Morphy Richards evoke Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Morphy Richards Manuals
  4. Toaster
  5. Evoke
  6. Instructions manual

Morphy Richards evoke Instructions Manual

Hide thumbs Also See for evoke:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 1
2 Slice Toaster
Grille-pain 2 tranches
2-Scheiben-Toaster
Broodrooster voor 2 sneetjes
Torradeira para 2 fatias
2 brødrister
Brödrost för 2 skivor
Toster na 2 kromki pieczywa
Тостер на 2 ломтика
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
2 Opékač chleba
g
f
d
h
p
q
s
}
≈
∂

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Morphy Richards evoke

Summary of Contents for Morphy Richards evoke

  • Page 1 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 1 2 Slice Toaster Grille-pain 2 tranches 2-Scheiben-Toaster Broodrooster voor 2 sneetjes Torradeira para 2 fatias 2 brødrister Brödrost för 2 skivor Toster na 2 kromki pieczywa Тостер на 2 ломтика ≈ Внимательно...

  • Page 2: Health And Safety

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 2 Health and Safety Please read these instructions carefully before using the product.
  • Page 3 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 3 Precautions WARNING: Danger to the person! IMPORTANT: Damage to the appliance! Location Mains cable Electrical requirements Other safety considerations WARNING: This appliance must be earthed. Personal safety • WARNING: Do not touch the top of the appliance or other hot parts during or after use, use handles or knobs.
  • Page 4 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 4 Santé et sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.

  • Page 5: Cordon D'alimentation

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 5 • AVERTISSEMENT : Ne touchez pas le dessus de l'appareil ou les autres parties chaudes pendant ou après AVERTISSEMENT : Risque de l'utilisation. Utilisez les poignées ou blessure ! boutons de l'appareil. IMPORTANT : Risque •...

  • Page 6: Précautions D'utilisation

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 6 Précautions d'utilisation ATTENTION SURFACES CHAUDES DANGER ! MANIPULER AVEC SURFACE PRÉCAUTION CHAUDE Traitement des brûlures Exigences électriques AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre.

  • Page 7: Gesundheit Und Sicherheit

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 7 Gesundheit und Sicherheit Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
  • Page 8 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 8 Vorkehrungen WARNUNG: Verletzungsgefahr! WICHTIG: Sachschaden! Aufstellungsort Netzkabel Elektrische Anforderungen Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG: Das Geräte muss geerdet sein. Eigene Sicherheit • WARNUNG: Berühren Sie während oder nach dem Gebrauch nicht die Oberseite des Geräts oder  andere heiße Teile. Berühren Sie ausschließlich die Griffe und Tasten.

  • Page 9: Gezondheid En Veiligheid

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 9 Gezondheid en veiligheid Lees deze instructies zorgvuldig voor u het apparaat gebruikt.
  • Page 10 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 10 Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: Gevaar voor lichamelijk letsel! BELANGRIJK: Schade aan het apparaat! Plaats Netsnoer Andere veiligheidsoverwegingen Elektriciteitsvoorschriften Persoonlijke veiligheid • WAARSCHUWING: Raak de bovenkant van het broodrooster WAARSCHUWING: Dit apparaat dient te worden geaard. of andere hete delen nooit aan tijdens of vlak na het gebruik.

  • Page 11: Saúde E Segurança

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 11 Saúde e Segurança Por favor leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.
  • Page 12 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 12 Precauções AVISO: Perigo para a pessoa! IMPORTANTE: Danos ao aparelho! Localização Cabo de alimentação Requisitos elétricos Outras considerações de segurança AVISO: Este aparelho deve ser ligado à terra. Segurança pessoal • AVISO: Não toque no topo da torradeira ou em outras partes quentes durante ou após a sua utilização, utilize as pegas ou saliências.

  • Page 13: Sundhed Og Sikkerhed

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 13 Sundhed og sikkerhed Læs vejledningen grundigt, inden du tager produktet i brug.
  • Page 14 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 14 Forholdsregler ADVARSEL: Fare for personskade! VIGTIGT: Beskadigelse af apparatet! Placering Elektriske krav Netledning ADVARSEL: Dette apparat skal jordforbindes. Andre sikkerhedsovervejelser Personalets sikkerhed • ADVARSEL: Undlad at berøre apparatets overdel eller andre varme dele både under og efter brug.

  • Page 15: Hälsa Och Säkerhet

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 15 Hälsa och säkerhet Läs de här instruktionerna noga innan du använder produkten.
  • Page 16 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 16 Säkerhetsföreskrifter VARNING: Fara för person! VIKTIGT: Skada på apparaten! Placering Elsladd Elektriska krav Andra säkerhetsåtgärder VARNING: Denna hushållsapparat måste jordas. Personsäkerhet • VARNING: Vidrör inte produktens yta eller andra heta delar under eller efter användning, använd handtag eller knoppar.
  • Page 17 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 17 Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję.
  • Page 18 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 18 Środki ostrożności OSTRZEŻENIE: Zagrożenie zdrowia i życia! WAŻNE: Ryzyko uszkodzenia urządzenia! Lokalizacja Kabel zasilający Wymagania elektryczne Inne uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Urządzenie wymaga uziemienia. Bezpieczeństwo osobiste • OSTRZEŻENIE: W trakcie używania i zaraz po wyłączeniu urządzenia nie dotykaj jego górnej powierzchni, ani innych gorących części, korzystaj z uchwytów lub gałek.

  • Page 19: Меры Безопасности

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 19 ≈ Меры безопасности При использовании любого электроприбора необходимо соблюдать следующие основные правила безопасности. Внимательно прочитайте следующие правила перед использованием прибора. • Данный электроприбор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными...
  • Page 20 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 20 При использовании любого электроприбора необходимо Меры предосторожности соблюдать следующие основные правила безопасности. • Никогда не включайте пустой электроприбор (без хлеба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы! внутри), за исключением первого использования. ВАЖНО: Опасность повреждения прибора! •...
  • Page 21 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 21 ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny. ≈ ∂...

  • Page 22: Bezpečnostní Pokyny

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 22 Bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu osob! DŮLEŽITÉ: Nebezpečí poškození spotřebiče! Umístění Síťový kabel Požadavky na napájení Další bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Tento spotřebič musí být uzemněný. Osobní Bezpečnost  • VÝSTRAHA: Během používání nebo po použití se nedotýkejte kovové...
  • Page 23 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 23 ∂...
  • Page 24 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 24...
  • Page 25 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 25 ≈ ∂...
  • Page 26 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 26 Hints and tips Features • If toasting one slice only, you may need to adjust the Browning Control (3) to a slightly lower setting. You will notice a variation in toast colour on one side of a single slice. The side facing the outside wall of the Bread Slot (1) will be darker in colour than the side facing the inner wall of the bread slot.
  • Page 27 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 27 Talk To Us EXCLUSIONS Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR ONE YEAR GUARANTEE YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR GUARANTEE...
  • Page 28 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 28 NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only) AUSTRALIAN WARRANTY...

  • Page 29: Caractéristiques

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 29 Fonctions supplémentaires Bouton d'annulation (5) Caractéristiques Bouton de réchauffage (6) Avant la première utilisation Bouton de décongélation (7) Utilisation du grille-pain...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 30 Retrait des tiroirs ramasse-miettes AVERTISSEMENT : Les miettes vont s'accumuler dans le tiroir ramasse- miettes (8) et pourraient prendre feu s'il n'est pas vidé régulièrement. Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans le(s) tiroir(s) ramasse-miettes.
  • Page 31 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 31 VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS NE TOUCHEZ AUCUNE PARTIE DU GRILLE-PAIN AVEC DES OBJETS Pour la clientèle en France TRANCHANTS OU DES USTENSILES EN MÉTAL, SURTOUT À L'INTÉRIEUR DES FENTES DU GRILLE-PAIN.
  • Page 32 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 32 Pour la clientèle en Belgique...
  • Page 33 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 33...
  • Page 34 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 34 Entfernen der Krümelschale WARNUNG: In dem Krümelfach (8) sammeln sich Brotkrümel an, die, sofern sie nicht regelmäßig entleert werden, eine Besonderheiten Brandgefahr darstellen. Vor der ersten Verwendung Das Gerät darf ohne eingesetzte Krümelschale nicht in Betrieb genommen werden.

  • Page 35: Reinigung Und Pflege

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 35 Reinigung und Pflege • NICHT IN WASSER EINTAUCHEN. BERÜHREN SIE KEINESFALLS TEILE DES TOASTERS MIT SPITZEN ODER METALLISCHEN UTENSILIEN, INSBESONDERE INNERHALB DES BROTRÖSTSCHACHTES. ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS UND VON SCHÄDEN  AM TOASTER. Kontakt: Helpline Sprechen Sie mit uns...

  • Page 36: Voor Het Eerste Gebruik

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 36 Het verwijderen van de kruimellade WAARSCHUWING: Kruimels verzamelen zich in de kruimellade (8) en kunnen verbranden als de lade niet Eigenschappen regelmatig wordt geleegd. Voor het eerste gebruik Gebruik de broodrooster nooit zonder geïnstalleerde kruimelladen.

  • Page 37: Reiniging En Onderhoud

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 37 Reiniging en onderhoud • NIET IN WATER ONDERDOMPELEN. RAAK GEEN DELEN VAN DE BROODROOSTER AAN MET SCHERPE OF METALEN GEBRUIKSVOORWERPEN, VOORAL NIET IN DE SLEUVEN VAN DE BROODROOSTER. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN SCHADE  AAN HET ROOSTER. Contact opnemen Hulplijn Neem contact op...
  • Page 38 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 38 Removendo a bandeja de migalhas AVISO: As migalhas irão acumular-se no tabuleiro de migalhas (8) e poderão provocar um incêndio se o tabuleiro Características não for regularmente esvaziado. Antes da primeira utilização Nunca utilize o aparelho sem os Tabuleiros de migalhas colocados.
  • Page 39 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 39 Contacte-nos Linha de atendimento Fale connosco Blogue: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Pagina de Internet: www.morphyrichards.com A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
  • Page 40 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 40 Sådan fjerner du krummebakken ADVARSEL: Der samler sig krummer i krummebakken (8), som kan bryde i brand, hvis den ikke tømmes med jævne Funktioner mellemrum. Apparatet må aldrig bruges uden krummebakkerne. Før første ibrugtagning Tips og gode råd Hvis du kun ønsker at riste en enkelt skive brød, skal du...
  • Page 41 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 41 Kontakt os Hjælpelinje Tal med os Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com DIN TOÅRIGE GARANTI...
  • Page 42 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 42 Tips Funktioner • Om du bara rostar en skiva, kan du behöva justera rostningskontrollen (3) till en något lägre inställning. Du kommer att märka att ena sidan av en enda skiva som rostats, har en annan rostningsfärg.

  • Page 43: Kontakta Oss

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 43 Kontakta oss Hjälplinje Kontakta oss Blogg: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webbsida: www.morphyrichards.com DIN TVÅÅRIGA GARANTI...
  • Page 44 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 44 Usuwanie tacki na okruchy OSTRZEŻENIE: Na tacce na okruchy będą zbierać się okruchy pieczywa (8), które mogą ulec zapaleniu, jeżeli nie Funkcje będzie ona regularnie opróżniana. Nie używaj urządzenia bez tacki na okruchy. Wskazówki Przed pierwszym użyciem •...
  • Page 45 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 45 Kontakt Infolinia Porozmawiaj z nami Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Strona: www.morphyrichards.com DWULETNIA GWARANCJA...

  • Page 46: Советы И Рекомендации

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 46 Извлечение поддона для крошек ≈ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Крошки будут накапливаться в поддоне Компоненты прибора (-ах) для крошек, и если поддон(-ы) регулярно не Прорези для хлеба чистить, крошки могут возгораться. Рычаг для перемещения хлеба Когда...

  • Page 47: Свяжитесь С Нами

    Прибор приобретён подержанным. хотите получить развернутые советы или рецепты, позволяющие с максимальной эффективностью Отсутствуют основания для проведения какого-либо использовать приобретенные вами приборы, обращайтесь к гарантийного ремонта компанией Morphy Richards. нам через Интернет: Г арантия не распространяется на расходные материалы, Блог: www.morphyrichards.co.uk/blog такие...
  • Page 48 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 48 Vyjmutí přihrádky na drobky ∂ VÝSTRAHA: V přihrádkách na drobky (8) se hromadí drobky, Součásti které se mohou vznítit, pokud je nebudete pravidelně vysypávat. Nikdy nepoužívejte spotřebič bez vložených přihrádek na Před prvním použitím drobky.

  • Page 49: Kontaktujte Nás

    TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 49 Kontaktujte nás Linka podpory Promluvte si s námi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webové stránky: www.morphyrichards.com ∂ DVOULETÁ ZÁRUKA ∂...
  • Page 50 Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования. См. информацию об ограничениях использования в подразделе “Размещение” в главе “Важные меры предосторожности” . Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить...
  • Page 51 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 51 ∂ ≈ ∂...
  • Page 52 TT224401MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 24/11/2017 14:43 Page 52...

Table of Contents