Svenska Säkerhetsföreskrifter ......4-5 Delar och funktioner ......6 Användning ......... 7-9 Specifikationer........10 Norsk Sikkerhetsforanstaltninger..12-13 Deler og funksjoner ......14 Bruk ........... 15-17 Specifikasjoner ........18 English Safety Precautions ....... 20-21 Parts and Features ......22 Operation ........23-25 Specifications ........26...
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs igenom instruktionerna i manualen noggrant för att säkerställa tillförlitlig och säker användning av utrustningen. VIKTIGT! Innan du använder party coolern första gången måste den stå upprätt i minst 24 timmar. Annars kan den ta skada och sluta fungera. •...
Page 5
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Använd inte apparaten i närheten av explosiva gaser. • Låt inte barn leka med apparaten. Barn måste övervakas när de är nära party coolern. • Blockera inte ventilationsöppningarna och håll ett avstånd på minst 10 cm mellan apparaten och närliggande väggar etc. •...
ANVÄNDNING Elektrisk anslutning Apparaten ska vara jordskyddad enligt Starkströmsreglementet för att skydda användaren mot elchock vid eventuella störningar. Om vägguttaget är avsett för en trebent (jordad) stickkontakt ska en sådan användas, sladdens gul/gröna ledare ska kopplas till stickkontaktens jordklämma (märket Om vägguttaget är avsett för en tvåbent stickkontakt ska en sådan användas.
Page 8
ANVÄNDNING Innan användning Rengör insidan av Party Coolern med ljummet vatten och mild rengöring, och torka den sedan noggrant innan du använder den. Temperaturen i kylen beror på temperaturen i omgivningen, hur ofta och länge locket är öppet samt hur många föremål som finns inuti. Därför kan det ta olika lång tid för apparaten att nå...
Page 9
ANVÄNDNING Skötsel och rengöring Varning: För att undvika elektrisk stöt, koppla alltid ur Party Coolern innan du rengör eller flyttar den. Att inte göra det kan leda till skador. Allmänt: Använd inte starka kemikalier, slipmedel, ammoniak, klorin, koncentrerade rengöringsmedel, lösningsmedel eller stålull etc. Vissa av dessa kemikalier kan lösa upp, skada eller missfärga din Party Cooler.
SPECIFIKATIONER Tekniska specifikationer Modellnummer BPCR50 Volym 50 L Temperatur 0-10 °C Strömförsörjning AC 220-240 V, 50 Hz Strömförbrukning 0.3 A Storlek Ø46 x 77 cm Vikt 17 kg Innehåll i boxen • Party Cooler (huvudenhet) • Strömkabeln • Bruksanvisning Energimärkning...
Page 11
Upphovsrätt: Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-4137. Återvinning: Kartonger och packmaterial till denna produkt är återvinningsbart och kan återanvändas. Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer WEEE-direktivet om återvinning.
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER For å sikre pålitelig og sikker drift av dette utstyret, vennligst les alle instruksjonene i denne bruksanvisningen nøye. VIKTIG! Partykjøleren må stå oppreist i 24 timer før den brukes for første gang. Hvis ikke, vil den bli skadet og ikke fungere. •...
Page 13
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER • Bruk ikke apparatet i nærheten av eksplosive gasser. • La ikke barn leke med apparatet. Bare må være under tilsyn når de oppholder seg i nærheten av partykjøleren. • Blokker ikke ventilasjonsåpningene og la det være minst 10 cm mellom apparatet og vegger o.l.
BRUK Apparatet må ha ekstra beskyttelse i henhold til strømforskriftene for å beskytte brukeren mot fare for elektrisk støt ved eventuelle defekter. Hvis kontakten er for et trepinners støpsel, brukes det et trepinners støpsel og ledningen med gul/grønn isolasjon må kobles til jordningsklemmen (merket Hvis kontakten er for et topinners støpsel, brukes det et topinners støpsel.
Page 16
BRUK Innan användning Rengjør innsiden av partykjøleren med lunkent vann og et mildt rengjøringsmiddel, og tørk deretter grundig av før bruk. Temperaturen i kjøleren avhenger av omgivelsestemperaturen, hvor ofte og hvor lenge lokket åpnes og antall flasker/bokser i kjøleren. Derfor kan det variere hvor lang tid det tar før enheten når ønsket temperatur.
Page 17
BRUK Vedlikehold og rengjøring Advarsel: For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra partykjøleren før rengjøring og flytting. Ignorerer du denne advarselen, kan det føre til skader. Generelt: Bruk ikke sterke kjemikalier, slipemidler, ammoniakk, klorblekemiddel, konsentrerte rengjøringsmidler, løsemidler eller metallskureputer.
SPESIFIKASJONER Tekniske spesifikasjoner Modellnummer BPCR50 Volum 50 L Temperatur 0-10 °C Strømforsyning AC 220-240 V, 50 Hz Merkestrøm 0.3 A Dimensjoner Ø46 x 77 cm Vekt 17 kg Innhold i esken • Partykjøler (hovedenhet) • Strømkabel • Bruksanvisning Energimerke BPCR50...
Page 19
Copyright: Opphavsretten til denne håndboken eies av CI-nr. no 556520-4137. Ingen del av håndboken kan revideres, kopieres eller overføres på noen som helst måte uten skriftlig godkjennelsen fra CI-nr. 556520-4137. Gjenvinning: Dette produktets innpakningsmaterialer er resirkulerbart og kan gjenvinnes. Dette produktet og tilbehøret som er pakket sammen med det, er produktet som omhandles av WEEE- direktivet, men unntak av batteriene.
SAFETY PRECAUTIONS To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read all the instructions in this instruction manual carefully. IMPORTANT! The party cooler must stand upright for 24 hours before its initial use, or else it will become damaged and not function. •...
Page 21
SAFETY PRECAUTIONS • Do not let children play with the appliance. Children must be supervised when they are near the party cooler. • Do not block the ventilation openings and keep a distance of minimum 10 cm between the appliance and walls etc. •...
OPERATION Electrical Connection The appliance must be protected extra according to the power regulations in order to protect the user against dangerous electric shocks in the case of defects. If the socket is for a three-pin plug, a three-pin plug is used and the wire with yellow/green insulation must be connected to the earth terminal (marked If the socket is for a two-pin plug, a two-pin plug is used.
Page 24
OPERATION Before Use Clean the inside of the Party Cooler with lukewarm water using a mild detergent, and then wipe dry it thoroughly before use. The temperature in the fridge will depend on the temperature in the surrounding area, the frequency and duration when the lid is open, and the amount of objects inside the cooler.
Page 25
OPERATION Care and Cleaning Warning: To avoid electric shock always unplug you Party Cooler before cleaning and moving. Ignoring this warning may result in injury. General: Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents, solvents or metal scouring pads. Some of these chemicals may dissolve, damage and/or discolor your Party Cooler.
SPECIFICATIONS Technical Specifications Model Number BPCR50 Volume 50 L Temperature 0-10 °C Power Supply AC 220-240 V, 50 Hz Rated Current 0.3 A Dimensions Ø46 x 77 cm Weight 17 kg Box Content • Party Cooler (Main Unit) • Power cable •...
Page 27
Copyright: This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no 556520-4137. Recycling: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. This product and the accessories packed together are the applicable product to the WEEE directive except batteries.
Need help?
Do you have a question about the BPCR50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers