E) on the Clamp Screws (6D) until faucet is fi rmly secured to the sink (6F). 6F). Model E42-ANFC is shown. CONNECTING WATER SUPPLY LINES Connect hot Water Supply Line (7A) to hot Inlet fi tting (7B) indicated by 5 INSTALLING THE FAUCET red fl ag.
- Page 3 ENGLISH 10 FAUCET START UP Turn on hot and cold water supplies, and check for leaks above and below the sink 8 DRAIN POP-UP INSTALLATION Remove Stoper (8A) and apply Plumbers Putty to underside of Flange (8D) and to all treads. Insert Drain Body (8B) and Washer (8C) through Sink Hole (8E).
- Page 4 6E) a los tornillos de sujeción (6D) hasta que el grifo esté fi rmemente sujeto al lavatorio (6F). 6F). Se muestra el Modelo E42-ANFC 7 CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO DE AGUA Conecte la cañería de suministro de agua caliente (7A) al conector de 5 INSTALACIÓN DEL GRIFO...
- Page 5 ESPAÑOL 10 FUNCIONAMIENTO INICIAL DEL GRIFO Abra los suministros de agua caliente y fría, y verifi que que no haya fugas arriba y debajo del fregadero. 8 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE VACIADO RÁPIDO Quite el tapón (8A) y aplique masilla de plomería al lado inferior de la brida (8D) y a todas las roscas.
-
Page 6: Outillage Recommandé
6E) sur les vis de serrage ( 6D) jusqu’à ce que le mitigeur soit solidement fi xé à la vasque (6F). 6F). Modèle E42-ANFC représenté 7 RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau chaude (7A) au raccord 5 POSE DU MITIGEUR correspondant (7B) identifi é... - Page 7 (9H). Régler la hauteur de la tige de levage ( 9H). Régler la hauteur de la tige de levage ( point de contact local Price Pfister. en desserrant la vis à oreilles (9G), puis bien resserrer celle-ci.
- Page 8 Pour tout recours au titre de la garantie, les clients doivent recurso exclusivo. For any remedy under this warranty, Price Pfister is to be communiquer avec le fabricant pour lui faire part du problème. notifi ed describing the problem. In order to notify Price Pfi ster Para todo recurso con respecto a esta garantía, Price Pfi ster...