Celestron 71262 User Manual

BINOCULARS
#71262
ENGLISH
Thank you for purchasing this Celestron Royal Observatory
Greenwich binocular. We hope you will have many years of enjoy-
ment with it. To maximize your enjoyment of this binocular, please
read these instructions before using it.
1. Adjusting the Interpupillary Distance (IPD) Lift the binoculars up to
your eyes (using both hands) and look through them at an
object in the distance. Move the two halves of the binoculars
about the hinge until you see one clear circle of image
through both eyes.
Porro Binocular
2. Adjusting the Diopter (1) Close your right eye and look through
the left side of the binoculars with your left eye at the subject
matter. Rotate the center focusing wheel until the image
appears in sharp focus; (2) Close your left eye and look
through the right eyepiece (called the diopter). Rotate the right
eyepiece until the image appears in sharp focus; (3) Now
look through both eyepieces with both eyes open. Since
you've already adjusted the right eyepiece, use only the center
focusing wheel to refocus on a new object at a different distance.
Eyepiece
Diopter
Adjustment
Focuser
Objective
Lens
PORRO PRISM BINOCULAR
IPD Scale
Rubber
Eyecup
Tripod
Adapter
Thread
WARNING:
Never look at the sun while using your binocular.
Looking at the sun can cause permanent eye damage.
For complete specifications and warranty information, visit:
celestron.com/support/warranties
© 2022 Celestron • All rights reserved
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA • 10-21
Manufactured under licence from National Maritime
Museum • Copyright © 2022 National Maritime Museum,
Greenwich, London. All rights reserved.
Royal Observatory Greenwich is a registered trade mark of
the National Maritime Museum used under licence.
FRANCAIS
JUMELLES
Merci d'avoir acheté ces jumelles Celestron Royal
Observatory Greenwich. Nous espérons que vous aurez
de nombreuses années de plaisir avec ça. Pour maximiser
votre plaisir de ces jumelles, veuillez lire ces instructions
avant de l'utiliser.
1. Réglage de la distance interpupillaire (DIP) Mettez les jumelles
devant vos yeux (en les tenant des deux mains) et regardez un
objet éloigné avec. Déplacez les deux tubes droits des jumelles
au niveau de la charnière jusqu'à ce que vous aperceviez un
cercle d'image net avec les deux yeux.
Jumelles de Porro
Ichelle de Distance Interpupillaire