Page 1
Manual de empleo p. 4 Istruzione d’uso p. 4 Instrukcja obsługi str. 5 Návod k obsluze str. 5 Novy 906303 (2 pcs. LED 4.000K) 906304 (2 pcs. LED 2.700K) 906307 (4 pcs. LED 4.000K) 906308 (4 pcs. LED 2.700K) 906304 110086 MAB1...
Page 2
Novy. richt u in dat geval tot Novy. − Novy n’est pas responsable des dommages résultant − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van d’un montage, d’un raccordement, d’une utilisation ou onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik d’un maniement incorrects.
− Überprüfen Sie den Zustand des Geräts und des Monta- case inform Novy. gematerials, sobald Sie es aus der Verpackung nehmen. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect Nehmen Sie das Gerät sorgfältig aus der Verpackung. assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine schar-...
Page 4
Non utilizzare lame appuntite o taglienti per aprire gase en contacto con Novy. l’imballaggio. − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como con- − Non installare l’apparecchio se risulta danneggiato; in secuencia de un montaje, conexión, uso o accionamiento tal caso rivolgersi a Novy.
Page 5
Novy. − Nie należy instalować urządzenia jeśli jest ono uszko- − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené ne- dzone. Taką sytuację należy zgłosić firmie Novy. správnou montáží, nesprávným připojením, nesprávným použitím nebo obsluhou.
Page 6
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap Sehen Sie in der Bedienungsanleitung für die welke handeling verricht dient te worden om bij Dunstabzugshaube nach, welche Schritte deze LED verlichting te komen. durchzuführen sind, um an die LED-Beleuchtung zu kommen. Vervangen van de led verlichting Austausch der Beleuchtung Zorg eerst dat de kap spanningsloos is en laat de verlichting voldoende afkoelen.
Page 7
Informacje na temat dostępu do oświetlenia LED Consulte las instrucciones operativas de la campana znajdują się w instrukcji obsługi okapu kuchennego. de cocina sobre cómo acceder a la iluminación LED. Cambiar la iluminación Wymiana oświetlenia Najpierw odłącz zasilanie od okapu i poczekaj,aż Primero, desconecte la corriente de la campana temperatura oświetlenia spadnie do odpowiedniego y deje que la iluminación se enfríe lo suficiente.
Page 8
Monteren van de nieuwe LED spot: Montage des neuen LED-Strahlers: A. Plaats de nieuwe LED spot in de bajonetring. A. Setzen Sie den neuen LED-Strahler in den Bajonettring ein. B. Maak een roterende beweging rechtsom totdat de LED spot vast draait. B.
Page 9
Montaje del nuevo foco LED: Montaż nowego oświetlenia LED: A. Zamontuj nowe oświetlenie LED w oprawce A. Coloque el nuevo foco LED en la anilla de bayoneta. bagnetowej. B. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta B. Obróć w prawo, aż oświetlenie LED zostanie zablokowane.
Page 12
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.
Need help?
Do you have a question about the 906303 and is the answer not in the manual?
Questions and answers