1. Manuals
  2. Brands
  3. FRAM Manuals
  4. Bread Maker
  5. FBM-900BK
  6. Instruction manual

FRAM FBM-900BK Instruction Manual

Capacity: 700 – 1000 g, putere: 550w, 12 programs
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
Mașină de făcut pâine
FBM-900BK
Capacitate: 700 – 1000 g
Putere: 550 W
12 programe

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FBM-900BK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FRAM FBM-900BK

  • Page 1 Mașină de făcut pâine FBM-900BK Capacitate: 700 – 1000 g Putere: 550 W 12 programe...

  • Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 12. Nu atingeți niciuna dintre piesele aflate în mișcare sau care se rotesc în interiorul mașinii în timpul coacerii. 13. Nu porniți niciodată aparatul fără ca ingredientele să fie introduse corespunzător în cuva pentru pâine. 14. Nu scoateți niciodată cuva pentru pâine prin lovire în partea superioară sau pe margini, deoarece aceasta se poate deteriora.
  • Page 4 Prezentarea funcțiilor 1. Basic (Standard) 7. Ultra Fast 2 (Ultrarapid 2) 2. French (Pâine franțuzească) 8. Dough (Aluat) 3. Whole wheat (Pâine din făină integrală) 9. Gluten free (Pâine fără gluten) 4. Quick (Pâine rapidă) 10. Cake (Prăjituri) 5. Sweet (Pâine dulce) 11.

  • Page 5: Utilizarea Aparatului

    UTILIZAREA APARATULUI DUPĂ ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ Imediat ce mașina de făcut pâine este conectată la sursa de alimentare, aceasta va emite un semnal sonor și, în scurt timp, ecranul va afișa „3:00”. Cele două puncte dintre „3” și „00” nu sunt afișate intermitent.
  • Page 6 10. Cake (Prăjituri): pentru frământare, dospire și coacere cu bicarbonat de sodiu sau praf de copt. 11. Sandwich (Pâine pentru sandvișuri): pentru frământarea, dospirea și coacerea pâinii pentru sandvișuri. Pentru coacerea pâinii cu textură ușoară și coajă mai subțire. 12. Bake (Coacere): numai pentru coacere, fără frământare și dospire Acest program este utilizat și pentru mărirea duratei de coacere în cadrul setărilor selectate.

  • Page 7: Înainte De Prima Utilizare

    PROTECȚIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Mașina de făcut pâine poate funcționa corespunzător într-un interval larg de temperatură ambiantă, dar pot apărea diferențe între dimensiunea pâinii preparate într-o cameră foarte caldă și cea a pâinii preparate într-o cameră foarte rece. Recomandăm ca temperatura ambiantă să fie cuprinsă în 15 ℃...
  • Page 8 Coacere Menținere la cald Temporizare 13:00 13:00 13:00 13:00 6. ULTRA FAST 1 7. ULTRA FAST 2 8. DOUGH 9. GLUTEN FREE 10. CAKE 11. SANDVIȘ (PÂINE 12. BAKE (ULTRARAPID 1) (ULTRARAPID 2) (ALUAT) (PÂINE FĂRĂ (PRĂJITURĂ) PENTRU SANVIȘURI) (COACERE) GLUTEN) 700 g 1000 g...
  • Page 9 7. Apăsați pe butonul GREUTATEA PÂINII pentru a selecta greutatea dorită (700 g sau 1000 g). 8. Setați durata de temporizare prin apăsarea butonului DURATĂ+ sau DURATĂ-. Acest pas poate fi omis în cazul în care doriți ca mașina de făcut pâine să înceapă să funcționeze imediat. 9.
  • Page 10 INGREDIENTE 1. Făină de panificație Făina de panificație are un conținut ridicat de gluten (astfel încât poate fi numită și făină cu conținut mare de gluten și de proteine), are o bună elasticitate și menține dimensiunea pâinii după creștere. Întrucât conținutului de gluten este mai ridicat decât în cazul făinii simple, aceasta poată fi folosită pentru a face pâine de dimensiuni mari și cu mai multe fibre în interior.
  • Page 11 Urmând pașii de mai jos, puteți verifica dacă drojdia este proaspătă și activă. (1) Turnați o jumătate de cană cu apă caldă (45-50°C) într-un pahar gradat. (2) Adăugați în apă 1 linguriță de zahăr alb și amestecați, apoi presărați în apă două lingurițe de drojdie.
  • Page 12 sonor vă va aminti să adăugați ingredientele din fructe în compoziție. Dacă ingredientele din fructe sunt adăugate prea devreme, savoarea va fi diminuată din cauza duratei îndelungate de frământare. Atunci când folosiți funcția de temporizare pentru o perioadă mai îndelungată, nu adăugați ingrediente perisabile, cum ar fi ouăle sau fructele.
  • Page 13 Cantitatea de drojdie, făină sau Verificați factorii menționați anterior și Pâinea este prea mare și apă este pre mare sau reduceți cantitatea în funcție de motivele împinge capacul temperatura ambiantă este prea reale. ridicată. Nu a fost adăugată drojdie sau cantitatea de drojdie este insuficientă;...

  • Page 14: Curățare Și Întreținere

    prepară prăjituri sau rumenire este prea închisă programul cu 5-10 minute înainte de alimente cu mai mult din cauza folosirii zahărului în încheierea acestuia. Înainte de a zahăr. exces. scoate pâinea sau prăjitura, lăsați-o în cuvă timp de 20 minute, cu capacul închis.
  • Page 15 REȚETE PENTRU MAȘINA DE FĂCUT PÂINE BASIC BREAD (PÂINE SIMPLĂ)： INGREDIENTE 700g 1000g 1．Apă 280 ml 280g 360 ml 360g 2．Ulei 2 linguri 3 linguri 3．Sare 1 linguriță 1,5 lingurițe 4．Zahăr 2 linguri 3 linguri 5．Făină 3 cești 420g 4 cești 560g 6．Drojdie 1 linguriță...
  • Page 16 QUICK BREAD (PÂINE RAPIDĂ)： INGREDIENTE 700g 1．Apă (40~50℃) 280ml 280g 2．Ulei 2 linguri 3．Sare 1 linguriță 4．Zahăr 2 linguri 5．Făină 3 cești 420g 6．Drojdie 2 lingurițe SWEET BREAD (PÂINE DULCE)： INGREDIENTE 700g 1000g 1．Apă 280ml 280g 360ml 360g 2．Ulei vegetal 2 linguri 3 linguri 3．Sare...
  • Page 17 ULTRA FAST 2 (ULTRARAPID 2) INGREDIENTE 1000g 1．Apă (40~50℃) 360 ml 360g 2．Ulei 3 linguri 3．Sare 1 linguriță 4．Zahăr 4 linguri 5．Făină 4 cești 560g 6．Drojdie 2, 2/3 lingurițe DOUGH (ALUAT)： INGREDIENTE 1. Apă 360ml 360g 2. Ulei 2 linguri 3.
  • Page 18 4．Făină cu agent de creștere 250 g 5．Arome 1 lingurițe 6. Suc de lămâie 1,3 linguri 7. Drojdie 1 lingurițe SANDWICH BREAD (PÂINE PENTRU SANVIȘURI): INGREDIENTE 700g 1000g 1. Apă 280 ml 280g 360 ml 360g 2. Unt sau margarină 1,5 linguri 2 linguri 3.
  • Page 19 10. DETALII TEHNICE Putere: 550W Alimentare: 220-240V, 50 Hz Capacitate: 700-1000 g F R A M este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 20 Bread maker FBM-900BK Capacity: 700 – 1000 g Putere: 550W 12 programs...

  • Page 21: Package Content

    Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance.
  • Page 22 14. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may damage the bread pan. 15. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.
  • Page 23 Function introduction 1. Basic 7. Ultra Fast 2 2. French 8. Dough 3. Whole wheat 9. Gluten free 4. Quick 10. Cake 5. Sweet 11. Sandwich 6. Ultra Fast 1 12. Bake...

  • Page 24: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE AFTER POWER-UP As soon as the bread maker is plugged the power supply a beep will be heard and “ 3:00” appears in the display after a short time. But the two dots between the “3” and “00” don’t flash constantly. The arrow points to 2.0LB (1000 g) and MEDIUM.
  • Page 25 :COLOR With the button you can select a LIGHT, MEDIUM or DARK color for the crust. Press this button to select your desired color. :LOAF SIZE Press this button to select the Loaf size of the bread. Please note the total operation time may vary with the different loaf size.
  • Page 26 ENVIRONMENT The machine may work well in a wide range of temperatures, but there could be a difference in loaf size between a very warm room and a very cold room. We suggest the room temperature should be between 15 ℃...

  • Page 27: How To Make Bread

    PROGRAMS: Program cycle 1. BASIC 2. FRENCH 3. WHOLE 5. SWEET WHEAT QUICK Setting 1000 g 700 g 1000 g 700 g 1000 g 700 g 1000 g 700 g process 3:00 2:53 3:50 3:40 3:40 3:32 1:40 2:55 2:50 Knead 1 Rise 1 Knead 2...

  • Page 28: Special Introduction

    portion we advise to reverse the order of ingredients. i.e. to fill in first the dry yeast and flour, and finally the liquid to get a better kneading result. Ye a st o r so d a 酵 母 或苏 打 Dry ing red ie nts 干的...

  • Page 29: Introduction Of Bread Ingredients

    2. About Ultra fast program The bread maker can bake loaf within 1 hour with ultra fast program. These 2 settings can bake bread in 58 minutes，the bread is a little more dense in texture. Ultra fast I is for baking 1000 g bread while Ultra fast II is for 700 g.
  • Page 30 2tsp. active dry yeast =1.5 tsp. instant yeast Yeast must be stored in refrigerator as it will be killed at high temperature, before using check the date and storage life of your yeast. Store it back to the refrigerator as soon as possible after each use.

  • Page 31: Troubleshooting

    salt. After the flour has been kneaded for some time and a beep remind you to put Fruit ingredients into the mixture. If the fruit ingredients are added too early the flavor will be diminished after long time mixing. When you use the delaying function for a long time, never add the perishable ingredients such as eggs, fruit ingredient.

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    1.Used flour is not strong powder and Use bread flour or strong powder. can’t make dough rise Bread collapses in the 2.Yeast rate is too rapid or yeast middle parts when Yeast is used under room temperature temperature is too high baking dough 2.Excessive water makes dough too According to the ability of absorbing...

  • Page 33: Bread Maker Cookbook

    BREAD MAKER COOKBOOK BASIC BREAD： SIZE MATERIAL 700g 1000g 280 ml 280g 360 ml 360g 1．Water 2 tablespoons 3 tablespoons 2．Oil 1 teaspoons 1.5 teaspoons 3．Salt 2 tablespoons 3 tablespoons 4．Sugar 3 cups 420g 4 cups 560g 5．Flour 1 teaspoons 1,1/3 teaspoons 6．Yeast FRENCH BREAD：...

  • Page 34: Quick Bread

    QUICK BREAD： SIZE MATERIAL 700g 280ml 280g 1．Water(40~50℃) 2 tablespoons 2．Oil 1 teaspoons 3．Salt 2 tablespoons 4．Sugar 3 cups 420g 5．Flour 2 teaspoons 6．Yeast SWEET BREAD： SIZE MATERIAL 700g 1000g 280ml 280g 360ml 360g 1．Water 2 tablespoons 3 tablespoons 2．Vegetable Oil 1 teaspoon 1.5 teaspoon 3．Salt...
  • Page 35 ULTRA FAST 2- 1.0kg BREAD： SIZE MATERIAL 1000g 3600ml 360g 1．Water(40~50℃) 3 tablespoons 2．Oil 1 teaspoon 3．Salt 4 tablespoons 4．Sugar 4 cups 560g 5．Flour 2 2/3teaspoon 6．Yeast DOUGH ： SIZE MATERIAL 360ml 360g 1．Water 2 tablespoons 2．Oil 1.5 teaspoons 3．Salt 2 tablespoons 4．Sugar 4 cups...
  • Page 36 CAKE ： SIZE MATERIAL 2 tablespoons 1．Cake oil 8 tablespoons 2．Sugar 3．Egg 250 g 4．Self-raising flour 1 teaspoon 5．Flavouring essence 1.3 tablespoons 6．Lemon juice 1 teaspoons 7．Yeast SANDWICH BREAD: SIZE MATERIAL 700g 1000g Water 280ml 280g 360 ml 360g Butter or margarine 1.5 tablespoons 2 tablespoons Salt...

  • Page 37: Technical Details

    10. TECHNICAL DETAILS Power: 550 W Voltage: 220-240V, 50 Hz Capacity: 700 – 1000 g Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. F R A M is a registered trademark of Network One Distribution SRL.
  • Page 38 Хлебопекарна FBM-900BK Капацитет: 700 - 1000g Мощност: 550 W 12 програми...

  • Page 39: Инструкции За Безопасност

    Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. ВЪВЕДЕНИЕ Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
  • Page 40 10. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда. 11. Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или електрически котлон; не поставяйте уреда в нагрята фурна. 12. Не докосвайте нито една от частите, които се движат или които се въртят във вътрешността на...

  • Page 41: Използване На Уреда

    Представяне на функциите 1. Basic (Основна) 7. Ultra Fast 2 (Ултра бърз 2) 2. French (Френски хляб) 8. Dough (Тесто) 3. Whole wheat (Пълнозърнест хляб) 9. Gluten free (Хляб без глутен) 4. Quick (Бърз хляб) 10. Cake (Сладкиши) 5. Sweet (Сладък хляб) 11.
  • Page 42 стартира. След стартирането на една програма, всички бутони с изключение на бутона „ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ” са неактивни. За да изключите програма, задръжте натиснат бутона „ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ” за около 3 секунди, докато устройството издаде звуков сигнал, показвайки факта, че програмата е изключена. Тази характеристика помага да се предотврати всяко случайно прекъсване...
  • Page 43 :ТЕГЛО НА ХЛЯБА Натиснете този бутон за да изберете теглото на хляба. Моля, имайте предвид, че общото време за работа може да варира в зависимост от теглото на хляба. ТАЙМЕР (ВРЕМЕТРАЕНЕ+ или ВРЕМЕТРАЕНЕ-) Ако желаете уреда да не започне веднага да работи, можете да използвате този бутон, за да настроите...

  • Page 44: Преди Първата Употреба

    ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СЪОБЩЕНИЯ: 1. Ако дисплея показва „HH: H” след стартиране на програмата (така както е посочено на фигурата 1 по-долу), това означава, че температурата във вътрешността на уреда е твърде висока. Програмата трябва да бъде изключена. Отворете капака и оставете устройството да се охлади...
  • Page 45 13:00 13:00 13:00 13:00 Таймер 6. ULTRA FAST 7. ULTRA FAST 2 8. DOUGH 9. GLUTEN FREE 10. CAKE 11. SANDWICH (ХЛЯБ 12. BAKE 1 (УЛТРА БЪРЗ (УЛТРА БЪРЗ 2) (ТЕСТО) (ХЛЯБ БЕЗ ГЛУТЕН) (СЛАДКИШИ) ЗА САНДВИЧИ) (ПЕЧЕНЕ) 700 гр. 1000 гр.

  • Page 46: Специални Функции

    ЦВЯТ Натиснете бутон за избор на степента на препичане. 7. Натиснете бутона ТЕГЛО НА ХЛЯБА за да изберете желаното тегло (700 гр. или 1000 гр.). 8. Настройте времето на таймера чрез натискане на бутона ВРЕМЕТРАЕНЕ+ или ВРЕМЕТРАЕНЕ. Тази стъпка може да бъде пропусната, ако желаете хлебопекарната да започне да работи веднага.
  • Page 47 ферментите от маята ще бъдат деактивирани преди втасването, което значително ще повлияе на резултата от печенето. СЪСТАВКИ 1. Брашно за хлебопроизводство Брашното за хлебопроизводство има високо съдържание на глутен (така че може да се нарече и брашно с високо съдържание на глутен и протеини), има добра гъвкавост и поддържа размера...
  • Page 48 5 чаени лъжички суха активна мая = 1 чаена лъжичка инстантна мая 2 чаени лъжички суха активна мая = 1,5 чаени лъжички инстантна мая Маята трябва да се съхранява в хладилник, защото гъбичките от нея умират при висока температура. Преди използване, проверете датата на производство на маята и срокът на годност.
  • Page 49 1. Претегляне на течните съставки Водата, прясното мляко или разтворите, получени от мляко на прах, могат да бъдат измерени с градуирани съдове. Наблюдавайте нивото на течността в градуираната чаша, като я държите хоризонтално. При измерване на масло за готвене, почистете добре градуирания съд, преди да измервате останалите...

  • Page 50: Включване/Изключв Ане

    Проверете отвора на бъркалката за 3. Съпротивлението за смесване е месене, след това извадете съда за твърде голямо, бъркалката за хляб и включете уреда без хляб; ако не месене се върти трудно и не смесва функционира нормално, свържете се с добре.

  • Page 51: Почистване И Поддръжка

    2. Температурата на водата е твърде Проверете температурата на водата. висока. 1. Използвани са твърде лепкави Не добавяйте твърде лепкави съставки, като краве масло, съставки в хляба. На повърхността на банани и др. хляба има прах. 2. Несъответстващо смесване Проверете количеството вода или поради...
  • Page 52 РЕЦЕПТИ ЗА ХЛЕБОПЕКАРНАТА BASIC BREAD (ОБИКНОВЕН ХЛЯБ)： СЪСТАВКИ 700 гр. 1000 гр. 280 мл. 280 гр. 360 мл. 360 гр. 1．Вода 2 лъжици 24 гр. 3 лъжици 36 гр. 2．Масло 1 чаена лъжичка 7 гр. 1,5 чаени лъжички 10 гр. 3．Сол...
  • Page 53 QUICK BREAD (БЪРЗ ХЛЯБ)： СЪСТАВКИ 700 гр. 280 мл. 280 гр. 1．Вода (40~50℃) 2 лъжици 24 гр. 2．Масло 1 чаени лъжички 7 гр. 3．Сол 2 лъжици 24 гр. 4．Захар 3 чаши 420 гр. 5．Хлебно брашно 2 чаени лъжички 6 гр. 6．Мая...
  • Page 54 ULTRA FAST 2 (УЛТРА БЪРЗ 2) СЪСТАВКИ 1000 гр. 360 мл 360 гр 1．Вода 3 лъжици 36 гр 2．Масло 1 чаена лъжичка 7 гр 3．Сол 4 лъжици 48 гр 4．Захар 4 чаши 560 гр 5．Хлебно брашно 2, 2/3 чаена лъжичка 8 гр...
  • Page 55 CAKE (СЛАДКИШ): СЪСТАВКИ 2 лъжици 24 гр. 1．Mасло 8 лъжици 96 гр. 2．Захар 3．Яйца 4. Брашно с растежен агент 250 гр. 5. Аромати 1 чаена лъжичка 2 гр. 6. Лимонов сок 1.3 лъжици 15 гр. 1 чаена лъжичка 3 гр. 7．Мая...

  • Page 56: Технически Данни

    10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 550 W Захранване: 220-240V, 50 Hz Капацитет: 700 - 1000 гр. Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. F R A M е...
  • Page 57 Kenyérsütőgép FBM-900BK Kapacitás: 700 – 1000 g Teljesítmény: 550 W 12 program...
  • Page 58 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 59 12. Ne érintse a készülék egyetlen mozgó, vagy a sütés közben a gép belsejében forgó alkatrészeit sem. 13. Soha ne indítsa el a készüléket anélkül, hogy a hozzávalók a megfelelő módon legyenek adagolva az üstben. 14. Soha ne távolítsa el az üstöt ennek felső, vagy oldalrészeit ütögetve, mert ez meghibásodhat. 15.

  • Page 60: A Készülék Használata

    Funkciók bemutatása 1. Basic (Standard) 7. Ultra Fast 2 (Nagyon gyors 2) 2. French (Francia kenyér) 8. Dough (Tészta) 3. Whole wheat (Teljes kiőrlésű kenyér) 9. Gluten free (Gluténmentes kenyér) 4. Quick (Gyors kenyér) 10. Cake (Sütemények) 5. Sweet (Édes kenyér) 11.
  • Page 61 körülbelül 3 másodpercig, ezt követően egy hangjelzést fog hallani, ami azt jelenti, hogy a program megállt. Ez a beállítási lehetőség csökkenti annak az esélyét, hogy a program alkalomszerűen megszakadjon. MENÜ Ez a gomb a különböző programok beállítására használatos. Minden lenyomás alkalmával (amelyet egy rövid hangjelzés követ) a készülék egy másik programra vált.
  • Page 62 A KENYÉR SÚLYA Nyomja le ezt a gombot a kenyér súlyának beállítására. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a teljes elkészítési idő különbözhet a kenyér súlyától függően. IDŐZÍTÉS (IDŐTARTAM+ vagy IDŐTARTAM-) Amennyiben nem szeretné, hogy a készülék azonnal üzemelni kezdjen, ennek a gombnak a használatával beállíthatja az időzítés idejét.

  • Page 63: Az Első Használat Előtt

    ki a fedelet és hagyja a készüléket 10-20 percig hűlni. 2. Ha a kijelzőn megjelenik a „Er: r” jelzés a „INDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS” gomb lenyomása után (ahogyan a 2. ábrán is látható), azt jelenti, hogy a hőmérséklet-érzékelő nem működik. Kérjük, forduljon egy szakemberhez az érzékelő ellenőrzésének céljából. 3.
  • Page 64 6. ULTRA FAST 7. ULTRA FAST 2 8. DOUGH 9. GLUTEN FREE 10. CAKE 11. SANDWICH 12. BAKE (TÉSZTA) (SÜTEMÉNYEK) (SZENDVICSKENYÉR) (SÜTÉS) 1 (NAGYON (NAGYON GYORS (GLUTÉNMENTES GYORS 1) KENYÉR) 700 g 1000 g 1000 g 700 g 1000 g 700 g 0:58 0:58...
  • Page 65 Ez a lépés kihagyató abban az esetben, ha azt szeretné, hogy a kenyérsütőgép azonnal működni kezdjen. 9. Nyomja le az „INDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS” gombot a működtetés elindításához. 10. A BASIC (Standard), FRENCH (Francia kenyér), WHOLE WHEAT (Teljes kiőrlésű kenyér), SWEET (Édes kenyér), GLUTEN FREE (Gluténmentes kenyér), SANDWICH (Szendvicskenyér) programok használatakor egy hosszú...
  • Page 66 HOZZÁVALÓK 1. Kenyérliszt A kenyérlisztnek magas a glutén tartalma (magas glutén és fehérje tartalmú lisztnek is nevezhető), rugalmas és kelesztés után megtartja a kenyér méretét. Lévén, hogy a glutén tartalma nagyobb, mint a finomliszté, nagyméretű és rostosabb bélzetű kenyér készítéséhez használható. A búza kenyérliszt a legfontosabb hozzávalója a kenyér készítésének.
  • Page 67 (2) Keverjen a vízbe egy kiskanál fehér cukrot, oldja fel, majd szórjon a cukrozott vízbe két kiskanál élesztőt. (3) Tárolja a mérőpoharat meleg helyen körülbelül 10 percig. Ne kavarja el az élesztőt. (4) 10 perc után a habnak el kell érnie a mérőpohár felső szélét. Ellenkező esetben a hab nem hatékony.
  • Page 68 zamatukból a hosszas dagasztás miatt. Amikor az időzítési funkciót egy hosszabb időintervallumra állítja, ne használjon romlandó alapanyagokat, mint például tojást vagy gyümölcsöt. A MŰKÖDÉSI PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Szám Probléma Megoldás Húzza ki a kenyérsütő dugaszát az aljzatból és tisztítsa meg a fűtőelemet, Sütés alatt füst szivárog Egyes összetevők hozzáragadnak a vigyázva, hogy meg ne égesse kezét.
  • Page 69 magas hőmérséklete következtében, illetve a sóval, vagy a környezeti hőmérséklet túl alacsony. A tészta túl nagy, A folyadékmennyiség túl nagy és Csökkentse a folyadékmennyiséget és túlfolyik az üst megpuhítja a tésztát, az élesztő javítsa fel a tészta állagát. peremén. mennyisége túl nagy. 1.

  • Page 70: Tisztítás És Karbantartás

    TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt szakítsa meg a készülék áramellátását és hagyja a készüléket kihűlni. 1. Sütőforma kenyérnek: Súrolja a sütőforma belsejét egy nedves ronggyal. Ne használjon éles tárgyakat vagy dörzshatású tisztítószereket, mert azok megrongálhatják a tapadásmentes bevonatot. A sütőforma teljesen száraz kell legyen mielőtt a helyére kerül. 2.
  • Page 71 RECEPTÚRÁK A KENYÉRSÜTŐGÉPHEZ BASIC BREAD (EGYSZERŰ KENYÉR)： ÖSSZETEVŐK: 700g 1000g 280 ml 280g 360 ml 360g 1．Víz 2 kanál 3 kanál 2．Olaj 1 kiskanál 1,5 kiskanál 3．Só 2 kanál 3 kanál 4．Cukor 3 bögre 420g 4 bögre 560g 5．Kenyérliszt 1 kiskanál 1,1/3 kiskanál 6．Élesztő...
  • Page 72 QUICKBREAD (GYORS KENYÉR)： ÖSSZETEVŐK: 700g 280ml 280g 1．Víz (40~50℃) 2 kanál 2．Olaj 1 kiskanál 3．Só 2 kanál 4．Cukor 3 bögre 420g 5．Kenyérliszt 2 kiskanál 6．Élesztő SWEETBREAD (ÉDES KENYÉR)： ÖSSZETEVŐK: 700g 900g 280ml 280g 360ml 360g 1．Víz 2 kanál 3 kanál 2．Növényi olaj 1 kiskanál 1,5 kiskanál...
  • Page 73 ULTRA FAST 2 (NAGYON GYORS 2) ÖSSZETEVŐK: 1000g 360ml 360g 1．Víz (40~50℃) 3 kanál 2．Növényi olaj 1 kiskanál 3．Só 4 kanál 4．Cukor 4 bögre 560g 5．Kenyérliszt 2, 2/3 kiskanál 6．Élesztő DOUGH (TÉSZTA)： ÖSSZETEVŐK: 360ml 360g 1．Víz 2 kanál 2．Növényi olaj 1.5 kiskanál 3．Só...
  • Page 74 3．Tojás 250 g 4．Liszt kelesztőanyaggal 1 kiskanál 5．Aromák 1.3 kanál 6．Citromlé 1 kiskanál 7．Élesztő SANDWICH BREAD (SZENDVICSKENYÉR): ÖSSZETEVŐK: 700g 1000g 1. Víz 280 ml 280g 360 ml 360g 2. Vaj 1,5 kanál 2 kanál 3. Só 1,5 kiskanál 2 kiskanál 4.

  • Page 75: Műszaki Adatok

    10. MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény: 550 W Tápegység: 220-240V, 50-60Hz Kapacitás: 700 – 1000 g A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A F R A M a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy.

Table of Contents