1. Manuals
  2. Brands
  3. Grouw! Manuals
  4. Tools
  5. 60068
  6. Instruction manual

Grouw! 60068 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
MODEL 60068
MODEL 60068
MODEL 60068
MODEL 60068
MODEL 60068
HANGING HOSE
AND REEL
INSTRUCTION MANUAL
SLANGETROMLE
DA
Brugsanvisning
SLANGETROMMEL
NO
Bruksanvisning
VÄGGSLANGVINDA
SV
Bruksanvisning
LETKUKELA, SEINÄKIINNIKE
FI
Käyttöohje
HANGING HOSE AND REEL
EN
Instruction manual
SCHLAUCHTROMMEL
DE
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 60068 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Grouw! 60068

Summary of Contents for Grouw! 60068

  • Page 1 MODEL 60068 MODEL 60068 MODEL 60068 MODEL 60068 MODEL 60068 HANGING HOSE AND REEL INSTRUCTION MANUAL SLANGETROMLE Brugsanvisning SLANGETROMMEL Bruksanvisning VÄGGSLANGVINDA Bruksanvisning LETKUKELA, SEINÄKIINNIKE Käyttöohje HANGING HOSE AND REEL Instruction manual SCHLAUCHTROMMEL Gebrauchsanweisung...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6262 - Ningbo Vertak Trading & Industrial Co. Ltd., Ningbo 6262 - Ningbo Vertak Trading & Industrial Co. Ltd., Ningbo EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark ©...
  • Page 3 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye slangetromle, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager slangetromlen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om slangetromlens funktioner.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Montering Når du er færdig med at bruge slangen, skal du frigøre låsepalen og dreje låsegrebet til positionen Tag monteringsbeslaget (4) af slangetromlen, og "åben". Hold ved slangen, mens slangetromlen markér de to ophængspunkter med en blyant. Vær trækker den ind.
  • Page 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning For at du skal få mest mulig glede av den nye slangetrommelen, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar slangetrommelen i bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, i tilfelle du skulle få behov for å repetere informasjonen om slangetrommelens funksjoner senere.
  • Page 6 NORSK BRUKSANVISNING Montering låsen (5) inn i hullet på slangetrommelen. Når du er ferdig med å bruke slangen, frigjør du Ta monteringsbeslaget (4) av slangetrommelen og låsen og dreier låsehåndtaket til posisjonen „åpen“. marker de to opphengspunktene med en blyant. Hold i slangen mens den trekkes inn i Vær oppmerksom på...
  • Page 7 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya väggslangvinda rekommenderar vi att du läser igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda väggslangvindan. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
  • Page 8 SVENSKA BRUKSANVISNING Montering När du inte ska använda slangen mera ska du frigöra låsspärren och vrida låsgreppet till läget Tag av monteringsbeslaget (4) från ”öppet”. Håll i slangen medan väggslangvindan väggslangvindan och markera de två drar in den. Se till att slangen inte snor sig eller upphängningspunkterna med en blyertspenna.

  • Page 9: Erityiset Turvallisuusohjeet

    SUOMI KÃYTTÖOHJE Johdanto Saat letkukelasta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen läpi ennen letkukelan käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi letkukelan toiminnot. Tekniset tiedot 20 metriä 0,5 tuuman pvc-letku ja pysäytystoiminto. Toimitus sisältää liitäntäletkun, suihkusuuttimen, helat ja kiinnityspultit. Letkukelan osat 1.
  • Page 10 SUOMI KÃYTTÖOHJE Asennus vedä lukitsin avoinna-asentoon. Pidä letkusta kiinni, kun letkukela vetää sitä sisääntä. Varmista, Irrota kiinnike (4) letkukelasta ja merkitse ettei letku mene mutkalle tai solmuun, kun sitä kiinnityspisteet seinään lyijykynällä. Tarkista, että vedetään sisään. kiinnityspaikka on lähellä vesihanaa, johon Voit siirtää...

  • Page 11: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction To get the most out of your new hanging hose and reel, please read through these instructions before use. We also recommend that you save the instructions in case you need to remind yourself of the product’s functions at a later date. Technical specifications 20-metre ½“...
  • Page 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Assembly hose. Turn the lock knob to the „locked“ position and push the lock tab (5) into the hole on the Remove the mounting bracket (4) from the hose hose reel. reel and mark the two attachment points with a Once you have finished using the hose, release the pencil.
  • Page 13 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Damit Sie an Ihrer neuen Schlauchtrommel möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen der Schlauchtrommel später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

  • Page 14: Montage

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Montage Vergewissern Sie sich, dass sich der Feststellgriff (6) in der Stellung „offen“ befindet (durch ein Nehmen Sie den Montagebeschlag (4) von der offenes Vorhängeschloss angezeigt). Ziehen Sie Schlauchtrommel und markieren Sie die beiden den Schlauch so weit wie notwendig heraus, und Aufhängepunkte mit einem Bleistift.
  • Page 15 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Table of Contents