CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..................3 INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA ..............3 VISTA GERAL DOS COMPONENTES ................4 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ................5 PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO ................5 Encher o depósito com água ..................5 Definir a temperatura ..................... 5 Dicas para engomar .......................
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia atentamente as instruções de funcionamento e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de compra e, se possível, a embalagem com os elementos interiores. Se colocar o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também o Manual de Instruções.
VISTA GERAL DOS COMPONENTES A. Cabo de alimentação B. Depósito de água (removível) C. Suporte de descanso do ferro D. Base do ferro E. Regulador de temperatura F. Botão de vapor G. Luz piloto de controlo de temperatura H. Regulador de vapor Luz piloto de controlo de vapor J.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO O ferro pode emitir algum fumo durante a primeira utilização. Isto é normal e irá parar ao fim de pouco tempo. Partículas brancas poderão sair da base do ferro durante a primeira utilização. Estas partículas são inofensivas e ao fim de pouco tempo deixarão de sair.
● ● Lã ● ● ● Algodão MAX Linho 2. Ajuste o regulador de temperatura (E) rodando para a temperatura desejada. 3. Insira a ficha (A) numa tomada com ligação à terra a coloque o botão (J) na posição ON. A caldeira e o ferro irão começar a aquecer.
Certifique-se de que o depósito tem água destilada suficiente. Não exceda a marca MAX. NOTA: Engomar a vapor só é possível a temperaturas mais elevadas (acima de ● ●). Pressione o botão de vapor (F) para começar a engomar. ...
LIMPEZA E MANUTENÇÃO ATENÇÃO: Nunca mergulhe o aparelho dentro de água nem o lave debaixo de água corrente. Espere que o ferro arrefeça totalmente – PERIGO DE QUEIMADURAS! Não utilize escovas nem outros objectos abrasivos. Não utilize detergentes ácidos nem abrasivos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa provável Solução Existe um problema de ligação Verifique o cabo de ligação, a ficha e a tomada O aparelho não fica A base da caldeira não está ligada Coloque o botão na posição ON quente O regulador de temperatura está...
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo DBS 1830 Alimentação 220-240 V, 50/60 Hz Potência de consumo 2400 W Peso 2,3 Kg Classe GARANTIA Este aparelho foi devidamente testado de acordo com as normas da UE. Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis – por reparação ou, segundo a nossa decisão, por substituição – das deficiências do aparelho ou dos acessórios *) que provenham de erros de material ou de fabricação.
Page 11
English CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ....................12 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS ................12 OVERVIEW OF THE COMPONENTS ................13 BEFORE FIRST USE ...................... 14 PREPARING FOR USE ....................14 Filling the detachable water tank .................. 14 Setting the temperature ....................14 Ironing Tips ........................15 USING THE APPLIANCE ....................
SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual thoroughly before using the appliance and keep it along with the receipt, warranty and, if possible the original box with the packing. This will ensure optimum results and maximum safety. Save these instructions for future reference. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down. Surfaces are liable to get hot during use. Infirm persons should not be allowed to use the appliance without supervision. Keep the appliance out of the reach of the children.
BEFORE FIRST USE The iron may give off some smoke when you use it for the first time. This is normal and will stop after a short while. White particles may out of the soleplate when you use the iron for the first time. This is normal, The particles are harmless and will stop coming out of the iron after a short while.
2. Set the temperature dial (E) to the required ironing temperature by turning it to the appropriate temperature indication. 3. Insert the plug (A) into an earthed wall socket and set the on/off switch (J) to “on”. The steam tank and the iron will now start heating up. The iron takes approx.
The opening and closing of the steam valve in the steam tank will cause a clicking sound. This is perfectly normal. Ironing without steam You may iron without steam, to do so choose one of the options: Start ironing without pressing the steam activator, or ...
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause(s) Solution There is connection problem Check the mains cord, the plug and the wall socket. The appliance does not Set the power switch to “on” The steam tank has not been switched on. become hot The temperature dial has been set to MIN Set the temperature dial to the required ironing temperature There...
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DBS 1830 Power Supply 220-240 V, 50/60 Hz Power consumption 2200 W Net weight 2.3 Kg Protection class WARRANTY This appliance has been properly tested to the EU standards. During the warranty period, we will proceed to the free removal - for repair or, in our decision, for replacement - of defects in the device or accessories * that may arise from material or manufacturing errors.
Need help?
Do you have a question about the DBS 1830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers