Download
Share
Print this page
Trevi LTV 2010HE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. TV
  5. LTV 2010HE
  6. User manual

Trevi LTV 2010HE User Manual

Portable tv with digital terrestrial t2+hevc
Hide thumbs Also See for LTV 2010HE:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
DIGITAL TERRESTRIAL TV
10.1" TV COLOR/MONITOR TFT LED
DVB-T/T2+HEVC - USB - A/V OUT
LTV
2010HE
ΦΟΡΗΤΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
T2 + HEVC. Οδηγίες χρήστη.
PORTABLE TV WITH
DIGITAL TERRESTRIAL T2+HEVC
User's guide
Εγχειρίδιο οδηγιών
Instruction manual
PHVT

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTV 2010HE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trevi LTV 2010HE

Summary of Contents for Trevi LTV 2010HE

  • Page 1 PHVT 2010HE ΦΟΡΗΤΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ T2 + HEVC. Οδηγίες χρήστη. PORTABLE TV WITH DIGITAL TERRESTRIAL TV DIGITAL TERRESTRIAL T2+HEVC User’s guide Εγχειρίδιο οδηγιών 10.1” TV COLOR/MONITOR TFT LED Instruction manual DVB-T/T2+HEVC - USB - A/V OUT...
  • Page 2 1008 T2 Mstar3Z173 185 132m m H 265 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ LTV 2010HE PHVT -1008 T2...

  • Page 3: Μέτρα Ασφαλείας

    LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μέτρα ασφαλείας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΟΚ DO NO T OPEN arning ever star irect nto th Προειδοποίηση: Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας στη δέσμη λέιζερ. arning hen th arents m st ma e s re Προειδοποίηση: όταν...
  • Page 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Notes on Copyrights: Ση ειώσει για τα πνευ ατικά δικαιώ ατα: Απαγορεύεται από το νόμο η αντιγραφή, μετάδοση, προβολή, μετάδοση, or i o cop roa cast roa cast via αναπαραγωγή στο κοινό ή ενοικίαση υλικού που προστατεύεται από...
  • Page 5 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αναγνώριση συμβόλων Κύρια μονάδα 1 Πηγή 2 Ρύθμιση 3 ΟΚ 4 Πάνω 5 Κάτω 6 Αριστερά /ήχος 7 ∆εξιά/ήχος 8 AV έξω 9 AV μέσα 10 Υποδοχή ακουστικών 11 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 12 Dc IN 8-12V 13 ΑΝΤ.

  • Page 6: Remote Control Unit

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Αναγνώριση συ βόλων Identi cation of Controls Τηλεχειριστήριο Remote control unit VOL- VOL- VOL+ VOL+ POWER POWER SOURCE SOURCE MUTE MUTE REPEAT REPEAT ZOOM ZOOM ENTER ENTER MODE MODE TV/RADIO TV/RADIO EXIT EXIT 1.POWER 1.POWER Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση τη τροφοδοσία...
  • Page 7 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4.SUBTITLE 4.SUBTITLE Press SUBTITLE repeatedly during playback to viwe a di erent Πατήστε επανειλη ένα SUBTITLE κατά την αναπαραγωγή ταινία για να δείτε ποιε γλώσσε υπάρχουν στου υπότιτλου . subtitle languages , if avilable. 5.ZOOM 5.ZOOM JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture.
  • Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Τηλεχειριστήριο Remote control unit 15. REPEAT Επανάληψη/Αναπαραγωγή mp3 και βίντεο 16.AUDIO Πατήστε επανειλη ένα το AUDIO κατά την αναπαραγωγή για να ακούσετε διαφορετικό ήχο γλώσσα ή κο άτι ΤΟΥ ήχου,εάν είναι διαθέσι ο. 17.STOP 18.PLAY/PAUSE 19.RETURN 20.TTX 21.MODE...
  • Page 9 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ BRIGHTNESS Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της οθόνης CONTRAST Ορίστε την αντίθεση της οθόνης COLOR Ορίστε τα χρώματα της οθόνης ENGLISH Χρησιμοποιήστε την OSD γλώσσα RESET Επαναφορά στην προεπιλεγμένη ρύθμιση STANDBY Η λειτουργία αυτή καθιστά δυνατή την συσκευή σε κατάσταση αναμονής 3 ή...

  • Page 10: Οδηγός Εγκατάστασης

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Οδηγός Εγκατάστασης Αφού όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά, ενεργοποιήστε την τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι ο δέκτης είναι συνδεδεμένος στην κύρια τροφοδοσία. Πατήστε το Power για να ενεργοποιήσετε τον δέκτη. Εάν χρησιμοποιείτε το δέκτη πρώτη φορά θα εμφανιστεί το κύριο μενού...
  • Page 11 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βασική λειτουργία e r a tio n o g r a m M a n a g e S e ttin g s Πρόγρα α ρυθ ίσεων Για πρόσβαση στο Μενού, πατήστε το κουμπί SETUP και επιλέξτε...

  • Page 12: Πρώτη Εγκατάσταση

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Πρώτη Εγκατάσταση Ορίστε Αγαπη ένα Προγρά ατα Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύντομη λίστα αγαπημένων προγραμμάτων όπου μπορείτε να έχετε εύκολα πρόσβαση. Ορίστε το αγαπημένο πρόγραμμα τηλεόρασης ή ραδιοφώνου: 1. Επιλέξτε το προτιμώμενο πρόγραμμα και στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί...
  • Page 13 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόγρα α κλειδώ ατο Μπορείτε να κλειδώσετε επιλεγμένα προγράμματα για περιορισμένη προβολή. Κλείδωμα προγράμματος τηλεόρασης ή ραδιοφώνου: 1. Επιλέξτε το προτιμώμενο πρόγραμμα και στη συνέχεια πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Εμφανίζεται σύμβολο σε σχήμα κλειδαριάς. Το πρόγραμμα έχει πλέον επισημανθεί ως κλειδωμένο.
  • Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Ταξινό ηση S o r t Ταξινόμηση των καναλιών σας από τις ακόλουθες επιλογές: Sort your channels from the following options: If t [LCN] - Sort the channels in ascending order. [LCN] - Ταξινόμηση των καναλιών με αύξουσα σειρά.
  • Page 15 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ u tio n Ανάλυση video does not appear correctly, change the setting. This setting Εάν το βίντεο δεν εμφανίζεται σωστά, αλλάξτε ρύθμιση. match the most common setting for HDMI. Αυτή η ρύθμιση είναι για να ταιριάζει με την πιο κοινή ρύθμιση για HDMI.
  • Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Αυτό ατη αναζήτηση Αναζήτηση και εγκατάσταση όλων των καναλιών αυτό ατα. Αυτή η επιλογή αντικαθιστά όλα τα προεπιλεγ ένα κανάλια. 1 Επιλέξτε [Αυτό ατη αναζήτηση] και πατήστε OK ή ΕΞΙΑ για να ξεκινήσετε Αναζήτηση. 2 Για να ακυρώσετε την αναζήτηση καναλιών, πατήστε EXIT.
  • Page 17 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Πατήστε το πλήκτρο ΕΞΙΑ / ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να επιλέξετε τη συχνότητα καναλιού. 3 Πατήστε OK για να ξεκινήσετε την αναζήτηση καναλιών. Εάν βρεθεί κανάλι, αποθηκεύεται και προστίθεται στη λίστα καναλιών. Αν κανάλια δεν πορούν να βρεθούν βγείτε από το ενού.
  • Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Επιλογή Option Για πρόσβαση στο Μενού, πατήστε SETUP και επιλέξτε [Επιλογή]. Το ενού To access the Menu,press SETUP and select [Option]. The menu provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language παρέχει επιλογέ για προσαρ ογή γλώσσα OSD, τη γλώσσα υποτίτλων...
  • Page 19 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Parental Guidance Γονική καθοδήγηση You can restrict access to channels that are unsuitable for chi ldren. Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε κανάλια που δεν είναι To restrict/lock the channel you will need to enter either the default κατάλληλα...
  • Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Για πρόσβαση στο Μενού, πατήστε το κου πί SETUP και επιλέξτε USB. Scre ΠΟΛΥΜΕΣΑ Μεταβείτε σε λειτουργία USB και συνδέστε USB για προβολή αρχείων. Photo Configure Ορίστε τις παραμέτρους για την προβολή φωτογραφιών. Movie Configure Ορίστε τις παραμέτρους για την εμφάνιση υπότιτλων ταινιών.
  • Page 21 LTV 2010HE ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αντι ετώπιση Προβλη άτων Πρόβλη α Πιθανή αιτία Τι να κάνετε Συνδέστε το ρεύ α Χωρί εικόνα εν είναι συνδεδε ένη στο ρεύ α Ο διακόπτη λειτουργία Ενεργοποιήστε το ρεύ α δεν είναι ενεργοποιη ένο Συνδέστε το καλώδιο...
  • Page 22 PHVT ΕΛΛΗΝΙΚΑ LTV 2010HE Προφυλάξεις για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος. Το σύμβολο που εμφανίζεται στον εξοπλισμό υποδηλώνει ότι τα απόβλητα πρέπει να απορρίπτονται σε «ξεχωριστή συλλογή» , αφού το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με αστικά απόβλητα. Ο χρήστης...
  • Page 23 1008 T2 Mstar3Z173 185 132m m H 265 ENGLISH LTV 2010HE USER'S MANUAL LTV 2010HE PHVT -1008 T2...
  • Page 24 LTV 2010HE ENGLISH WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN arning ever star irect nto th arning hen th arents m st ma e s re et the chi n erstan ontents i nstr ctio atter sing to g arante...

  • Page 25: Notes On Copyrights

    ENGLISH LTV 2010HE Notes on Copyrights: or i o cop roa cast roa cast via ca e p a r rent cop righte ateria itho t permission his pro c eat res the cop rotectio nctio eve ope acrovision Cop...
  • Page 26 LTV 2010HE ENGLISH USE AS MONITOR This unit can be used as a monitor via the AV IN video input(9): Connect an AV jack-RCA cable to the AV IN input (9) on the side of the unit and the other side of the cable to the video source you want to view.

  • Page 27: Remote Control Unit

    ENGLISH LTV 2010HE Identi cation of Controls Remote control unit VOL- VOL+ POWER SOURCE MUTE REPEAT ZOOM ENTER MODE TV/RADIO EXIT 1.POWER On/o the power supply 2.VOL - Adjust VOLUME. 3.0-9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu.
  • Page 28 LTV 2010HE ENGLISH 4.SUBTITLE Press SUBTITLE repeatedly during playback to viwe a di erent subtitle languages , if avilable. 5.ZOOM JPEG: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture. Each press of the ZOOM button change the TV screen 6.ENTER Con rm and Enter 7.
  • Page 29 ENGLISH LTV 2010HE Identi cation of Controls Remote control unit 15. REPEAT Repeat Play mp3 and video 16.AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a di erent audi language or audio track, if avilable. 17.STOP 18.PLAY/PAUSE 19.RETURN 20.TTX 21.MODE...
  • Page 30 LTV 2010HE ENGLISH...
  • Page 31 ENGLISH LTV 2010HE...
  • Page 32 LTV 2010HE ENGLISH a s i e r a tio n e r a tio n o g r a m M a n a g e S e ttin g s P r o g r a m M a n a g e S e ttin g s...
  • Page 33 ENGLISH LTV 2010HE First T ime Installation First T ime Installation S e t F a v o u r ite P r o g r a m /s S e t F a v o u r ite P r o g r a m /s...
  • Page 34 LTV 2010HE ENGLISH P r o g r a m /s L o c k P r o g r a m /s an lock selected programs for restricted view. You can lock selected programs for restricted view. a TV or Radio Program: Lock a TV or Radio Program: ect the preferred program then press the YELLOW button.
  • Page 35 ENGLISH LTV 2010HE S o r t S o r t Sort your channels from the following options: Sort your channels from the following options: If t [LCN] - Sort the channels in ascending order. [LCN] - Sort the channels in ascending order.
  • Page 36 LTV 2010HE ENGLISH u tio n R e s o lu tio n video does not appear correctly, change the setting. This setting If the video does not appear correctly, change the setting. This setting match the most common setting for HDMI.
  • Page 37 ENGLISH LTV 2010HE Auto Search Auto Search . This option . This option Search Search install all channels install all channels all preset channels . all preset channels . 1. Select [ 1. Select [ Search ] Search ] press...
  • Page 38 LTV 2010HE ENGLISH Country Country Select your country Select your country Time Setting Time Setting settings . settings . Press UP / Press UP / elect an option elect an option press press EXIT to exit the EXIT to exit the...
  • Page 39 ENGLISH LTV 2010HE Option Option To access the Menu,press SETUP and select [Option]. The menu To access the Menu,press SETUP and select [Option]. The menu provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language and Audio Language.
  • Page 40 LTV 2010HE ENGLISH Parental Guidance Parental Guidance You can restrict access to channels that are unsuitable for chi You can restrict access to channels that are unsuitable for chi ldren. ldren. To restrict/lock the channel you will need to enter either the...
  • Page 41 ENGLISH LTV 2010HE To access the Menu, press the SETUP button and select USB . To access the Menu, press the SETUP button and select USB . Scre Multi-Media Switch to USB mode and plug in USB to view les.
  • Page 42 LTV 2010HE ENGLISH Troubleshooting blem Potential Reasons What to do Connect the power Power isn't connected Problem Potential Reasons What to do The power switch Switch on the power is not on Connect the power Power isn't connected No picture...
  • Page 43 ENGLISH LTV 2010HE Precautions for correct disposal of the product. The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special “separate waste collection centres” provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase of a new product.
  • Page 44 LTV 2010HE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT Recommandations pour l’élimination correcte du produit. Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
  • Page 45 LTV 2010HE Advertências para a correcta demolição do produto. O símbolo indicado na aparelhagem indica que o resíduo deve ser objecto de “recolha separada” portanto o produto não deve ser desmantelado junto dos resíduos urbanos. O utilizador deverá entregar o produto nos apropriados “centros de recolha diferenciada” predispostos pelas administrações comunais, ou entregá-lo ao revendedor em troca de uma compra de um novo produto.