Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CLEANING MANUAL
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
COMPLETELY BEFORE OPERATING THE
ECOSMART™ FIRE.
BK Series
! WARNINGS:
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION
MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
XL Series
AB Series
VB Series
e-NRG bioethanol is the
ONLY fuel to be used in
this appliance.
Advertisement
Related Manuals for MAD Ecosmart Fire BK Series
Summary of Contents for MAD Ecosmart Fire BK Series
- Page 1 CLEANING MANUAL PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE OPERATING THE ECOSMART™ FIRE. BK Series XL Series AB Series VB Series e-NRG bioethanol is the ONLY fuel to be used in this appliance. ! WARNINGS: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
-
Page 2: Caring For Your Ecosmart Fire
Burner from its setting and wash the Burner in hot, soapy water and rinse thoroughly under running water. Let it dry before replacing in unit. © Copyright 2004 - 2021 MAD Design Group. All rights reserved. V0321... - Page 3 ENGLISH Caring for your EcoSmart Fire FLUID™ CONCRETE SURFACES TEAK SURFACES Concrete is a natural material and therefore each and every model will Teak left in its natural state, is virtually maintenance-free. It can be be unique in appearance. left outside all year round, surviving even the most extreme weather conditions.
- Page 4 Sie den Burner aus seiner Position und spülen Sie ihn sorgfältig unter fließendem heißen Wasser aus. Lassen Sie ihn gründlich trocknen, bevor Sie ihn wieder an den dafür vorgesehenen Platz stellen. © Copyright 2004 - 2021 MAD Design Group. Alle Rechte vorbehalten. V0321...
- Page 5 DEUTSCH Wartungshinweise FLUID™ CONCRETE OBERFLAECHEN TEAK HOLZ Beton ist ein natürliches Material und daher hat jedes Modell ein Teakholz ist in seinem natürlichen Zustand praktisch wartungsfrei. einzigartiges Aussehen. Es kann das ganze Jahr über im Freien gelassen werden und selbst den extremsten Wetterbedingungen standhalten.
-
Page 6: Problèmes Et Solutions
éteindre la flamme. Ne soufflez pas sur la flamme ou ne recouvrez pas d’une couverture. Ne jetez pas d’eau sur la flamme. 4. Vous n’arrivez pas à pousser, tirer ou rabattre le mécanisme de régulation lorsqu’il est chaud/froid. © Copyright 2004 - 2021 MAD Design Group. Tous droits résevés. V0321... -
Page 7: Entretien De Votre Foyer Ecosmart
FRANÇAIS Entretien de votre foyer EcoSmart FOYER EN ACIER ET SURFACES AVEC REVÊTEMENT IMPORTANT Ne posez pas les couvercles de brûleur CHAUD sur les surfaces EN POUDRE en béton. Cela pourrait endommager le modèle. Le revêtement en poudre sera endommagée si des gouttes de Maintenance and cleaning must only be performed when the bioéthanol tombent dessus quand le brûleur n’est pas complètement Burner is OFF, COMPLETELY EMPTY &... - Page 8 在一般日常清洁时要擦拭掉火炉周围家具表面上的灰尘。 BURNERS 黑色陶瓷烤漆 所有黑色燃烧器系列(XL以及AB)均采用的是”珐琅瓷涂层”，此涂层具 有在高温下抗氧化，抗腐蚀以及防脱色的特性。 不锈钢 在非常热的情况下火炉的表面将会变色。 针对脱色的情况，可以使用温和的清洗产品如 JIF®等来去除不锈钢上 的污渍。建议先在小区域范围测试选择的清洁产品验证是否合适以及是 否会损坏到表面。 任何颜色或材质的表面上都会在长时间的使用后形成一层薄膜一样的积 碳。通常时候积碳会先从Max水位的位置形成，然后围绕燃烧器炉口顶 面的一圈。 请小心清洁燃烧器以防止损伤燃烧器的正常使用 – 黑色残渣为燃烧留下 的碳迹。 清洁 1. 当壁炉关闭以及排尽燃料时，要用真空清洁器对可见表面进行一般清 洁。 2. 从通风口和滑块到火炉底部内轻轻刷掉/挂掉黑色物质。 3. 利用真空清洁器去除火炉里面，滑块轨周围以及燃烧区顶部开口处的 残留物。 4. 清洁时，要用一次性湿布进行清洁直到除去所有残留物为止。 在燃烧了50升（13.20加仑）燃料后或只要您发现在火炉上或附近有黑 色碳迹，就要进行清洁操作。 经过长时间使用后，如果您的火炉发出了异常的强烈气味 – 当燃料排空 以及冷却下来时，去除火炉上的沉淀物并在热肥皂水中冲洗它，然后用 流动水彻底冲洗它。在更换该装置前要让其完全干燥下来。 ©版权所有2004–2021 Mad Design Group有限公司保留所有权利。V0321...
- Page 9 中文 爱护好您的EcoSmart 壁炉 ® FLUID™ 水泥表面 柚木表面 混凝土是天然材料，因此每种型号的设备会有独特的外观。 处于自然状态的柚木，几乎无需保养。 它可以一年四季都致于室外， 即使在最极端的天气条件下也可以安然无恙。 随着时间的流逝，暴露 清洁 在阳光和雨水下未经处理的柚木家具会变成银灰色。 此过程具有美化 可使用一块软布搭配温和的肥皂和温水清洁EcoSmart Fire四周坚固的 效果，不会损害木材的强度或质量。 表面。 清洁 请勿使用强打磨性、含漂白剂的产品或含氨的清洁剂——使用此类清 您购买的产品出厂时已有天然油涂层。 我们建议您每年一次或两次重 洁剂会造成密封剂磨损、产生刮擦和降低耐污性。 我们不建议使用大 新涂抹一层全新的天然油，以便让您购买的产品保持最佳状态。 多数天然清洁剂（通常是基于柑橘的清洁剂），因为清洁剂通常是高 乙醇或其他液体物质滴落到表面时可能会产生污渍，涂层是为了保护 酸性的，会损坏天然材料。 表面免受污渍的影响。 建议先在一个较隐蔽的小区域进行测试，以确保清洁产品不会在表面 柚木不定期涂油的话，会产生污渍，或形成天然的油面，该油面看起 留下痕迹或损坏表面。 来像“水印”或不规则的变色图案。 这些部位是自然老化程过程的一 部分，可从当地五金店购买即刻可用的柚木清洁剂，用它进行温和洗 涤，以除去污渍或油面。 避免污渍 如果涂层遭到故意切割、刮擦或损坏，则应涂抹一层新的聚合物密封 剂。 应尽快擦除溢出物。 虽然密封剂可良好的抵抗油品和酸性材料等 与所有柚木家具一样，定期清洁对于保持柚木没有粉尘至关重要。...
- Page 10 - quando è vuoto e freddo, rimuovere il Bruciatore dalla sua impostazione e lavare il Bruciatore in acqua calda e sapone e sciacquare abbondantemente con acqua corrente. Lasciare asciugare prima di rimetterlo nell’unità. © Proprietà limitata 2004 - 2021 MAD Design Group. Tutti i diritti riservati. V0321...
- Page 11 ITALIANO Prenderti cura del tuo Ecosmart Fire FLUID™ CONCRETE SUPERFICI TEAK SUPERFICI LIl cemento è un materiale naturale e pertanto ciascun modello avrà un Il teak allo stato naturale praticamente non richiede manutenzione. aspetto unico. Può essere lasciato all’aperto tutto l’anno e resiste alle condizioni meteorologiche più...
-
Page 12: Manteniendo Su Ecosmart Fire
Aclarando a conciencia con agua corriente. Déjelo secar antes de volverlo a colocar en su lugar. © Copyright 2004 - 2021 MAD Design Group. Reservados todos los derechos. V0321... - Page 13 ESPAÑOL Manteniendo su EcoSmart Fire FLUID™ SUPERFICIES DE CONCRETO SUPERFICIES DE TECA El hormigón es un material natural y, por tanto, todos y cada uno de los La teca, en su estado natural, no necesita prácticamente modelos tendrán un aspecto único. mantenimiento.
- Page 14 MAD Design Group Showrooms 3 & 4, 40-42 O’Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia T: +61 2 9997 3050 E: info@maddesigngroup.com REV0720...