Advertisement
Quick Links
SK
ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACIA ZÁSUVKA
CZ
ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACÍ ZÁSUVKA
HU
IDŐZÍTŐ – MECHANIKUS KAPCSOLÓALJZAT
RO
TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE MECANICĂ
EN
TIMER - MECHANICAL SWITCH SOCKET
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
Advertisement
Summary of Contents for Strend Pro TS-MF4
- Page 1 ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACIA ZÁSUVKA ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACÍ ZÁSUVKA IDŐZÍTŐ – MECHANIKUS KAPCSOLÓALJZAT TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE MECANICĂ TIMER - MECHANICAL SWITCH SOCKET Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
- Page 2 SLOVAK ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACIA ZÁSUVKA TS-MF4 POPIS ZARIADENIA Mechanická spínacia zásuvka slúži na spínanie spotrebičov vo vonkajších priestoroch (vonkajšie osvetlenie, zavlažovanie, regulácia filtrácie bazénov) v požadovanom čase. Mechanickú spínaciu zásuvku používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia.
- Page 3 ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. ČESKÝ ČASOVAČ – MECHANICKÁ SPÍNACÍ ZÁSUVKA TS-MF4 POPIS ZAŘÍZENÍ Mechanická spínací zásuvka slouží ke spínání spotřebičů ve vnějších prostorách (venkovní osvětlení, zavlažování, regulace filtrace bazénů) v požadovaném čase.
- Page 4 životní prostředí. Tyto součásti jsou však potřebné pro správný provoz přístroje. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. MAGYAR IDŐZÍTŐ – MECHANIKUS KAPCSOLÓALJZAT TS-MF4 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A mechanikus kapcsolóaljzattal kültéri készülékek (kültéri világítás, öntözés, a medence szűrésének szabályozása) kellő időben történő...
- Page 5 Az ezzel a szimbólummal jelölt eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. ROMÂNĂ TEMPORIZATOR – PRIZĂ DE COMUTARE MECANICĂ TS-MF4 DESCRIERE DISPOZITIV Priza de comutare mecanică este utilizată pentru comutarea aparatelor în spații exterioare (iluminat exterior, irigații, reglarea filtrării piscinei) la momentul necesar.
- Page 6 Dispozitivele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. ENGLISH TIMER - MECHANICAL SWITCH SOCKET TS-MF4 DEVICE DESCRIPTION The mechanical switch socket is used to switch appliances in outdoor areas (outdoor lighting, irrigation, regulation of pool filtration) at the required time.
-
Page 7: Setting Current Time
SETTING CURRENT TIME - Set the current time by turning the jog dial clockwise so that the current hour and minute are in the upper right corner (where the arrow points). - Minutes can only be set by 15 minutes (one division = 15 minutes). SETTING SWITCHING PROGRAM 1. - Page 8 Časovač – mechanická spínacia zásuvka / Timer - mechanical switch socket TYP / TYPE TS-MF4 Strend Pro, 230 V, 50 Hz, 16 A, 3 680 W, Class I, IP44 TS-MF201 Strend Pro, 230 V, 50 Hz, 16 A, 3 680 W, Class I, IP20 bol navrhnutý...
- Page 9 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Page 10 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.
Need help?
Do you have a question about the TS-MF4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers