Page 3
U-Music F90 gEttiNg to KNow U-mUSiC f90 / 3 / EN /...
Page 4
U-Music F90 ON/OFF • Press and hold for 3 seconds to power on or turn off FM radio • press to mute Bluetooth • press to play or pause Bluetooth call • press to answer or hang up Aux • press to mute USB •...
Page 5
USB input • insert USB flash drive to play music AUX input • connect phones, computers via audio cable to play music micro USB charging • connect micro USB charger to charge the battery of U-Music F90 DC 5V LED indicator • red - charging •...
U-Music F90 CHargiNg • insert micro USB charger, charging takes 4 to 6 hours • red light - charging • green light - fully charged ESSENtiaL oPEratioN • long press PLAY/PAUSE (1) to turn on and off • inserting USB drive, micro SD card, AUX cable automatically switches to the respective mode for playback •...
Page 7
U-Music F90 • rotate the volume knob (6) to choose alarm sound source - BEEP/USB/SD/RAD/PLAY • press PLAY/PAUSE (1) to confirm ••• BEEP • the alarm clock will beep for 5 minutes ••• USB/SD • the alarm clock will play selected song for 5 minutes (rotate the volume knob (6) to choose the track number) •••...
Page 8
• connect to F90, you will hear a beep after a succesful connection • play music on your phone or computer and you will hear it through U-Music F90 • press PLAY/PAUSE (1) to pause or play • press PREV (2) to play previous track •...
U-Music F90 AUX PLAyBACk • connect 3.5mm audio cable to your phone or computer, it will automatically switch to AUX mode • press PLAY/PAUSE (1) to mute SErviCE CENtEr +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9...
Page 11
U-Music F90 ON/OFF • podržte 3 sekundy pro vypnutí a zapnutí FM rádio • vypnutí zvuku Bluetooth • pauza a spuštění přehrávání Bluetooth hovor • přijmutí nebo odmítnutí hovoru Aux • vypnutí zvuku USB • pauza a spuštění přehrávání Micro SD • pauza a spuštění přehrávání...
Page 12
USB vstup • pro připojení USB flash disků AUX vstup • propojení s telefonem nebo počítačem přes audio kabel micro USB • připojte micro USB kabel do nabíječky nebo počítače pro nabití baterie v U-Music F90 DC 5V LED indikátor • červená - nabíjení...
U-Music F90 NABíjENí • micro USB port připojte kabelem do USB nabíječky nebo USB portu na počítači, nabíjení trvá 4 až 6 hodin • červené světlo - nabíjení • zelené světlo - nabíéjení dokončeno zákLADNí OPErACE • podržte PLAY/PAUSE (1) pro vypnutí a zapnutí...
Page 14
U-Music F90 • otočením kolečka hlasitosti (6) si vyberte typ budíku - BEEP/ USB/SD/RAD/PLAY • klikněte na PLAY/PAUSE (1) pro potvrzení ••• BEEP • budík bude pípat po dobu 5 minut ••• USB/SD • budík přehraje vybranou skladbu po dobu 5 minut (otočte kolečkem hlasitosti (6) pro výběr čísla skladby)
Page 15
• připojte se k F90, při úspěšném připojení uslyšíte pípnutí • spustťe přehrávání hudby na telefonu nebo počítači a uslyšíte ji přes U-Music F90 • klikněte na PLAY/PAUSE (1) pro spuštění přehrávání nebo pauzu • klikněte na PREV (2) pro přehrání předešlé skladby •...
Page 16
U-Music F90 • Bluetooth hovor • klikněte na PLAY/PAUSE (1) pro zvednutí příchozího hovoru nebo ukončení probíhajícího hovoru • podržte MODE (4) pro odpojení Bluetooth, klikněte na MODE (4) pro připojení k poslednímu Bluetooth zařízení PřEHráváNí z AUX • připojte 3.5mm jack audio kabel k vašemu telefonu nebo počítači, zařízení...
Page 17
U-Music F90 ZoZNámENiE S U-mUSiC f90 / 17 / SK / / 17 / SK /...
Page 18
U-Music F90 ON/OFF • podržte 3 sekundy pre vypnutie a zapnutie FM rádio • vypnutie zvuku Bluetooth • pauza a spustenie prehrávania Bluetooth hovor • príjem alebo odmietnutie hovoru Aux • vypnutie zvuku USB • pauza a spustenie prehrávania Micro SD • pauza a spustenie prehrávania USB/Micro SD •...
Page 19
USB vstup • pre pripojenie USB flash diskov AUX vstup • prepojenie s telefónom alebo počítačom cez audio kábel micro USB • pripojte micro USB kábel do nabíjačky alebo počítača pre nabitie batérie v U-Music F90 DC 5V LED indikátor • červená - nabíjanie •...
U-Music F90 NABíjANIE • micro USB port pripojte káblom do USB nabíjačky alebo USB portu na počítači, nabíjanie trvá 4 až 6 hodín • červené svetlo - nabíjanie • zelené svetlo - nabíéjení dokončené zákLADNé OPEráCIE • podržte PLAY/PAUSE (1) pre vypnutie a zapnutie •...
Page 21
U-Music F90 • otočením kolieska hlasitosti (6) si vyberte typ budíka - BEEP/ USB/SD/RAD/PLAY • kliknite na PLAY/PAUSE (1) pre potvrdenie ••• BEEP • budík bude pípať po dobu 5 minút ••• USB/SD • budík prehrá vybranú skladbu po dobu 5 minút (otočte kolieskom hlasitosti (6) pre výber čísla skladby)
Page 22
• pripojte sa k F90, pri úspešnom pripojení budete počuť pípnutie • spustite prehrávanie hudby na telefóne alebo počítači a budete počuť ju cez U-Music F90 • kliknite na PLAY/PAUSE (1) pre spustenie prehrávania alebo pauzu • kliknite na PREV (2) pre prehranie predchádzajúcej skladby •...
Page 23
U-Music F90 • Bluetooth hovor • kliknite na PLAY/PAUSE (1) pre zdvihnutie prichádzajúceho hovoru alebo ukončenie prebiehajúceho hovoru • podržte MODE (4) pre odpojenie Bluetooth, kliknite na MODE (4) pre pripojenie k poslednému Bluetooth zariadenie PrEHrávANIE z AUX • pripojte 3.5mm jack audio kábel k vášmu telefónu alebo počítaču, zariadenie sa automaticky prepne do módu AUX...
Page 25
U-Music F90 ON/OFF • przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyłączyć i włączyć Radio FM • wyłącz dźwięk Bluetooth • zatrzymaj i ponów odtwarzanie Bluetooth • odbierz lub odrzuć połączenie Aux • wyłącz dźwięk USB • zatrzymaj i ponów odtwarzanie Micro SD • zatrzymaj i ponów odtwarzanie USB/Micro SD •...
Page 26
U-Music F90 DC 5V Micro SD • gniazdo kart Micro SD Wejście USB • do podłączania napędów flash USB Wejście AUX • podłączanie do telefonu lub komput- era kablem audio micro USB • podłącz kabel micro USB do ładowarki lub komputera do naładowania baterii w U-Music DC 5V Wskaźnik LED...
U-Music F90 łADOwANIE • podłącz port micro USB do ładowarki USB lub portu USB w kom- puterze, ładowanie trwa 4-6 godzin • czerwone światło - ładowanie • zielone światło - ładowanie zakończone PODSTAwOwE OPErACjE • przytrzymaj przycisk PLAY/PAUSE (1), aby wyłączyć i włączyć...
Page 28
U-Music F90 • kliknij NEXT (3) • miga wskaźnik minut - przekręć pokrętło głośności (6), aby ust- awić minuty • kliknij NEXT (3) • wybierz typ alarmu - BEEP/USB/SD/RAD/PLAY, obracając pokrętło głośności (6) • kliknij PLAY/PAUSE (1), aby potwierdzić ••• BEEP • alarm wyemituje sygnał dźwiękowy przez 5 minut •••...
Page 29
U-Music F90 OPóźNIENIE BUDzIkA • gdy budzik zadzwoni, obróć pokrętło głośności (6), aby odłożyć alarm • na wyświetlaczu pojawi się ikona ZZ i rozpocznie odliczanie • możesz odłożyć alarm od 5 do 10 minut • kliknij PLAY/PAUSE (1), aby wyłączyć odłożony alarm ODTwArzANIE z USB I MICrO SD •...
Page 30
U-Music F90 • zacznij odtwarzać muzykę na telefonie lub komputerze i słuchaj jej przez U-Music F90 • kliknij PLAY/PAUSE (1), aby rozpocząć odtwarzanie lub pauzować • kliknij PREV (2), aby odtworzyć poprzedni utwór • kliknij NEXT (3), aby odtworzyć następny utwór •...
Page 31
U-Music F90 ISMErkEDéS Az U-MUSIC F90-EL / 31 / HU /...
Page 32
U-Music F90 ON/OFF • 3 másodpercig tartsa lenyomva a ki és bekapcsoláshoz FM rádió • kapcsolja ki a hangot Bluetooth • szüneteltetheti és elindíthatja a lejátszást Bluetooth • hívás fogadása vagy elutasítása Aux • kapcsolja ki a hangot USB • szüneteltetheti és elindíthatja a lejátszást Micro SD •...
Page 33
AUX bemenet • csatlakoztatás a telefonhoz vagy a számítógéphez audio kábel segítségével micro USB • Csatlakoztassa a mikro USB kábelt az DC 5V U-Music F90 töltőhöz vagy akkumulátortöltőhöz LED kijelző • piros - töltés • zöld - a töltés befejeződött...
U-Music F90 TöLTéS • csatlakoztassa a micro USB kábelt a számítógép USB portjához vagy USB töltőhöz, a töltés időtartama 4-6 óra • piros fény - töltés • zöld fény - töltés befejeződött aLaPvEtő művELEtEK • tartsa lenyomva a PLAY/PAUSE (1) gombot a ki és bekapc- soláshoz...
Page 35
U-Music F90 • az órajelző villog - forgassa a hangerőszabályzó gombot (6) az óra beállításához • kattintson a NEXT (3) gombra • a percjelző villog - a hangerőszabályzó gombját (6) forgatva állítsa be a perceket • kattintson a NEXT (3) gombra •...
Page 36
U-Music F90 kAPCSOLjA BE Az éBrESzTőórákAT • kattintson többször a MODE (4) gombra, míg meglátja a kijelzőn megjelenő órát • az ALARM1 bekapcsolásához kattintson a PREV (2) gombra • kattintson duplán a PREV (2) elemre a ALARM2 bekapcsolásához • a kijelzőn megjelenik a riasztás ikon Az éBrESzTőórA kéSLELTETéSE...
Page 37
F90-et • ha sikeresen csatlakozott az F90-hez, hangjelzést fog hallani • indítsa el a zenét a telefonon vagy a számítógépen, és hallgassa az U-Music F90-en keresztül • kattintson a PLAY/PAUSE (1) gombra a lejátszás vagy szünetel- tetés megkezdéséhez •...
Page 38
U-Music F90 tECHNiKai támogatáS +420 800 118 629 servis@umax.cz Umax Czech a.s. kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Csehország Az importőr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel az r&TTE irányelv és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezé- seinek.
Need help?
Do you have a question about the U-Music F90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers