Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
Wyłączny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
05-500 Piaseczno; Poland
activejet.com activejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
Regular
WENTYLATOR
STOJĄCY
WSR-40BP
WSR-40CP
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
PT
Manual de instruções e termos de garantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκες εγγύησης
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
RO
Manual de utilizare și condiții de garanție
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Advertisement
Related Manuals for Activejet Action Regular WSR-40BP
Summary of Contents for Activejet Action Regular WSR-40BP
- Page 1 Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno; Poland Návod k použití a záruční podmínky Používateľská príručka a Záručné podmienky activejet.com activejet.pl Manual de utilizare și condiții de garanție hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11 Kezelési utasítás és garanciális feltételek...
-
Page 2: Rysunek Techniczny
Activejet Regular WSR-40BP / WSR-40CP Activejet Regular WSR-40BP / WSR-40CP RYSUNEK TECHNICZNY 1. Motorgehäuse 1. Engine housing 1. Bloc moteur 1. Alloggiamento del motore 2. Basiselement 2. Base component 2. Socle 2. Elemento della base 3. Innenrohr des Teleskops 3. The inner tube of the telescope 3. - Page 3 1m od wszelkich obiektów tj. jak kaloryfery, inne urządzenia WARUNKI GWARANCJI: elektryczne, meble, firanki i zasłony. 1. Wentylatory Activejet objęte są 24 miesięczną gwarancją. Czas objęty gwarancją liczony jest od dnia zakupu produktu. 2. Gwarancja obejmuje usterki spowodowane wadliwymi fabrycznie materiałami, nieprawidłowym montażem ( fabrycznie ), DANE TECHNICZNE: błędami wykonania.
-
Page 4: Montage
Fläche in einem Abstand von 1 m von Gegenständen wie Heizkörpern, anderen elektrischen Geräten, Möbeln, Gardinen GARANTIEBEDINGUNGEN: und Vorhängen aufgestellt werden. 1. Activejet-Lüfter unterliegen einer 24-monatigen Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts. 2. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die durch fehlerhafte Materialien, falsche Montage (Werk), Herstellungsfehler verursacht werden. TECHNISCHE DATEN: 3. -
Page 5: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS: all objects, such as radiators, other electrical appliances, furniture and curtains. 1. Activejet fans are covered by a 24-month warranty. The time covered by the warranty is calculated from the date of purchase of the product. TECHNICAL DATA: 2. - Page 6 12. L’appareil est conçu pour un usage domestique dans des pièces propres et exempte de poussières. Veillez à ce que le ventilateur soit placé 1. Les ventilateurs Activejet sont couverts par une garantie de 24 mois. La période de garantie est compter à partir de la date d’achat du produit.
- Page 7 DATI TECNICI: CONDIZIONI DI GARANZIA: Modelli: WSR-40BP, WSR-40CP 1. I ventilatori Activejet sono coperti da una garanzia di 24 mesi. Il tempo coperto dalla garanzia viene calcolato dalla data di acquisto Tensione e frequenza: 220V-240V, 50Hz-60Hz del prodotto. Potenza: 50 W 2.
-
Page 8: Montaje
1 m de cualquier objeto, como radiadores, otros dispositivos eléctricos, muebles, visillos o cortinas. 1. Los ventiladores Activejet cuentan con una garantía de 24 meses desde la fecha de compra del producto. 2. La garantía cubre las averías resultantes de materiales defectuosos, montaje incorrecto (en fábrica), errores de ejecución. - Page 9 12. O aparelho é destinado ao uso em casa, em interiores limpos e não empoeirados. A ventoinha deve ser colocada num chão duro e plano, 1. As ventoinhas Activejet são cobertas pela garantia de 24 meses. O tempo de garantia é contado a partir do dia de compra do produto.
- Page 10 устанавливать на твердой плоской поверхности на расстоянии 1 м от каких-либо предметов, таких как радиаторы, другие УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ: электрические приборы, мебель, шторы и занавески. 1. На вентиляторы Activejet распространяется 24-месячная гарантия. Срок действия гарантии начинается с даты покупки продукта. 2. Гарантия распространяется на повреждения, вызванные дефектными материалами, неправильной сборкой (заводской), ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: производственными...
- Page 11 встановлювати на твердій плоскій поверхні на відстані 1 м від будь-яких предметів, таких як радіатори, інші електричні прилади, УМОВИ ГАРАНТІЇ: меблі, штори і фіранки. 1. На вентилятори Activejet надається 24-місячна гарантія. Термін дії гарантії починається з дати придбання товару. 2. Гарантія поширюється на пошкодження, спричинені дефектними матеріалами, неправильним монтажем (заводським), ТЕХНІЧНІ ДАНІ: виробничими...
- Page 12 και επίπεδη επιφάνεια μόνο μέσα σε μια ακτίνα 1 m από οποιαδήποτε αντικείμενα ως καλοριφέρ ή άλλες ηλεκτρικές συσκευές, έπιπλα, κουρτίνες και περσίδες. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Οι ανεμιστήρες Activejet καλύπτονται από εγγύηση 24 μηνών. Ο χρόνος που καλύπτεται από την εγγύηση υπολογίζεται από την ημερομηνία ΤΕΧΝΙΚA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚA: αγοράς του προϊόντος.
- Page 13 11. Nenechávejte zapnutý ventilátor bez dohledu. 1. Na ventilátor Activejet se poskytuje záruka 24 měsíců. Záruční doba běží ode dne zakoupení výrobku. 12. Ventilátor je určen k použití v domácnostech, v čistých a nezaprášených prostorech. Ventilátor umístěte na tvrdý a rovný podklad 2.
- Page 14 1 m zo všetkých strán od všetkých predmetov, ako sú napr. radiátory, iné elektrické zariadenia, nábytok, záclony a závesy. 1. Na ventilátory Activejet sa poskytuje 24-mesačná záruka. Záručná lehota začína plynúť v deň nákupu výrobku. 2. Záruka sa vzťahuje na poruchy spôsobené továrensky chybnými materiálmi, nesprávnou výrobou, chybami zhotovenia.
- Page 15 1 m de toate obiectele, cum ar fi: calorifere, alte aparate electrice, mobilier, perdele și draperii. 1. Ventilatoarele Activejet sunt acoperite de o garanție de 24 de luni. Perioada acoperită de garanție se calculează de la data achiziționării produsului.
- Page 16 A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI Feszültség és frekvencia: 220 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz 1. Az Activejet ventilátorokra 24 hónapos jótállás vonatkozik. A jótállással érintett időszak a termék megváráslásának napján kezdődik. Teljesítmény: 50 W 2. A jótállás a gyárilag hibás anyagokkal, nem megfelelő összeszereléssel (gyári) és kivitelezési hibákkal összefüggő üzemzavarokra terjed ki.