Do you have a question about the Masterchef Line Executive PSC-VH-1060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Sam Cook Masterchef Line Executive PSC-VH-1060
Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................5 PŁYTA GAZOWA USER MANUAL ...................27 PSC-VH-1060 MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska INSTRUKCJA OBSŁUGI tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 www.samcook.eu...
Page 2
Właśnie takich jak Sam Cook. That is the case with Sam Cook. Instruction Manual (1) Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Sam Cook products are designed for demanding people, Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których based on the efforts of many professionals who consider gotowanie jest życiową...
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed zainstalowaniem lub użyciem urządzenia. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować wraz z urządze- niem, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać...
Page 4
• zgniłego czosnku lub jajka, Jeśli urządzenie to jest etykiecie lub tabliczce nawet wówczas gdy w po- instalowane na łodzi lub znamionowej. • wietrzu znajduje się tylko w przyczepie kempin- Przed użyciem urządze- 1/1000 gazu. gowej, nie powinno być nia należy usunąć całe używane jako grzejnik.
Page 5
peraturę 85°C powyżej wentylację mechaniczną ka dopóki urządzenie nie temperatury otoczenia typu okap. ostygnie. • • znajdującej się w po- Długotrwałe, intensyw- Urządzenie przeznaczo- mieszczeniu, w którym ne użytkowanie urządze- ne jest do obsługi przez się znajdują. nia może wymagać do- osoby dorosłe.
Page 6
• zapewnienia, że mogą Powierzchnie grzewcze się lub rozlanie zawarto- korzystać z urządzenia i kuchenne urządzenia ści. • w sposób bezpieczny. nagrzewają się podczas Nie używaj ani nie prze- • Używaj urządzenia wy- użytkowania, należy za- chowuj materiałów ła- łącznie do przygotowy- chować...
Page 7
• • Upewnij się, że pokrętła Uważaj, aby uchwyty upewnić się, że kabel nie są wyłączone, gdy nie garnków lub rękawiczki styka się z elementami korzystasz z urządzenia. nie uległy zamoczeniu płyty gazowej. • • Urządzenie to jest prze- lub zawilgoceniu, ponie- Jeżeli posiadasz w swo- znaczone wyłącznie do waż...
Page 8
dzenie aby uniknąć pora- tylko jest to możliwe. i tłuszcze mogą się zapa- żenia prądem. Szron na mrożonkach lić z powodu przegrzania. • • Aby zminimalizować ry- lub wilgoć na świeżej Uważać na moment zyko poparzenia, zapło- żywności mogą powodo- zagotowania potrawy, by nu materiałów łatwopal- wać...
Page 9
• zanieczyszczania. Zabru- Palników nie należy w porę ostrzec je przed dzone palniki oczyścić używać w sytuacji, gdy możliwością poparzenia. • i wysuszyć natychmiast włączony gaz nie pali się Rozgrzany tłuszcz może po wystudzeniu. Nie stabilnym płomieniem. się łatwo zapalić. Dlate- •...
Page 10
• Zabrania się samowol- urządzeń wydzielających świadczy o ulatnianiu się nego dokonywania ciepło (piece, ogrzewa- gazu. • przeróbek płyty na inny cze, grzejniki). Niedopuszczalne jest • rodzaj gazu, przenosze- Nie wolno umieszczać sprawdzanie szczelności nia płyty w inne miejsce butli z gazem w pobliżu za pomocą...
powinien on być wy- koc, w celu ostudze- kowaniu płyty należy mieniony u producenta nia butli zakręcić zawór zamknąć zawór główny lub w specjalistycznym na butli. Po ostudzeniu na instalacji gazowej, zakładzie naprawczym należy butlę wynieść natomiast przy korzy- albo przez wykwalifi- na otwartą...
Page 12
Aby uzyskać mały płomień, należy przekręcić Wszelkie ustawienia wielkości płomienia Symbol znajdujący się obok pokrętła na pa- pokrętło do końca zgodnie z ruchem przeciw- należy wybrać pomiędzy ustawieniem mak- nelu sterowania wskazuje, który palnik jest nym do ruchu wskazówek zegara. symalnym a minimalnym.
Page 13
zawsze używaj naczyń odpowiednich dla każdego nie używaj małych naczyń na dużych palnikach palnika, aby uniknąć marnowania gazu i odbarwiania naczyń unikaj gotowania bez pokrywki lub z pokrywką odchyloną do połowy, ponieważ powoduje to stratę nakładaj pokrywkę na naczynie energii nie używaj patelni z wypukłym lub wklęsłym dnem używaj tylko garnków, rondli i patelni z grubym dnem nie stawiaj naczyń...
nie używaj nadmiernie ciężkich przedmiotów i nie ostrożnie obchodź się z naczyniami, gdy stoją na uderzaj płyty kuchennej nimi palniku Nie zaleca się używania brytfanek, patelni Nie dotykaj górnej płyty i podstawy naczynia Jeśli płyn w naczyniu zacznie wrzeć, zmniejsz ...
2. Regulacja minimalnego poziomu pło- Załóż ponownie pokrętło sterujące mienia Upewnij się, że płomień nie gaśnie szyb- Pokrętło sterujące Obróć kurki do minimum. ko zmieniając z poziomu maksymalnego Zdejmij pokrętła z kurków i umieść mały na minimalny ...
PROBLEM/BŁĄD PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Płomień gaśnie podczas pracy urządzenia Zabezpieczenie przeciwwypływowe jest Wyczyść zabrudzenie. zanieczyszczone substancja obcą. Produkt wykipiał i zgasił płomień. Wyłącz palnik przekręcając pokrętło. Odczekaj minutę i ponownie zapal palnik. Płomień został zdmuchnięty przez silny Wyłącz palnik i sprawdź czy w obszarze gotowania nie ma przeciąg.
– eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników. Nowe możliwości Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.
Page 22
Sz a n ow ny K l i e n c i e ! D z i ę k u j e my z a z a k u p n a s ze g o p r o d u k t u . M a my n a d z i e j ę , ż e s p e ł n i o n Tw o j e o c ze k i w a n i a i b ę...
Page 23
WA RU N K I G WA R A N C J I 1 . G w a r a n c j i u d z i e l a s i ę n a o k r e s 24 m i e s i ę c y o d d a t y z a k u p u . p o s t r o n i e u ż...
Page 24
Data naprawy/ Numer naprawy/ Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Pieczątka punktu serwisowego/ Date of repair Number repair Description of activities performed and specific parts Stamp service point N u m e r s e r y j n y/ S e r i a l n u m b e r...
• The gas pipe and electri- product is not damaged INSTALLATION cal cable must be in- and that the connection stalled in such a way that cord is in perfect condi- WARNING! they do not touch any tion. Otherwise, contact •...
Page 27
• nite the burner for at example increasing the This appliance is de- least one minute. level of mechanical ven- signed to be operated by • The use of a gas cooking tilation where present. adults. • appliance results in the Children can also injure SAFETY FOR CHILDREN production of heat and...
Page 28
• they can use the appli- device (mechanical ex- Unstable or misshapen ance safety.Warning tractor hood). pans should not be used • • Only use the appliance Do not use this appli- on the appliance as they for preparing food. ance if it comes in con- can cause an accident by •...
Page 29
• • This appliance is intend- Take care not to let pot appliance surfaces of the ed for domestic cooking holders or gloves get cooking appliance. • only. It is not designed damp or wet, as this If you have any mechan- for commercial or indus- causes heat to transfer ical parts eg.
Page 30
• possibility of burns, ig- can cause hot fat to You should not use a nition of flammable ma- bubble up and over the steam jet or any other terials and spillage, turn sides of the pan. high pressure cleaning •...
You should hold down the control knob for 15 knob anti-clockwise until the flame is at a TO IGNITE A BURNER: seconds after the flame on the burner has lit. If suitable level. The operating position MUST after 15s the burner has not lit, stop operating be at a position between the maximum and Press in the control knob of the burner that ...
Page 33
Only use pots, saucepans and flying pans with a thick, Do not use a pan with a convex or concave bottom. flat bottom. Do not place cookware on one side of a burner, as it could tip over. Do not use cookware with a large diameter on the Always place the cookware right over the burners, not burners near the controls, which when placed on the to one side.
Page 39
The correct adjustment is obtained flow to minimum flow. If it does then when the flame has a length of about remove the control knob and make Control handle 3 - 4 mm. further adjustments to the gas flow, For butane/ propane gas, the adjusting testing it again once the adjustment ...
New opportunities Plan your culinary success with the right appliances. Choosing the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen. Surprise yourself with how easy it is to make something...
Need help?
Do you have a question about the Masterchef Line Executive PSC-VH-1060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers