Остаточные Риски - DeWalt DCE800 Original Instructions Manual

Pусский
Отдача является результатом неправильного
использования инструмента и/или использованием
неправильных методов или режимов работы; избежать
этого явления можно путем выполнения указанных далее
мер предосторожности:
a ) Прочно удерживайте электроинструмент
обеими руками и располагайтесь таким
образом, чтобы иметь возможность погасить
энергию отдачи. Для эффективного управления
инструментом в случае возникновения
обратного удара или реактивного крутящего
момента во время запуска всегда пользуйтесь
вспомогательной рукояткой, если таковая
имеется. Оператор может контролировать
энергию крутящего момента или отдачи при
соблюдении надлежащих мер предосторожности.
b ) Никогда не держите руки поблизости от
вращающейся принадлежности. Она может
отскочить в направлении вашей руки.
c ) Не стойте с той стороны, куда будет
сдвигаться инструмент в случае
возникновения обратного удара. В
результате отдачи, инструмент отскакивает в
направлении, противоположном вращению круга в
точке заклинивания.
d ) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и т. д.
Избегайте дрожания и заклинивания
принадлежности. Углы, острые кромки или
дрожание могут вызвать заклинивание насадки в
заготовке и привести к потере управления в случае
возникновения отдачи.
e ) Не устанавливайте на инструмент диск для
резьбы по дереву или зубчатый пильный диск.
Такие диски часто вызывают отдачу и потерю
контроля над инструментом.
Дополнительные инструкции по технике
безопасности для зачистки
a ) Не используйте шлифовальную бумагу слишком
большого размера. Соблюдайте рекомендации
производителей, выбирая шлифовальную
бумагу. Шлифовальная бумага свисающая с диска
представляет угрозу разрыва и может привести к
задиранию, износу диска или возникновению отдачи.
Дополнительные специальные правила
техники безопасности для шлифовальных
машин

ВНИМАНИЕ: Контакт с пылью или вдыхание пыли,
которая может образоваться при шлифовании,
представляет опасность здоровью оператора
и тех, кто находится поблизости. Надевайте
пылезащитную маску, которая специально
предназначена для защиты от токсичной пыли
20
и испарений, и обеспечивает защиту для людей,
выполняющих эту работу или находящихся в зоне
проведения работ.

ВНИМАНИЕ: При шлифовке черных металлов
пользуйтесь инструментом в хорошо
проветриваемом месте. Запрещается
работа с инструментом в присутствии
легковоспламеняющихся жидкостей, газов и пыли.
Искры и раскаленные частицы, возникающие
в процессе шлифования или при искрении
щеток электродвигателя, могут привести к
воспламенению горючих материалов.

ВНИМАНИЕ: Не используйте кассету фильтра
пылеуловителя или переходник пылеуловителя для
хранения предметов.
Шлифование окрашенных поверхностей

ВНИМАНИЕ: Выполняйте требования действующих
норм в отношении шлифования окрашенных
поверхностей. Необходимо обращать особое
внимание на следующие требования:
• При наличии такой возможности следует
обеспечить удаление пыли при помощи
вакуумного пылеуловителя.
• Соблюдайте особую осторожность при
шлифовании поверхностей, которые могут
быть окрашены краской на свинцовой основе:
- Не разрешайте детям или беременным
женщинам находиться в рабочей зоне. Всем
лицам, находящимся на рабочем месте,
необходимо пользоваться респиратором,
предназначенным для защиты от пыли и
паров краски на свинцовой основе.
Запрещается принимать пищу, пить и
курить на рабочем месте.
• Необходимо обеспечить безопасную утилизацию
пыли и другого мусора.
Остаточные риски
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование предохранительных
устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. А именно:
• ухудшение слуха;
• риск травм от разлетающихся частиц;
• риск получения ожогов в результате нагревания
инструмента в процессе работы;
• риск получения травмы в результате
продолжительной работы.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Зарядные устройства
Зарядные устройства D WALT не требуют регулировки
e
и максимально просты в использовании.