Page 1
Distributeur de savon automatique Automatic soap dispenser YALISS Modèle : Notice original Dernière mise à jour : 12/02/2020 3 RUE DES BRECHES – 44400 REZE - FRANCE Tél. +33 (0)2 40 75 98 20 www.jvd.fr...
Page 2
AVANT TOUTE INSTALLATION BIEN LIRE L’ENSEMBLE DE CETTE NOTICE MESURES DE SECURITE IMPORTANTES - Ne jamais immerger l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. - Ne jamais démonter votre distributeur de savon ni remplacer les composants internes pour éviter tous risques éventuels.
Page 3
SECURITE ET USAGE DE PILES - Ne pas charger les piles - Ne pas forcer la décharge des piles - Ne pas mélanger des piles anciennes et neuves ou des piles de différents types ou marques - Il convient d’enlever immédiatement les piles mortes de l’équipement et de les mettre convenablement au rebut - Ne pas chauffer les piles - Ne pas souder ou braser directement sur les piles...
Page 4
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE THE INSTALLATION IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS - Never immerse the appliance into water or any other liquid. - Never disassemble your soap dispenser and replace internal components to protect from any dangers. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the...
Page 5
SAFETY AND USE OF BATTERIES - Do not charge the batteries - Do not force the batteries to discharge - Do not mix old and new batteries or batteries of different types or brands - Dead batteries should be removed from the equipment immediately and disposed of properly - Do not heat the batteries - Do not solder or solder directly on the batteries...
Page 8
IMPORTE PAR JVD 3 RUE DES BRECHES – 44400 REZE - FRANCE Tél. +33 (0)2 40 75 98 20 www.jvd.fr...
Need help?
Do you have a question about the YALISS and is the answer not in the manual?
Questions and answers