Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
MODELS/MODELE/MODELLEK:
ZASD 02
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZASD 02S
Summary of Contents for Zass ZASD 02S
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
-
Page 3: General Information And Safety Precautions
Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use. -
Page 4: Operation
2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2) - Pump; - Battery cover; - Mounting hole; - Battery (C type); - Switch; - DC power plug; - DC power connecter; - DC power; - Bottle cap; - Battery box; - Container; - Inductor;... -
Page 5: Specification
It will stop automatically after spraying 9 times continuously and the indicator light will be red for warning. 4. SPECIFICATION Model ZASD 02S ZASD 02D AC 220/50Hz, ≤20W AC 220/50Hz, ≤20W Power supply 1... - Page 6 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
-
Page 7: Instrucţiuni De Utilizare
2. PREZENTARE (Pagina 2) - Pompă; - Capacul bateriei; - Orificiu de montare; - Baterie (tip C) - neincluse; - Întrerupător; - Conector alimentator cc; - Conector alimentator CC; - Alimentator curent continuu; - Capac recipient; - Compartiment baterii; - Recipient; - Inductor (senzor) ;... - Page 8 în raza senzorului. Se va opri automat după dozarea de 9 ori continuu, iar indicatorul luminous va devein roșu pentru avertizare. 4. SPECIFICAȚII Model ZASD 02S ZASD 02D AC 220/50Hz, ≤20W AC 220/50Hz, ≤20W Alimentare 1...
- Page 9 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
-
Page 10: Használati Útmutató
2. A GÉP ALKOTÓELEMEI (2 Oldal) - Szivattyú; - Elem fedél; - Rögzítő lyuk; - Elem (C típus); - Kapcsoló; - DC tápcsatlakozó; - DC tápcsatlakozó; - DC teljesítmény; - Kupak; - Elemtartó; - Tartály; - Induktor; - Szórófej; - Jelzőfény; 3. -
Page 11: Műszaki Adatok
A sterilizáló három másodpercenként permetezz, ha a kezek a szenzor hatókörben vannak. 9 folyamatos permetezés után automatikusan leáll, és figyelmeztetés céljából a jelzőfény pirosra vált. 4. MŰSZAKI ADATOK Modell ZASD 02S ZASD 02D AC 220/50Hz, ≤20W AC 220/50Hz, ≤20W Tápegység 1 (tápegység a csomagban) - Page 12 NOTES / NOTIȚE / JEGYZETEK...
- Page 13 NOTES / NOTIȚE / JEGYZETEK...
- Page 14 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.