Table of Contents
Advertisement
Quick Links
95583226
Version 01/08/21e
The reproduction, transmission or use of this document
or its contents is not permitted without express written
authority. Offenders will be liable for damages. All
rights, including rights created by patent grant or
registration of a utility model or design, are reserved.
© HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH
Blackbody Radiator
SW40 / SW40NT
Instruction Manual
HEITRONICS
Infrarot Messtechnik GmbH
Kreuzberger Ring 40
65205 Wiesbaden
Germany
Tel.: +49 611 97393-0
Fax: +49 611 97393-26
info@HEITRONICS.com
www.HEITRONICS.com
EN
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Heitronics SW40
- Page 1 Offenders will be liable for damages. All Tel.: +49 611 97393-0 rights, including rights created by patent grant or Fax: +49 611 97393-26 registration of a utility model or design, are reserved. info@HEITRONICS.com © HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH www.HEITRONICS.com...
-
Page 2: Legal Notice
Legal Notice Instruction Manual English Blackbody Radiator SW40 / SW40NT HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH Kreuzberger Ring 40 65205 Wiesbaden Germany Tel.: +49 611 97393-0 Fax: +49 611 97393-26 info@HEITRONICS.com www.HEITRONICS.com... -
Page 3: Data Sheet
DATA SHEET Blackbody Radiator SW40 / SW40NT Serial number (radiator) ..............Installed immersion circulator Serial number immersion circulator ............................Setting of immersion circulator Set point min Set point max ............................Options ................................................................................Accessories ................................................................................ -
Page 4: Ce - Declaration Of Conformity
CE – Declaration of conformity SW40 / SW40NT CE – Declaration of conformity 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 5: Table Of Contents
Contents ........................5 General Safety Instructions................6 Identification of symbols and terms ............... 9 Intended use ....................10 Description of SW40 / SW40NT ..............10 Installation ...................... 12 Set up the radiator .................... 12 Fill the radiator ....................13 Operation ......................14 Determine temperature .................. -
Page 6: General Safety Instructions
This manual is addressed to qualified experts who are competent in setting up measuring and control systems. HEITRONICS measuring instruments are characterized by accurate temperature measurement. This is only possible if the instruments are installed, operated and maintained properly. Handling by insufficiently trained personnel may cause incorrect measured temperature values which are misinterpreted and which provoke defects within the production process. - Page 7 110 °C. « The protection must not cover the radiator aperture. « The protection must not interfere with the sight path of the instrument to be calibrated. SW40 / SW40NT 95583226 General Safety Instructions HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH...
- Page 8 Observe the safety data sheet of the bath fluid used. If you have any questions about how to use the radiator without any risk and in accordance with its function, please contact HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH. Our employees will be available to support you!
-
Page 9: Identification Of Symbols And Terms
2 Identification of symbols and terms Important information which supports a safe and correct operation of the blackbody radiator SW40 / SW40NT: SYMBOL KEYWORD HAZARDOUS SITUATION WARNING Hazards marked in this way may lead to serious injury or even death if they occur. -
Page 10: Intended Use
3 Intended use Due to its high emissivity (ε ≥ 0,995) which is independent of wavelength in the infrared range, SW40 / SW40NT is suitable for calibrating infrared radiation thermometers, LineScanner and thermal imaging cameras. The device to be calibrated is positioned in front of the radiator aperture. The radiated temperature is determined either with a reference radiation thermometer or with a contact probe (e.g. - Page 11 Contact probe option for measuring the actual temperature of the radiator, independent of the setting and temperature indication of the immersion circulator. The choice and quality of the contact probe determines the thermodynamic temperature accuracy of the radiator. SW40 / SW40NT 95583226 Description of SW40 / SW40NT HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e...
-
Page 12: Installation
» This prevents the radiator from tipping over during operation. 3. Align the radiator horizontally. » This prevents bath fluid from flowing over the edge of the cylinder. » The radiator is securely set up. SW40 / SW40NT Installation 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 13: Fill The Radiator
When using glycols containing additives (such as coolants for cars), make sure that the water-glycol-mixture is compatible with the materials of the radiator. The interior of the SW40NT is made of stainless steel and copper. SW40 / SW40NT 95583226 Installation... -
Page 14: Operation
∗ with a contact probe and emissivity adjustment or ∗ with a reference radiation thermometer (steps 1. to 3.). 5. Document the actual temperature of the radiator. » The calibration has been performed successfully. SW40 / SW40NT Operation 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 15: Operate Sw40Nt Below Room Temperatures
» The nitrogen tube ends at the end of the radiator tube. » Icing inside the radiator tube is largely suppressed. Icing inside the radiator tube may be suppressed alternatively with dry, clean and oil-free air. SW40 / SW40NT 95583226 Upkeep and maintenance HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH... -
Page 16: Upkeep And Maintenance
2. Carefully pour out the bath fluid. 3. If you use silicone oil and it drips, remove the silicone oil from the ground immediately. » The radiator is emptied. SW40 / SW40NT Upkeep and maintenance 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 17: Rinse The Radiator
« The radiator is filled. 1. Empty the radiator. 2. Rinse the radiator. 3. Fill the radiator with the bath fluid. » The bath fluid has been changed. SW40 / SW40NT 95583226 Upkeep and maintenance HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 18: Technical Data
Ambient temperature: 5 … 40 °C Storage temperature: 5 … 40 °C Power consumption: 2 kW Set point resolution: 0,01 °C Controller oscillations: ± 0,01 °C Protection class: IP21 Interface: SW40 / SW40NT Technical Data 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH 01/08/21e... -
Page 19: Warranty Conditions
HEITRONICS is not responsible. Warranty does not include batteries. The device must be returned to HEITRONICS in the original packing, carriage paid. Costs for taxes, fees and customs duties are to be paid by sender. Shipping damage is borne by the sender. -
Page 20: Service Adress
Vous pouvez trouver les coordonnées de nos représentants régionaux sur notre site Web www.heitronics.eu. Organizacion de la venta Informaciónes referente a nuestros regionales colaboradores de venta se encuentran en nuestra pagina web www.heitronics.eu. SW40 / SW40NT Service Adress 95583226 HEITRONICS Infrarot Messtechnik GmbH...
Need help?
Do you have a question about the SW40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers