Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TAR 25
TAR 30
TAR 50
TAR 55 AB
TAR 90 AB
TAR 55AB & TAR 80AB & 90 AB
HÝDROLÝK MEMBRANLI POMPALAR
KBK-520-5305003-4
Yayýn Tarihi/Publication Date: 04.05.2004
Revizyon Tarihi/Revision Date:01.04.2007
"ÇÝFTÇÝMÝZÝN DOSTU"
"FARMERS FRIENDLY"
TAR 125
TAR 150
TARAL
TAR 25&30&50&60&80
TAR 100&125&150
Tanýtma ve Kullanma Kýlavuzu
HYDRAULIC DIAPHRAGM PUMPS
Owner' s Manual
TSE-EN-ISO 9001:2000
TAR 60
TAR 80
TAR 80AB
TAR 100
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for TARAL TAR 25
- Page 1 TSE-EN-ISO 9001:2000 “ÇÝFTÇÝMÝZÝN DOSTU” “FARMERS FRIENDLY” TAR 60 TAR 25 TAR 80 TAR 30 TAR 80AB TAR 50 TAR 125 TAR 100 TAR 55 AB TAR 150 TAR 90 AB TARAL TAR 25&30&50&60&80 TAR 55AB & TAR 80AB & 90 AB TAR 100&125&150...
- Page 2 Risk of cut.Keep your foot away from blades. ALETÝN MARKASI/ TRADEMARK OF THE MACHINE :TARAL ALETÝN MODELÝ/ MODEL OF THE MACHINE :TAR 25&TAR 30&TAR 50&TAR 55AB&TAR 60&TAR80 TAR 80AB&TAR 90AB&TAR 100&TAR 125&TAR 150 ALETÝN CÝNSÝ/ TYPE OF THE MACHINE :HÝDROLÝK MEMBRANLI POMPLAR...
-
Page 3: Table Of Contents
ÝÇÝNDEKÝLER 1-KULLANIM ÞARTLARI............4 2-GÜVENLÝ KULLANIM KURALLARI........4 3-GARANTÝ ÞARTLARI...............5 4-ÝLK ÇALIÞTIRMA ..............6 5-MAKÝNANIN KULLANIMI............6 6-DONANIM VE TESÝSAT............6 7-BAKIM..................7 7.1-POMPA KULLANILDIKTAN SONRA........7.. 7.2-KIÞ AYLARINDA BAKIM............7 7.3-YAÐ DEÐÝÞÝMÝ.................7 7.4-EMÝÞ ve BASINÇ SÜBAPLARININ KONTROLÜ....8. 7.5-MEMBRANIN KONTROLÜ.............8 7.6-HAVA KABI LASTÝÐÝNÝN KONTROLÜ.........8 7.7-DÝÐER BAKIMLAR..............8 8-TEKNÝK ÖZELLÝKLER............9 9-ARIZA ÇÝZELGESÝ..............10 10-SES ve TÝTREÞÝM..............11 11-CE ÝÞARETÝ................11... -
Page 4: 1-Kullanim Þartlari
540 rpm. The maximum pressure is 40 kg/cm for pumps; TAR 30,TAR 50, TAR 60 ve TAR 80, 20kg/cm² for pumps; TAR 25,TAR 55 AB, TAR 80 AB ve TAR 90 AB and 50 kg/cm² for pumps; TAR 100, TAR 125 and TAR 150. -
Page 5: 3-Garantý Þartlari
5- The operation life of the machine is 10 years. 6- An Authorized Service of TARAL booklet will be given to you with your machine.You can make orders for service and spare parts using this booklet. -
Page 6: 4-Ýlk Çaliþtirma
Ýþlemi yapýlmamýþ makinalar GARANTÝ KAPSAMI DIÞINA ÇIKACAKTIR. 4-FIRST OPERATION Dear consumers, before starting to use our product, make the first operation of your machine by visiting the TARAL authorized service, which is nearest to your location, together with the FIRST OPERATION COUPON supplied with the machine. -
Page 7: 7-Bakim
The amount of pressure inside the pump air chamber should be 1/10 of the pump working pressure. (4kg/cm² in pumps; TAR 30,TAR 50,TAR 60 and TAR 80, 2kg/cm² in pumps; TAR 25,TAR 55 AB and TAR 90 AB, 5kg/cm² in pumps; TAR 100, TAR 125 and TAR 150) The low level of this pressure value causes a discontinuou pump operation. -
Page 8: Emýþ Ve Basinç Sübaplarinin Kontrolü
In the air chamber the air pressure is approx. 4 kg/cm² in the pumps TAR 30,TAR 50,TAR 60 and TAR 80, 2 kg/cm² in the pumps TAR 25, TAR 55 AB, TAR 90 AB, 5 kg/cm² in the pumps TAR 100,TAR 125 and TAR 150. -
Page 9: 8-Teknýk Özellýkler
8- TEKNÝK ÖZELLÝKLER / TECHNICAL DATA TEKNÝK VERÝLER / TAR 25 TAR 30 TAR 50 TAR 55 AB SPECIFICATIONS Membran adeti / No.of Diaphragm s Ölçüler / Dimensi ons 200x230x250 255x350x300 310x280x320 255x350x300 (LxWxH)mm Aðýrlýk / Weight (k g) 16,4 Anma devri / Rpm (dev./dak .) -
Page 10: 9-Ariza Çýzelgesý
TAR 80AB MUSLUKLARI TAR 100 (TAPS) YAÐ BOÞALTMA TAPASI (OIL DRAINAGE EMÝÞ DÝRSEÐÝ PLUG) (SUCTION ELBOW) TAR 25 TAR 30 TAR 125 POMPA TAR 50 AYAÐI TAR 150 (PUMP BRACKET) TAR 55 AB TAR 90 AB 9- ARIZA ÇÝZELGESÝ / TROUBLE SHOOTING POMPANIN ÇALIÞMASI SIRASINDA DOÐABÝLECEK ARIZALAR VE NEDE NLERÝ... -
Page 11: 10-Ses Ve Týtreþým
TARIM MAKÝNA ve ALETLERÝ SAN. A.Þ. ® TARAL Gümüþsuyu Cad.Hastane yolu No:1 34020 Topkapý-Maltepe-ÝSTANBUL-TURKEY Sýnýfý ve Tipi/Class and Type :2 Membranlý Pülverizatör Pompasý :Sprayer Pump With 2 Diaphragms Model/Model :TAR 25 Pompa Güç/Power :1,1Kw. Devir/Nominal rpm :600 d/dak. Debi/Flowrate :26Lt./dak. Basýnç/Pressure :20 bar Seri No/Serial No Ýmal Yýlý/Production Year... -
Page 12: Ce Beyani
11.3- CE BEYANI/CE DECLARATION OF CONFORMITY Fabrika ve Genel Daðýtým Taral Tarým Makine ve Aletleri Sanayii Factory and General Distribution Gümüþsuyu Cad. Hastane Yolu No:1 34020 Topkapý-Maltepe-ÝSTANBUL Tel/Phone: (0212) 567 95 50 (10Hat/Lines) TS-EN-ISO 9001-2000 : (0212) 612 12 39 (0212) 674 06 79 Mail: info@taral.com...