GPX BCD1806 Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
LOCATION OF FEATURES / UBICACION DE LOS BOTONES
EMPLACEMENT DES BOUTONS
VOLUME CONTROL
TELESCOPIC ANTENNA
BOTÓN VOLUME
ANTENA TELESCÓPICA
BOUTON VOLUME
ANTENNE TÉLÉSCOPIQUE
FUNCTION SWITCH
OPEN BUTTON
BOTÓN FUNCTION
BOTÓN OPEN
TOUCHE FUNCTION
BOUTON OPEN
BAND SWITCH
AC IN JACK
BOTÓN BAND
TOMA DE ENTRADA AC
TOUCHE BAND
PRISE D' ENTRÉE AC
TUNING CONTROL
SKIP/SEARCH BUTTONS
BOTÓN TUNING
BOTONES SKIP/SEARCH
BOUTON TUNING
BOUTONS SKIP/SEARCH
PLAY/PAUSE BUTTON
BOTÓN PLAY/PAUSE
BOUTON PLAY/PAUSE
STOP BUTTON REPEAT BUTTON PROGRAM BUTTON
BOTÓN STOP
BOTÓN REPEAT BOTÓN PROGRAM
BOUTON STOP BOUTON REPEAT BOUTON PROGRAM
AC IN JACK
TOMA DE ENTRADA AC
PRISE D' ENTRÉE AC
VOLUME CONTROL
BOTÓN VOLUME
BOUTON VOLUME
FUNCTION SWITCH
BOTÓN FUNCTION
TUNING CONTROL
TOUCHE FUNCTION
BOTÓN TUNING
BOUTON TUNING
BAND SWITCH
BOTÓN BAND
TOUCHE BAND
v i s i t u s a t w w w . g p x . c o m
© Copyright 2004. GPX, Inc. No part of this material may be reproduced in any format without written authorization.
/ M O D E D ' E M P L O I
/ 1
POWER SOURCES
/ FUENTES DE ALIMENTACIÓN
SOURCES D'ALIMENTATION
AC POWER
/ CABLE DE ALIMENTACIÓN
/ CÂBLE D' ALIMENTATION
120V AC/60 HZ
AC IN JACK
TOMA DE ENTRADA AC
PRISE D' ENTRÉE AC
BATTERIES
/ PILAS
/ PILES
Open battery cover.
Abra la tapa del
compartimiento de pilas.
Ouverte le couverture de
batterie.
REMOVE BATTERY
COVER
Insert 8 "C" batteries
(Not included).
Injerta 8 pilas "C" (Nó
incluidas)
Insérez 8 "des batteries de C"
(non incluses)
8 x "C"
Batteries not included
Replace battery cover.
Reemplaze el cubierto
del compartimiento de pilas
Remplacez la couverture de
batterie.
REPLACE BATTERY
COVER
TO TURN ON THE UNIT
PARA GIRAR LA UNIDAD
POUR ALLUMER L'UNITÉ
POWER
RADIO CD
OFF
FUNCTION SWITCH
RADIO
TO TURN OFF THE UNIT
PARA APAGAR LA UNIDAD
POUR ÉTEINDRE L'APPAREIL
Slide the Function
POWER
RADIO CD
OFF Switch to "POWER
OFF" position.
FUNCTION SWITCH
2
LISTENING TO THE RADIO
/
ÉCOUTE DE LA RADIO
POWER
RADIO CD
OFF
FUNCTION SWITCH
AM . . FM
BAND SWITCH
TUNING
VOLUME
MAX MIN
TO IMPROVE RECEPTION
PARA MEJORAR LA RECEPCIÓN
POUR AMÉLIORER LA RÉCEPTION
POWER
RADIO CD
OFF
CD
AM:
3
LISTENING TO A CD
/ ESCUCHA DE LA RADIO /
ÉCOUTE D'UN DISQUE COMPACT
Slide FUNCTION switch
to the "RADIO" position.
POWER
Resbale el interruptor
RADIO
OFF
"FUNCTION" hacia la posición
de "RADIO".
Glissez le commutateur de
"FUNCTION" à la position "RADIO".
FUNCTION SWITCH
Slide BAND switch to
the "AM or FM" position.
Resbale el interruptor
OPEN/INSERT CD/CLOSE
"BAND" hacia la posición de
"AM or FM".
2. 1. Emerald Mist Collection Calypso Collection 6. 7. Media Center Karaoke
5. 4. 3. Outdoor Collection Soft Metallics B:i-2 Collection 9. 10. 8. Walkarounds Home & Go Roommates
Glissez le commutateur de
"BAND" à la position "AM or FM".
Adjust "TUNING" to the
desired station.
Ajuste "TUNING" a la
estación deseada.
Ajustez "TUNING" sur la station PLAY/PAUSE
désirée.
Adjust "VOLUME" to the
desired setting.
Ajuste "VOLUME" al ajuste
deseada.
Ajustez "VOLUME" sur
l'arrangement désiré.
VOLUME
MAX
FM:
STOP
BCD1806
/ ESCUCHE UN DISCO COMPACTO /
Slide FUNCTION switch to
CD
the "CD" position.
Resbale el interruptor
"FUNCTION" hacia la posición de
"CD".
Glissez le commutateur de
"FUNCTION" à la position "CD".
Press the "OPEN" button,
insert CD, then close lid.
Presione "OPEN", Injerte el CD,
luego sierre la tapa.
Serrez "OPEN", Insérez le CD, puis
le couvercle étroit.
Press the "PLAY/PAUSE"
button.
Presione el botón
"PLAY/PAUSE".
Serrez le bouton "PLAY/PAUSE".
Adjust "VOLUME" to the
desired setting.
MIN
Ajuste "VOLUME" al ajuste
deseada.
Ajustez "VOLUME" sur l'arrangement
désiré.
Press "STOP" to stop CD
Play.
Presione "STOP" para parar el
CD de tocar.
Serrez le "STOP"" pour arrêter le jeu
de CD.