Advertisement
EN
EN
MAINTENANCE GUIDE
REFERENCE
DR100
· Pull the levers up to adjust the height and recline of the chair.
Fabric.
External Material
Do not attempt to recline the chair with the anti-recline safety activated to
Internal Material
Foam.
prevent damage.
· Be careful when adjusting the angle of the backrest to avoid violent movements
Armrest
Black painted armrests with PU material armpad. Extra
of the backrest.
padded for increased confort and adjustable (2D).
· Any use of this product beyond that intended for sitting will be classified as
Backside suitable 90-160º rest.
Backside
misuse of the product and may result in breakage and/or injury to the user.
Black painted 325 mm base with black roadster casters.
Base
· Do not sit on the back of the chair. Avoid tilting the chair while it is lying down,
this could cause damage to the structure of the chair.
Black painted gas lift, 80 mm , class 4 standard.
Gaslift
· This chair is designed for one person at a time.
Cushions
Included headrest and lumbar rest cushions.
· Don't sit on the armrests.
Size
50cm(Le.) x 70cm(Wi.) x 122-129cm(He.)
· Avoid exposing the chair to direct sunlight or other sources of heat.
Color options
· All parts should be checked regularly to ensure they are safe for use.
DR100B: Black
DR100BR: Black/Red
· Stop using the chair immediately if you discover that it is damaged.
DR100BL: Black/Blue
· Do not open or attempt to open the seat cover zipper.
DR100BG: Black/Green
DR100BO: Black/Orange
19,5 kg
Weight (KG)
CHAIR CLEANING AND MAINTENANCE
· Use mild cleaners if necessary. Do not rub excessively.
DE
· Do not use solvents or abrasive cleaning products.
REFERENZ
DR100
LEATHERETTE CLEANING
Außenmaterial
Stoff.
Most stains are removed when using water and a microfiber cloth, or just gently
wipe the surface with a non-abrasive sponge with a solution of soap and warm
Innenmaterial
Foam.
water or a mild liquid detergent.
Armlehne
Schwarz lackierten Armlehnen mit PUMaterial armauflage.
CLOTH CLEANING
Extra gepolstert für mehr Komfort und einstellbarer (2D).
Vacuum the backrest and seat of the chair regularly. Rub the fabric gently with a
Rückenlehne
Rückenlehne verstellbar 90-160°.
brush at dirty spots. You can use a water-based detergent with a steam vacuum or
a dry-cleaning detergent, but don't get the fabric too wet.
Basis
Schwarz lackiert 325 mm Basis mit roadster-rollen.
WHEELS CLEANING
Gas Aufzug
Schwarz lackiert Gaslift , 80 mm, Klasse-4-Norm.
Rotate the chair and make sure it is securely held by the seat and backrest.
Kissen
Inbegriffen kopfstütze und lendenkissen
Vacuum the debris and use a damp microfiber cloth to wipe off wheels' outer dirt.
Sitzbreite
50cm(Lä.) x 70cm(Br.) x 122-129cm(Hö.)
Farbe optionen
DR100B: Voll Schwarz
DR100BR: Schwarz/Rot
To solve any further inquiries contact us on:
DR100BL: Schwarz / Blau
info@driftgami ng.eu
DR100BG: Schwarz / Grün
DR100BO: Schwarz / Orange
Gewicht (KG)
19,5 kg
ES
ES
REFERENCIA
DR100
Tela.
Material externo
Material interno
Foam.
Reposabrazos
Pintado en negro con cojines de poliuretano. Acolchado
extra, ajustable (2D).
Respaldo ajustable 90-160º.
Respaldo
Pintada en negro, base de 325 mm con ruedas en negro.
Base
Elevador de gas pintado en negro, 80 mm, Clase 4.
Elevador
Cojines
Incluidos cojines cervical y lumbar.
Tamaño
50cm(La.) x 70cm(An.) x 122-129cm(Al.)
Color opciones
DR100B: Negro
DR100BR: Negro/Rojo
DR100BL: Negro/Azul
DR100BG: Negro/Verde
DR100BO: Negro/Naranja
19,5 kg
Peso (KG)
FR
PT
RÉFÉRENCE
DR100
Matériau extérieur
Tissu.
Matériau interne
Foam.
Accoudoir
Peint en noir avec du matériel PU accoudoirs. Rembourré
pour plus de confort supplémentaire et réglable (2D).
Dossier
Backside appropriée 90-160º.
Base
Peint en noir 325 mm base avec roulettes roadster noir.
Gaz Ascenseur
Gas lift peint en noir, 80 mm, classe 4.
Coussins
Comprend appuie-tête et lombaires coussins de repos.
Taille
50cm(Ha.) x 70cm(Lo.) x 122-129cm(La.)
Options couleurs
DR100B: Noir
DR100BR: Noir/Rouge
DR100BL: Noir/Bleu
DR100BG: Noir/Vert
DR100BO: Noir/Orange
Poids
(KG)
19,5 kg
PT
GUÍA DE MANTENIMIENTO
REFERÊNCIA
· Tire de las palancas hacia arriba para ajustar la altura y el reclinado de la silla.
Material Externo
No intente reclinar la silla teniendo activado el seguro anti-reclinación para evitar daños.
· Tenga cuidado al ajustar el ángulo del respaldo para evitar movimientos violentos del respaldo.
Material Interno
· Cualquier uso de este producto mas allá del destinado a sentarse se catalogará como un mal uso del mismo y puede provocar
su rotura y/o causar lesiones en el usuario.
Apoio de Braços
· No se siente en el respaldo de la silla. Evite bascular la silla a la vez que se tumba, esto podría ocasionar daños en la estructura
de la silla.
· Esta silla está diseñada para el uso de una sola persona a la vez.
Encosto
· No se siente en los reposabrazos.
Base
· Evite exponer la silla a la luz directa del sol u otras fuentes de calor.
· Todas las piezas deben revisarse regularmente para garantizar que sea segura para su uso.
Elevador
· Deje de usar la silla inmediatamente si descubre que está dañada.
· No abra ni intente abrir la cremallera de la funda del asiento.
Almofadas
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA
· Utilice limpiadores suaves si es necesario. No frote excesivamente.
Dimensões
· No utilice disolventes o productos de limpieza abrasivos.
Opções de Cor
LIMPIEZA POLIPIEL
LIMPIEZA TELA
La mayoría de las manchas se eliminan
Aspire el respaldo y el asiento de la silla
con agua y un paño de microfibra, o
de tela regularmente. Frote la tela
limpie la superficie suavemente con una
suavemente con un cepillo en los puntos
esponja no abrasiva con una solución de
sucios. Puede usar un detergente a base
jabón y agua tibia o un detergente
de agua con una aspiradora de vapor o
Peso (KG)
líquido suave.
un detergente de limpieza en seco, pero
sin mojar la tela demasiado.
CH
GUIA DE MANUTENÇÃO
参考
· Puxe as alavancas para cima para ajustar a altura e reclinar a cadeira.
Não tente reclinar a cadeira com a segurança anti-reclinação ativada de forma a evitar potenciais danos.
外部材質
· Tenha cuidado ao ajustar o ângulo do encosto de forma a evitar movimentos violentos do mesmo.
內部材質
· Qualquer utilização deste produto para além da prevista (estar sentado) será classificada como utilização indevida do
produto e poderá resultar em quebra e/ou ferimentos no utilizador.
扶手
· Não se sente nas costas da cadeira. Evite inclinar a cadeira enquanto ela está deitada, isto poderá causar danos na
estrutura da cadeira.
· Esta cadeira foi concebida para ser utilizada por uma pessoa de cada vez.
背面
· Não se sente nos apoios de braços.
· Evite expor a cadeira à luz solar direta ou a outras fontes de calor.
基地
· Todas as peças deverão ser verificadas regularmente para garantir que a sua utilização é segura.
· Pare imediatamente de utilizar a cadeira se descobrir que esta se encontra danificada.
氣舉
· Não abra nem tente abrir o fecho do revestimento do banco.cessário. Não esfregue excessivamente.
靠墊
· Não utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA CADEIRA
尺寸
· Utilize produtos de limpeza suaves. Não esfregue excessivamente.
· Não utilize solventes ou produtos de limpeza abrasivos.
顏色選項
LIMPEZA DA PELE
LIMPEZA DE TECIDO
A maioria das manchas são removidas
Aspire regularmente o encosto e o
com água e um pano de microfibras, ou
assento da cadeira. Esfregue o tecido
limpando suavemente a superfície com
suavemente com uma escova nos
uma esponja não abrasiva com uma
pontos sujos. Poderá utilizar um
重量 (公斤)
solução de sabão e água morna ou um
detergente à base de água com um
detergente líquido suave.
aspirador a vapor ou um detergente de
limpeza a seco, mas não molhe
demasiado o tecido.
DR100
Tecido.
Espuma.
Apoio de braços com pintura em preto e poliuretano
almofadado. Ajustáveis (2D) e com acolchoamento.
Encosto ajustável 90-160º.
Base de 325mm com pintura e rodas em preto.
Classe 4, 80 mm com pintura em preto.
Inclui almofada de cabeça e almofada lombar.
50cm(Le.) x 70cm(Wi.) x 122-129cm(He.)
DR100B: Preto
LIMPIEZA RUEDAS
DR100BR: Preto / Vermelho
Gire la silla y asegúrese de que esté
DR100BL: Preto / Azul
firmemente sujeta por el asiento y el
DR100BG: Preto / Verde
respaldo. Aspire los residuos y use un
DR100BO: Preto / Laranja
paño de microfibra humedecido para
limpiar la suciedad exterior de las ruedas.
19,5 kg
DR100
布。
泡沫橡膠。
黑漆扶手採用人造革扶手墊。額外的襯墊增加舒適和可調
(二維)。
背面適合90-160º的傾斜度。
黑漆325毫米底座搭配黑色跑車腳輪。
黑色噴漆氣舉，8 毫米，4級標準。
包括頭枕和腰部靠墊。
50厘米 x（長）x 70厘米（寬）× 122-129厘米（高）
DR100B: 黑
DR100BR: 黑/紅
LIMPEZA DAS RODAS
DR100BL: 黑/藍
Gire a cadeira e certifique-se que esta se
encontra firmemente presa ao assento e
DR100BG: 黑/綠
ao encosto. Aspire os resíduos e use um
DR100BO: 黑/橙
pano de microfibras húmido para limpar
公斤
a sujidade externa das rodas.
19,5
Advertisement
