Page 1
TERMA Art.nr 0863 230V/50Hz 300W Monteringsanvisning IP x5 Installasion G1/2” Asennusohjeet Installation Instruction manual Vers. 2018-06-01 1 (10)
Page 2
SE: Säkerhetsinstruktioner Denna produkt får användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt.
Page 3
NO: Sikkerhetsinstruksjoner Dette produktet kan brukes av barn som har fylt 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om hvordan produktet brukes på en sikker måte og er innforstått med risikoene. Barn må ikke leke med pro- duktet.
Page 4
GB: Safety instructions This product may be used by children aged eight and over and by persons with reduced physical, sensory or mental ability, or those with a lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have been instructed in how to use this product safely and understand the risks.
Page 6
SE: Bruksanvisning A - På/Av B - Temp + C - Temp - D - Funktionsindikering Timer E - Temperaturindikering F - Timer På/Av Kontinuerlig drift Sätt på eller stäng av elpatronen med På/Av knappen (A). LED 2-5 (E) börjar blinka . Temperatur Ställ in önskad temeratur med + eller - knapparna.
Page 7
DK: Brugsanvisning A - On /Off B - Temp + C - Temp - D - Funktionsindikering Timer E - Temperaturindkering F- Timer On/Off Kontinuerlig drift Tænd eller sluk for el-patronen med On/Off-knappen (A). LED 1 (E) blinker. Temperatur Indstil den ønskede temperatur med knapperne + og - (B eller C). LED 2-5 (E) blinker blåt. Når den ønskede temperatur er opnået, lyser LED 2-5 (E) konstant blåt.
Page 8
NO: Brukerveiledning A - På/Av B - Temp + C - Temp - D - Funksjonsindikering Timer E - Temperaturindikering F - Timer På/Av Kontinuerlig drift Slå elpatronen på eller av med På/Av knappen (A). LED 2-5 (E) begynner å blinke. Temperatur Still inn ønsket temperatur med + eller - knappene.
FI:Käyttöohjeet A – Päälle/pois kytkin B - Lämpötila + C - Lämpötila - D – Toiminnot ajastin E – Lämpötilan näyttö F – Ajastin päälle/pois Toiminnot Kytke sähkövastus päälle tai pois päältä painikkeella A. LED 2-5 (E) alkaa vilkkumaan. Lämpötila Aseta haluttu lämpötila painikkeilla + tai - (B tai C).
Page 10
GB: Users manual A - On/Off B - Temp + C - Temp - D - Function indicator Timer E - Temperature indicator F - Timer On/Off Continuous operation Turn the electric cartridge on or off using the On/off button (A). LED 2-5 (E) will start flashing. Temperature Set the desired temperature using the + or - buttons.