Summary of Contents for Fitter ORN01R
- Page 2 ORN01R – FYTTER10M2021 CUSTOMER CARE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS / SERVIZIO CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE / SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE (ENGLISH) Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section CUSTOMER SERVICE.
- Page 3 WARRANTY / GARANTIA / GARANTIE / GARANZIA / GARANTIE/ GARANCIA / GARANTIA (ENGLISH) The guarantee of the equipment or spare parts will cover any lack of conformity of the purchaser at the delivery time. In compliance with this statement, all failures occured in the guarantee period will be covered up, being these the result of a lack of conformity existing previously as the goods were delivered.
- Page 4 (NETHERLANDS) De garantie op het toestel en de vervangingsonderdelen dekt de gebreken die op het moment van levering aan de koper aanwezig zijn. Overeenkomstig dit uitgangspunt zijn gedekt de schaden die binnen de garantietermijn manifest worden en die hun oorzaak hebben in een gebrek dat al op het moment van levering aanwezig was.
- Page 5 PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO / PRODUKTBESCHREIBUNG / PRODUCTOMSCHRIJVING / DESCRIÇÃO DO PRODUTO (ENGLISH) Is neck or shoulder strain keeping you from enjoying life fully? Using Neck Pillow is beneficial for: -Neck, head or shoulder pain. -Pinched nerves.
- Page 6 DIRECTION TO USE / DIRECCIÓN DE USO / MODE D'UTILISATION / ISTRUZIONI PER L'USO / Gebrauchsanweisung / GEBRUIKSAANWIJZING DIREÇÃO DE USO Open the check valve FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 5...
- Page 7 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 6...
- Page 8 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 7...
- Page 9 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 8...
- Page 10 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 9...
- Page 11 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 10...
- Page 12 CHECK BALLOON USAGE INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE USO DEL GLOBO / VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU BALLONNET / CONTROLLARE LE ISTRUZIONI PER L'USO DEL PALLONCINO / GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN BALLON PRÜFEN / CONTROLEER GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR BALLON / VERIFIQUE AS INSTRUÇÕES DE USO DO BALÃO INFLATABLE OPERATION SLIDE THE ROLLER TO LEFT FOR AIR INFLATATION SLIDE THE ROLLER TO RIGHT FOR AIR STOP...
- Page 13 (ENGLISH) 1. Undo Velcrostrap and place Neck Pillow around you neck, adjust the circle to appropriate size and fix the nylon strap in the front. (SPANISH) 1.Deshaga Velcrostrap y coloque la almohada para cuello alrededor de su cuello, ajuste el círculo al tamaño apropiado y fije la correa de nylon en la parte delantera. (FRENCH) 1.Débloquez Velcrostrap et placez l’oreiller cervical autour de votre cou, ajustez le cercle à...
- Page 14 (ENGLISH) 3. You Can Inflate your Neck Pillow device to ANY desired size, depending on your comfort. We recommended you to relax and enjoy the Neck Pillow device for maximum of 3-5 minutes the first few times to avoid any overuse. You can use the Neck Pillow device 2-3 times a day for maximum of 20 minutes per session.
- Page 15 (ENGLISH) 4. After pumping, slide the roller to right for preventing the air leaking. (SPANISH) 4. Después de bombear, deslice el rodillo hacia la derecha para evitar fugas de aire. (FRENCH) 4. Après le pompage, faites glisser le rouleau vers la droite pour éviter les fuites d’air. (ITALIAN) 4.