Page 1
CLASSIC 2 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI SYSTEMY HYDROMASAŻU TYP: EG01.02 MODEL: AIR, AQUA, MIX InstALLAtIOn AnD OpERAtIOn InstRUctIOns WHIRLsYstEM TYP: EG01.02 MODEL: AIR, AQUA, MIX...
Page 2
SYSTEMY HYDROMASAŻU Typ EG01.02 Instrukcja montażu i obsługi ��������������������������������������������������������������������������������������� 3 Installation and operation instructions ������������������������������������������������������������������������17...
SYSTEMY HYDROMASAŻU 1. WSTĘP Cieszymy się niezmiernie, iż zdecydowaliście się Państwo wybrać właśnie nasz produkt z bogatej oferty dostępnych na rynku wanien z hydromasażem. Jesteśmy przekonani, że będziecie Państwo zadowoleni z dokonanego wyboru, a regularne korzystanie z masażu wodnego pozwoli Państwu zachować dobrą kondycję...
CLASSIC 2 3. MONTAŻ WANNY Z HYDROMASAŻEM 3.1 TRANSpORT Przewożenie wanny powinno odbywać się w oryginalnym opakowaniu producenta! W czasie przenoszenia wanny w żadnym wypadku nie należy chwytać za elementy systemów masażu. Nie ponosimy odpowiedzialności za przecieki powstałe w wyniku nieprzestrzegania powyższej zasady! 3.2 PRZYGOTOWANIE MIEJSCA MONTAŻU Odpowiednio przygotowane miejsce montażu powinno posiadać: ■...
SYSTEMY HYDROMASAŻU Przy zabudowie wanny należy zwrócić uwagę aby części zawierające elementy czynne (z wyjątkiem elementów zasilanych napięciem niskim bezpiecznym, tj. nieprzekraczającym 12V) nie były dostępne dla osoby znajdującej się w wannie. Fakt podłączenia wanny do sieci elektrycznej musi być odnotowany w karcie gwarancyjnej wraz z podpisem i pieczęcią...
CLASSIC 2 3�5�3 REGULACJA SZYBKOŚCI ODPŁYWU WODY Regulacja szybkości odpływu wody z „grzybek syfonu“ wanny odbywa się poprzez regulację wysokości podnoszenia "grzybka" syfonu (przymykanie/otwieranie otworu). UWAGA: Zwiększenie ustawionej fabrycznie wysokości podnoszenia "grzybka" syfonu należy dokonywać wyłącznie poprzez regulację śruby M4 znajdującej się...
SYSTEMY HYDROMASAŻU 4. DOSTĘPNE FUNKCJE I WYPOSAŻENIE DOSTĘPNE FUNKCJE I WYPOSAŻENIE symbol Sterowanie elektroniczne Dostępne funkcje: wyłącz wszystko masaż wodny - przycisk elektroniczny ON/OFF (WŁĄCZ/WYŁĄCZ) — masaż powietrzny - przycisk elektroniczny ON/OFF (WŁĄCZ/WYŁĄCZ) — oświetlenie podwodne - przycisk elektroniczny ON/OFF (WŁĄCZ/WYŁĄCZ) Dysze wodne średnie zamykane z regulacją...
CLASSIC 2 4.1 SYSTEM AIR CLASSIC (AIC2) Prezentacja systemu powietrznego na przykładzie wanny WP/CL Znaczenie symboli przedstawiono w tabeli na stronie 8. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR CLASSIC PANEL STERUJĄCY DMUCHAWA Grzałka (opcja) Ozonowanie (opcja) CZUJNIK...
SYSTEMY HYDROMASAŻU 4.2 SYSTEM AQUA CLASSIC (AQC2) Prezentacja systemu wodnego na przykładzie wanny WP/CL Znaczenie symboli przedstawiono w tabeli na stronie 8. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA CLASSIC PANEL STERUJĄCY CZUJNIK POMPA POZIOMU WODNA...
CLASSIC 2 4.3 SYSTEM MIX CLASSIC (MXC2) Prezentacja systemu Mix na przykładzie wanny WP/CL Znaczenie symboli przedstawiono w tabeli na stronie 8. SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX CLASSIC PANEL STERUJĄCY DMUCHAWA Grzałka (opcja) Ozonowanie (opcja) CZUJNIK...
SYSTEMY HYDROMASAŻU 5. DOSTĘPNE OPCJE DOSTĘPNE OPCJE Chromoterapia Chromoterapia realizowana jest przez 2 punkty świetlne z diodami LED, pozwalającymi na wybór 8 kolorów: białego, czerwonego, pomarańczowego, żółtego, zielonego, niebieskiego, indygo i fioletowego. Na elektronicznym panelu sterującym można wybrać jeden z 3 programów automatycznych: 1) rotacyjny - skokowa zmiana kolorów co 5 sekund, 2) energetyzujący - częstotliwość...
CLASSIC 2 6. KONSERWACJA DEZYNFEKCJA Okresowo, co najmniej raz w miesiącu należy przeprowadzić dezynfekcję systemu. W tym celu należy: 1 - napełnić wannę wodą, ok 3 cm ponad poziom dysz, 2 - dodać do wody odpowiedni środek dezynfekujący (dostępny w wiodących sklepach i hurtowniach branży sanitarnej), 3 - włączyć...
SYSTEMY HYDROMASAŻU 7. SAMODZIELNE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W HYDROMASAŻU OPIS FUNKCJI / USTERKA CZYNNOŚCI USPRAWNIAJĄCE NIE DZIAŁAJĄ SYSTEMY MASAŻU 1. Sprawdź poziom wody w wannie WYKRĘCIŁA SIĘ DYSZA Z WANNY Skompletuj dyszę zgodnie z rysunkiem Wkręć dysze w dno wanny PODCZAS PRACY HYDROMASAŻU TWORZY SIĘ Używaj do kąpieli środków wyłącznie niskopieniących, PIANA wypłucz wannę...
7. W każdym przypadku wyrób udostępniony do naprawy musi być czysty i zgodny z podstawowymi wymaganiami higienicznymi. 8. W przypadku zasadnego zgłoszenia reklamacji firma „Sanplast” SA w terminie do 21 dni zobowiązuje się do: a) dokonania naprawy w możliwie najkrótszym, uzgodnionym z klientem terminie.
CLASSIC 2 1. INTRODUCTION We are very pleased, that you have decided to select our product, out of a wide range, of available on the market hydromassage bathtubs. We are sure, that you shall be fully satisfied with the choice, as regular taking of the water massage will allow you to stay in good shape, have a beautiful figure and healthy appearance.
WHIRLSYSTEM 3. INSTALLATION OF THE HYDROMASSAGE BATHTUB 3.1 TRANSpORT The bathtub should be transported in the original, manufacturer’s packing only! While carrying, it is forbidden to hold any massage elements. We shall bear no responsibility in case any leaks appeared due to not obeying this rule! 3.2 PREPARATION OF THE INSTALLATION PLACE The properly prepared installation place should have:...
CLASSIC 2 3.5 HYDRAULIC INSTALLATION 3�5�1 STANDARD INSTALLATION The bathtub is usually filled with water by a battery, suitable for this type of bathtubs, installed in the wall or directly on the rim of the bathtub. The outlet pipe should be tightly connected, to prevent water from leaking into the electrical system.
WHIRLSYSTEM 3�5�3 Regulation of water outflow speed The regulation of water outflow from the bathtub is made by regulation of siphon cover height (closing/ opening the hole) Notice! Increasing factory set height of siphon cover should be done only with the regulation of M4 screw placed on the bottom of siphon cover.
CLASSIC 2 3.7 ApRON iNSTALLATiON It is essential to ensure free access to all equipment installed under the bathtub in order to maintain or possible repair. Therefore, we recommend aesthetic and easy to install and remove acrylic aprons ideally suited for all of our bathtubs. The producer does not cover the cost of repairing any tile damage while removing the bathtub for warranty repair.
WHIRLSYSTEM 4. AVAILABLE FUNCTIONS AND EQUIPMENT Available functions and equipment symbol Electronic steering Available functions: Turn off all functions aqua massage - ON/OFF electronic button (turn on/turn off) — air massage - ON/OFF electronic button (turn on/turn off) — underwater lighting - ON/OFF electronic button (turn on/turn off) medium closed water jets with water outflow regulation sides —...
CLASSIC 2 4.1 Air Classic System (AIC2) Air whirlpool system presented on the WP/CL bathtub Meaning of the symbols shown in the table on page number 8. ELECTRONICAL DIAGRAM OF AIR CLASSIC WHIRLPOOL SYSTEM SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AIR CLASSIC STEERING PANEL AIR PUMP HEATER (OPTION)
WHIRLSYSTEM 4.2 Aqua Classic system (AQC2) Aqua whirlpool system presented on the WP/CL bathtub Meaning of the symbols shown in the table on page number 8 ELECTRONICAL DIAGRAM OF AQUA CLASSIC WHIRLPOOL SYSTEM SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU AQUA CLASSIC STEERING PANEL WATER WATER PUMP...
CLASSIC 2 4.3 Mix Classic system (MXC2) Mixed whirlpool system presented on the WP/CL bathtub Meaning of the symbols shown in the table on page number 8 ELECTRONICAL DIAGRAM OF MIXED CLASSIC WHIRLPOOL SYSTEM SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX CLASSIC SCHEMAT ELEKTRYCZNY SYSTEMU MIX CLASSIC STEERING PANEL AIR PUMP HEATER (OPTION)
WHIRLSYSTEM 5. AvAiLABLE OpTiONS Available options Chromotherapy Chromotherapy is done by the two light points with LED diodes, which allow for choice of 8 colours: white, red, orange, yellow, green, blue, indigo and purple. One of three automatic programmes can be chosen on the electronic steering panel: 1) Rotational - steply changing colours every 5 secunds.
CLASSIC 2 6. MAINTENANCE DISINFECTION It is recommended to disinfect the system periodically - at least once a month. This should be done in the following way: 1. fill the bathtub to about 3 cm of water above the jets level, 2.
WHIRLSYSTEM 7. SOLVING PROBLEMS WITH BATHTUB WITH WHIRLPOOL SySTEm FUNCTION DESCRIPTION / DEFECT REPAIR ACTIVITIES WHIRLPOOL SYSTEMS DO NOT WORK Check the water level in the bathtub JET HAS SCREWED OUT 1. Complete the jet according to the drawing OF THE BATHTUB 2.