Table of Contents
  • Українська

    • Table of Contents
    • Українською Мовую
    • Зміст Вступ
    • Перед Використанням
    • Будова Пристрою
    • Функції
    • Керівництво З Експлуатації
    • Запис Відео
    • Камера Заднього Виду
    • Режим Допомоги При Паркуванні Заднім Ходом
    • Зйомка Зображень
    • Відтворення
    • Налаштування
    • Встановлення GPS Програвача
    • Налаштування Роботи По Wi-Fi
    • Часто Задаванні Питання
    • User Manual for Aspiring Expert 5 in English

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ТЕЛЕФОНИ
0 (800) 800 130
(050) 462 0 130
(063) 462 0 130
(067) 462 0 130
АВТОМАГНІТОЛИ — Магнітоли • Медіа-ресівери та станції • Штатні магнітоли • CD/DVD чейнджери • FM-модулятори/USB адаптери • Flash пам'ять • Перехідні рамки та роз'єми • Антени • Аксесуари |
АВТОЗВУК — Акустика • Підсилювачі • Сабвуфери • Процесори • Кросовери • Навушники • Аксесуари | БОРТОВІ КОМП'ЮТЕРИ — Універсальні комп'ютери • Модельні комп'ютери • Аксесуари |
GPS НАВІГАТОРИ — Портативні GPS • Вмонтовані GPS • GPS модулі • GPS трекери • Антени для GPS навігаторів • Аксесуари | ВІДЕОПРИСТРОЇ — Відеореєстратори • Телевізори та монітори
• Автомобільні ТВ тюнери • Камери • Видеомодулі • Транскодери • Автомобільні ТВ антени • Аксесуари | ОХОРОННІ СИСТЕМИ — Автосигналізації • Мотосигналізації • Механічні блокувальники
• Іммобілайзери • Датчики • Аксесуари | ОПТИКА ТА СВІТЛО — Ксенон • Біксенон • Лампи • Світлодіоди • Стробоскопи • Оптика і фари • Омивачі фар • Датчики світла, дощу • Аксесуари |
ПАРКТРОНІКИ ТА ДЗЕРКАЛА — Задні парктроніки • Передні парктроніки • Комбіновані парктроніки • Дзеркала заднього виду • Аксесуари | ПІДІГРІВ ТА ОХОЛОДЖЕННЯ — Підігріви сидінь
• Підігріви дзеркал • Підігріви двірників • Підігріви двигунів • Автохолодильники • Автокондиціонери • Аксесуари | ТЮНІНГ — Віброізоляція • Шумоізоляція • Тонувальна плівка • Аксесуари |
АВТОАКСЕСУАРИ — Радар-детектори • Гучний зв'язок, Bluetooth • Склопідіймачі • Компресори • Звукові сигнали, СГП • Вимірювальні прилади • Автопилососи • Автокрісла • Різне |
МОНТАЖНЕ ОБЛАДНАННЯ — Інсталяційні комплекти • Оббивні матеріали • Декоративні решітки • Фазоінвертори • Кабель та провід • Інструменти • Різне | ЖИВЛЕННЯ — Акумулятори
• Перетворювачі • Пуско-заряджувальні пристрої • Конденсатори • Аксесуари | МОРСЬКА ЕЛЕКТРОНІКА ТА ЗВУК — Морські магнітоли • Морська акустика • Морські сабвуфери • Морські підсилювачі
• Аксесуари | АВТОХІМІЯ ТА КОСМЕТИКА — Присадки • Рідини омивача • Засоби по догляду • Поліролі • Ароматизатори • Клеї та герметики | РІДИНИ ТА МАСЛА — Моторні масла • Трансмісійні
масла • Гальмівні рідини • Антифризи • Технічні змазки
У магазині «130» ви можете знайти та купити у Києві з доставкою по місту
та Україні практично все для вашого автомобіля. Наші досвідчені
консультанти нададуть вам вичерпну інформацію та допоможуть підібрати
https://130.c om.ua
Інтернет-магазин
автотоварів
саме те, що ви шукаєте. Чекаємо вас за адресою
SKYPE
km-130

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Expert 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Aspiring Expert 5

  • Page 1 Інтернет-магазин ТЕЛЕФОНИ SKYPE 0 (800) 800 130 автотоварів km-130 (050) 462 0 130 (063) 462 0 130 (067) 462 0 130 АВТОМАГНІТОЛИ — Магнітоли • Медіа-ресівери та станції • Штатні магнітоли • CD/DVD чейнджери • FM-модулятори/USB адаптери • Flash пам’ять • Перехідні рамки та роз’єми • Антени • Аксесуари | АВТОЗВУК...
  • Page 2 Інструкція з експлуатації Aspiring Expert 5 Офіційний імпортер та дистриб’ютор на території України – ТОВ «Хімекспо» Адреса: Україна, м. Київ, вул. Зодчих 26-а Тел/факс: +380 44 276 09 19 www.aspiring.ua Авторські права © 2010-2019 Всі права захищені. Без письмового дозволу виробника заборонено копіювання, публікація або передача...
  • Page 3 Інструкція з встановлення магнітного кріплення Основа тримача, яка має з одного Основа тримача з другого боку має боку пази, повинна бути з’єднана з паз, що з’єднується з затискачем на затискачами на корпусі корпусі камери З’єднайте основу з камерою як Від’єднайте камеру від основи як показано на показано...
  • Page 4: Table Of Contents

    Зміст/Content: Інструкція з експлуатації автомобільного реєстратора Aspiring Expert 5 українською мовую……………………………………………………………..1 User manual for Aspiring Expert 5 in English…………………………….…20 Зміст Вступ………………................1 Перед використанням..............2 Будова пристрою................3 Функції… ..................3 Керівництво з експлуатації.............4 Запис відео……................5 Камера заднього виду…………………………………………………5 Режим допомоги при паркуванні заднім ходом……………………5 Зйомка...
  • Page 5: Перед Використанням

    Умови зберігання та використання: 1) Будь ласка, використовуйте пристрій тільки при нормальних температурах, не піддавайте пристрій впливу температур, які корпус не може витримати. 2) Не використовуйте пристрій в надзвичайно вологому середовищі, не допускайте потрапляння вологи або дощу на пристрій. 3) Не намагайтеся відкрити корпус пристрою для ремонту, якщо який-небудь вузол несправний. Будь ласка, зверніться...
  • Page 6: Будова Пристрою

    БУДОВА ПРИСТРОЮ Коротке натискання → Екран вимкн. Довге натискання → Блокування В меню → Вгору Коротке натискання під час запису → Запис звуку увімкнути/вимкнути Коротке натискання → Старт/Стоп Довге натиск. → Живлення УВІМК/ВИМК В меню → Вниз Коротке натискання під час запису → Режим паркування...
  • Page 7: Керівництво З Експлуатації

    4. Моніторинг паркування Коли ваш автомобіль припаркований, функція моніторингу паркування дозволяє вести запис з метою реєстрації можливих правопорушень, скоєних іншими особами відносно вашого авто (напр. викрадення або умисне пошкодження). В той же час, для правильної роботи пристрою, необхідно виконати відповідне налаштування функції G-Sensor та придбати...
  • Page 8: Запис Відео

    Меню: В режимі очікування, коротке натискання кнопки меню використовується для переходу в меню налаштувань, кнопки «Вгору»/«Вниз» використовуються для вибору опцій з меню, а кнопка ОК для підтвердження вибору після завершення налаштувань. Повторне натискання кнопки «Меню» - закриває меню налаштувань. Кнопка «Режим»: В режимі очікування натискання кнопки здійснюється для переходу між...
  • Page 9: Зйомка Зображень

    Зйомка зображень 1. Натисніть кнопку «Режим» (M). У верхньому лівому кутку з’явиться піктограма «Фото» AUTO 2. Натисніть «ОК», щоб відзняти фото. Примітка: Щоб уникнути нечітких зображень, тримайте камеру рівно та не робіть різких рухів. Відтворення 1. Перегляд файлів: Натисніть кнопку «Режим» (М) для переходу в режим відтворення.
  • Page 10: Налаштування

    В режимі відтворення, натисніть кнопку «Меню», виберіть опцію «Protect» («Захистити»). На вибір вам будуть надані такі опції: «Lock one» [«заблокувати один»] для блокування вибраного файлу, «Lock all» [«Заблокувати всі»] для блокування всіх файлів на картці пам’яті, «Unlock one» [«Розблокувати один»] для...
  • Page 11 Налаштування часової зони Time Zone (Часова зона) Налаштування дати та часу Date/Time (Дата/Час) Auto Power Off (Автоматичне Вибрати затримку автоматичного вимкнення вимкнення) живлення Beep sound (Звуковий сигнал) Увімкнути / Вимкнути звуковий сигнал при натисканні клавіш Вибір мови, якою відображатимуться налаштування Language (Мова) Frequency (Частота) 50 Гц...
  • Page 12 Натисніть, щоб відформатувати картку пам’яті Format (Форматувати) Default setting (Заводські Виберіть, щоб відновити заводські налаштування налаштування) Version (Версія) Виберіть, щоб переглянути версію прошивки Версія прошивки пристрою Налаштування відео В режимі відео, здійсніть довге натискання кнопки Menu (Меню) (М). Налаштування роздільної здатності Resolution (Роздільна...
  • Page 13 Налаштування рівня експозиції зображення Exposure (Експозиція) Motion Detection (Датчик Руху) Увімкнути / Вимкнути запис у випадку спрацьовування датчика руху Увімкнути / Вимкнути ведення запису Record Audio (Запис аудіо) відео зі звуком Увімкнути / Вимкнути відображення дати на Date Stamp (Проставлення дати відеозаписі...
  • Page 14 Налаштування фото В режимі зйомки фото, здійсніть довге натискання кнопки Mode «Режим» та натисніть кнопку Menu «Меню» (М). Capture Mode (Режим фіксації) Налаштування таймеру фотозйомки Resolution (Роздільна Налаштування роздільної здатності фото здатність) Burst (Серія фото) Увімкнути / Вимкнути зйомку декількох фото за один раз...
  • Page 15: Встановлення Gps Програвача

    Вибір рівня світлочутливості Exposure (Експозиція) Налаштування рівня експозиції зображення Anti-Shaking (Захист від Увімкнути / Вимкнути стабілізацію вібрації) зображення Налаштування тривалості Quick Review (Швидкий попереднього перегляду фотографії перегляд) після зйомки Date Stamp Увімкнути / Вимкнути відображення дати на (Проставлення Дати) фотографії Встановлення...
  • Page 16 Крок 3: Натисніть мишкою на кнопку Next («Далі»), після чого натисніть Install («Встановити»). Автотовари «130»...
  • Page 17 Крок 4: Дочекайтеся завершення встановлення та натисніть кнопку Finish («Завершити»). Автотовари «130»...
  • Page 18 Крок 5: Після завершення встановлення, на Робочому столі вашого ПК з’явиться ярлик «YWKJ». Крок 6: Виберіть Google map (Гугл-Мапа) та оберіть мову. Автотовари «130»...
  • Page 19: Налаштування Роботи По Wi-Fi

    Кроки 7~9: Натисніть на папку та оберіть відео, яке ви бажаєте подивитися. Як використовувати функцію WiFi камери на смартфоні? Завантажте додаток “RoadCam” у смартфон “RoadCam” - це додаток для керування регістратором з смартфону або планшету по WiFi, цим додатком можна робити знімки, записувати відео або переглядати та програвати файли. Автотовари...
  • Page 20 Проскануйте QR код додатку для смартфонів з Android або IOS 2. Послідовність підключення до WiFi 1) Натисніть кнопку Меню для включення функції WiFi в реєстраторі 2) Знайдіть WiFi “T682_10a4be195951" в налаштуваннях WiFi у смартфоні. 3) Введіть пароль “12345678" для підключення смартфону до реєстратора. Автотовари...
  • Page 21: Часто Задаванні Питання

    4) Відкрийте додаток “RoadCam” на своєму смартфоні для дистанційного керування, як вказано далі. 5) Тепер можна дистанційно керувати камерою, робити фото чи відео у смартфоні в додатку “RoadCam”. Також у додатку можна переглядати файли відеозаписів. Найчастіше задавані питання: Питання : Чому мій пристрій показує напис «SD картка пам’яті заповнена?» (SD card Full) Відповідь: 1) Перевірте...
  • Page 22 від перезапису, а пристрій за умови вмикання функцій «Моніторингу паркування» та «Детектору Руху» працюватиме постійно. Це може призвести до заповнення картки пам’яті. Щоб видалити дані з картки пам’яті, необхідно відформатувати картку. Ця процедура виконується вручну, мінімум 2-3 рази на місяць. Файли захищені від перезапису повинні бути розблоковані...
  • Page 23: User Manual For Aspiring Expert 5 In English

    User Manual for Aspiring Expert 5 Official importer and distributor in Ukraine – Himexpo Co., LTD Address: Ukraine, Kiev, ul. Zodchych 26A Tel / Fax: +380 44 276 09 19 www.aspiring.ua Copyright © 2010-2019 All rights reserved. No written reproduction, publication, transfer of this material is allowed with out written permission of the manufacturer.
  • Page 24 Magnetic Holder Installation Instruction Holder base one side have gaps must Holder base the other side have only be fit into camera body clips also must be fit into camera body clip Please clip into the holder base gap like Please remove the camera body clips from the the graphical direction holder base gap like the graphical direction...
  • Page 25 Content Product Introduction.................23 Notice Before Use................23 Structure...................24 Function ...................24 Operation Guide................25 Recording Video................26 Taking Pictures.................27 Playback...................27 Settings.....................28 FAQ....................33 Installation of YWKJ GPS Player………………………………………………35 Автотовари «130»...
  • Page 26: Product Introduction

    Product Introduction Dash Camera is a device can record video audio information while driving, so with this device you can avoid trouble on road if somebody want to offend you, it can provide clear evidence in car accident. What's more, it can record wonderful view on the way when travel. In order to use this device correctly more well, please read below guide carefully before you use.
  • Page 27: Structure

    STRUCTURE Short press → Screen is off Long press → Locking In the menu → Up Short press in recording mode → Record audio ON/OFF Short press → Start/Stop Long press → Power ON/OFF In the menu → Down Short press in recording mode → Park mode ON/OFF Short press →...
  • Page 28: Operation Guide

    8. Parking Monitor When you park your car somewhere,turn on parking monitor function can make this dvr camera do recording while parking time to avoid any offend to your car like steal or scratch. At the same time,please do not forget set G-Sensor sensitive as high to work up this function, also must buy external power cable to do power supply while parking.(Details about power cable please see below) Kindly remind:All car dvr inside battery very small can last working only around 2~3 minutes if no...
  • Page 29: Recording Video

    17.Menu: In standby mode, short press menu button, enter into main menu setting, short press UP/DOWN button, choose the options which you need, short press OK button to confirm. Settings finished, short press Menu button until exit. 18.Mode button: In standby mode, short press mode button can switch between different mode (Video/Photo/Playback) Recording video In Video mode, in the upper left corner of the screen the...
  • Page 30: Taking Pictures

    Taking pictures 3. Press Mode (M) button. In the upper left corner of the screen, icon will be dispalyed. AUTO 4. Press OK button to take a picture. Note: Hold the camera steady when taking pictures, otherwise the pictures will come out blurry.
  • Page 31: Settings

    In playback mode, press Menu button, select “Protect”, you will have protect lock options (“lock one” to protect the selected file,“lock all” to protect all the files on the memory card) and protect unlock options (“unlock one” to unlock the selected files, “unlock all” to unlock all the protected files on the memory card).
  • Page 32 Set date and time Date/Time Select the automatic power off delay Auto Power Off time Select the screen turning off delay Screensavers time Activate / Deactivate button pressing Beep sound sounds Language Select the menu display language Frequency 50 Hz or 60 Hz Screen refresh rate Select to format the memory card Format...
  • Page 33 Default setting Select to revert to factory settings Version Select to check system firmare Firmware version version Video settings In video mode, press Menu (M) button. Автотовари «130»...
  • Page 34 Select on/off to Starlight Night Vision Night Vision Select recording resolution Resolution Select recording split duration, or Loop recording deactivate the cyclic recording function Exposure Adjust image exposure level Activate / Deactivate motion detection Motion Detection trigger recording Activate / Deactivate recording with Record Audio sound Activate / Deactivate date stamp on the...
  • Page 35 Photo settings In photo mode,press Mode button and press Menu(M)button. Resolution Adjust photo resolution Sequence Activate / Deactivate burst shooting mode Quality Adjust image quality Adjust sharpness level Sharpness Adjust the white balance according White Balance to the environment Select light sensitivity level Exposure Adjust image exposure level Автотовари...
  • Page 36: Faq

    Activate / Deactivate image Anti-Shaking stabilizing Select preview duration after Quick Review taking a shot Activate / Deactivate date and time Date Stamp stamp on the photo FAQ: Q: Why my dvr camera indicate “SD card Full”? A: 1) Please check if your memor y card is original brand high speed Class 10 memor y card, if you use some copy card like Class 4 or Class 6, it will indicate “SD card full”...
  • Page 37 6) Please check your dvr MENU settings if you have turn OFF G-Sensor, Parking Monitor & Motion Detect this 3 functions already at the same time? If G-Sensor is on, the file will be protected to lock that can not be over write, also dvr will auto go to recording all the time if Parking Monitor &...
  • Page 38: Installation Of Ywkj Gps Player

    Q: Why my dvr camera recording image not clear? A: Please check the video link that we upload online website link already, it is real link, so its recording quality image exactly same as product. In dvr camera MENU settings normally have 1080P, 720P, VGA option.
  • Page 39 Автотовари «130»...
  • Page 40 Step 4: Waiting for installation then Click “Finish”. Автотовари «130»...
  • Page 41 Step 5: After installation finished, you can find below “YWKJ”on your desktop. Автотовари «130»...
  • Page 42 Step 6: Choose Google map and set language. Step 7~9: Click folder then choose the video you want to playback. Автотовари «130»...
  • Page 43 Автотовари «130»...
  • Page 44 Автотовари «130»...

This manual is also suitable for:

128721

Table of Contents