Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Patents:
5,890,320
6,595,498
U s e r G u i d e
Shown with 5 Optional 24" sections
En photo avec cinq sections de 60 cm en option
Se muestra con 5 secciones opcionales de de 24"
ConfigureGate
Model G80d
®
Optional 8" section (G80-8) or 24" (G80-24)
available for larger areas
Sections de 20,3 cm (G80-8) et 60 cm (G80-24)
disponibles en option pour des longueurs plus importantes
Sección opcional de 8" (G80-8) o sección opcional de 24"
(G80-24) disponibles para áreas más grandes.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for GSC KidCo ConfigureGate G80d
- Page 1 Patents: 5,890,320 6,595,498 U s e r G u i d e Shown with 5 Optional 24” sections En photo avec cinq sections de 60 cm en option Se muestra con 5 secciones opcionales de de 24” ConfigureGate Model G80d ®...
- Page 2 Parts Check List Liste de contrôle des pièces Lista de verificación de piezas 8 Wood Screws (e) Standard ConfigureGate® has three 24” sections 8 Vis à bois (e) including a walk through 8 Tornillos para madera (e) door. Le modèle ConfigureGate® 2 Lower Bar Bracket Screws (f) standard comporte trois sections de 61 cm et une...
-
Page 3: Important Notes
Important Notes IMPORTANT - When installed as instructed, between two clean structurally sound surfaces, this gate conforms KEEP FOR FUTURE ASTM F-1004-07 United States Standards REFERENCE 1930:2000 European Standards • Please take a few minutes to read the instruc- This gate is designed for children from 6 months tions thoroughly. - Page 4 Unpacking 1. IMPORTANT Note: Each hinge adjusts from 0˚ to 270˚ in 10˚ Unpack your folded ConfigureGate on a increments. stable surface, making sure handle is on top. 3. See illustration on page 18. Each corner is connected by plastic, Position the ConfigureGate to the desired interlocking hinges.
-
Page 5: Operation
Assembly 16. Remove wall plates from brackets by pres- 18. Reattach brackets to wall plates. Gate sing locking tabs (16 a and b) and lifting off. should now be properly installed. (18) 17. Hold one wall plate (d) inside wall outline and screw in two wood screws. -
Page 6: Remarques Importantes
Remarques importantes Quand elle est installée selon les instructions CONSERVER entre deux surfaces propres et solidement POUR CONSULTA- charpentées, la barrière est conforme aux normes suivantes: TION ULTERIEURE ASTM F-1004-07 United States Standards • Prendre quelques minutes pour lire toutes les 1930:2000 Normes européennes instructions. - Page 7 Déballage Déballer le ConfigureGate plié sur une Voir l’illustration page 18. surface stable, en s’assurant que la poignée se 4. Positionner le ConfigureGate pour obtenir la trouve sur le dessus. Les coins sont reliés les forme désirée. Il faudra peut-être retirer ou uns aux autres par des charnières en plastique.
-
Page 8: Installation
Installation 13. Placer le support supérieur autour de la 16. Retirer les plaques murales des supports en charnière conique supérieure. Glisser le appuyant sur les pattes de verrouillage (16 a et support inférieur sur la barre amovible et b) avant de soulever. remonter la barre en poussant dans le support 17. -
Page 9: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE KIDCO Votre produit KidCo est garantit contre tout défaut de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat dans des conditions normales d’utilisation non commerciale et conforme au mode d’emploi. Cette garantie est uniquement accordée à l’acheteur d’origine chez un revendeur et elle est uniquement valable pour toute réclamation accompagnée d’un justificatif d’achat. -
Page 10: Notas Importantes
Notas importantes IMPORTANTE: Cuando se instala de acuerdo con las instrucciones, entre dos superficies limpias y CONSERVE LAS estructuralmente sólidas, esta reja cumple con: INSTRUCCIONES ASTM Normas F-1004-07 de Estados Unidos Normas europeas 1930:2000 PARA SU REFE- RENCIA FUTURA La reja está diseñada para niños de 6 a 24 meses de edad. -
Page 11: Montaje
Desembalaje 1. IMPORTANTE Nota: Cada bisagra se ajusta de 0° a 270° en incrementos de 10°. Desempaque su reja ConfigureGate sobre una superficie estable, asegurándose de que el asa Vea la ilustración en la página 18. quede en la parte de arriba. Cada esquina está Coloque la reja ConfigureGate en la forma conectada por bisagras de plástico interconec- deseada. -
Page 12: Instalación
Instalación NOTA: El soporte inferior es ajustable. Se Conecte los soportes de barra inferiores (b) puede mover hacia arriba (maximo 6”) para y las correderas (c) con los tornillos y las acomodar varias alturas de la moldura del piso; tuercas como se muestra. Apriete los tornillos y al aflojar el tornillo se pueden ajustar los lo suficiente como para permitir que las piezas anchos para adaptarse a paredes irregulares. - Page 13 Garantía GARANTÍA LIMITADA DE KIDCO Se garantiza que su producto KidCo estará libre de defectos de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra bajo condiciones de uso normales y no comercia- les y si se cumple con las instrucciones de operación. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo es válida cuando se proporciona con un comprobante de compra.
- Page 14 Down Hinge Abaisser Charnière Hacia abajo Bisagra Lift Soulever Levante Cone Hinge Cap Cone Hinge Cap Cône Capuchon de charnière Cône Capuchon de charnière Cono Tapa de la bisagra Cono Tapa de la bisagra Cone Cône Cone Cono Cône Cono Hinge Cover Hinge Cover Cache-charnière...
- Page 15 12a.
- Page 16 max 6” (150 mm) 16b. 16a. Press Appuyer Presionar Press Appuyer Presionar Screw holes Trous à vis Orificios para los tornillos...
- Page 18 KidCo is a member of: KidCo est un membre de : KidCo es miembro de: Made in Denmark for: www.kidco.com KidCo, Inc. Phone 1-800-553-5529 1013 Technology Way 1-800-553-0221 Libertyville, IL 60048-5349...
Need help?
Do you have a question about the KidCo ConfigureGate G80d and is the answer not in the manual?
Questions and answers