SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS Instrukcja obsługi ...................4 User manual ....................8 Használati utasítás ................12 Инструкция по обслуживанию ........... 16 Návod k použití ..................20 Návod na použitie ................24...
• Instrukcja Obsługi oraz wszelkie niezbędne oprogramowanie i aktualizacje są dostępne do ściągnięcia na naszej stronie internetowej: www.kiano.pl. Prosimy nie pobierać oprogramowania i aktualizacji z innych źródeł, gdyż może się to wiązać z utratą...
Page 5
WYGLĄD URZĄDZENIA I PODSTAWOWE FUNKCJE • Kamera przednia • Gniazdo USB • Wyświetlacz • Gniazdo mini HDMI • Klawiatura • Slot karty micro SD • Panel dotykowy • Gniazdo mini Jack • Gniazdo kabla sieciowego • Gniazdo USB...
• The user manual, as well as all the necessary software and updates are available for download at our website: www.kiano.pl. Please do not download the software and updates from other sources, since it may cause the loss of warranty.
Page 9
APPEARANCE AND BASIC FUNCTIONS OF THE DEVICE • Front camera • USB slot • Screen • Mini HDMI slot • Keyboard • Micro SD card slot • Touch panel • Mini Jack slot • Network cable slot • USB slot...
Page 10
BASIC OPERATIONS Standby, shutdown, restart of the computer.
Page 11
< Declaration of conformity is located at producer’s website: www.kiano.com...
• A Használati utasítás és minden szükséges program és frissítés letölthető honlapunk- ról: www.kiano.pl. Kérjük Ne tölts le programokat vagy frissítéseket egyéb Források- ból, mert az a garancia elvesztését okozhatja. • Az elem cseréje nem megfelelőre meghibásodást vagy robbanást okozhat. Győződj...
Page 13
A BERENDEZÉS KINÉZETE ÉS ALAPVETŐ FUNKCIÓI • Első kamera • USB bemenet • Kijelző • Mini HDMI bemenet • Billentyűzet • Micro SD kártyához bemenet • Érintő panel • Mini Jack bemenet • Hálózati kábel bemenete • USB bemenet...
Page 14
ALAPVETŐ MŰVELETEK Standby, kikapcsolás, újraindítás.
Page 15
< Declaration of conformity is located at producer’s website: www.kiano.com...
• Инструкция по обслуживанию, а также все необходимое программное обеспечение и актуализации доступны скачивания на нашем интернет-сайте www.kiano.pl. Просим не скачивать программное обеспечение и актуализации из других источников, так как это может повлечь утрату гарантии. • Смена батареи на неоригинальную может повлечь поломку или взрыв. Убедись,...
Page 17
ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ • Дисплей • Гнездо USB • Передняя камера • Гнездо Mini HDMI • Клавиатура • Слот карты micro SD • Сенсорная панель • Гнездо mini Jack • Гнездо сетевого кабеля • Гнездо USB...
Page 18
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Спящий режим, выключение, активация компьютера заново.
Page 19
превышающем рекомендованный уровень, описанный в директиве WE 2006/66. Если батареи не будут правильно утилизованы, эти субстанции могут привести к угрозе для человеческого здоровья или окружающей среды. Чтобы защитить природные ресурсы и продвигать повторное использование материалов, следует отделять батареи от Declaration of conformity is located at producer’s website: www.kiano.com...
• Návod k použití a veškerý potřebný software a aktualizace jsou k dispozici ke stažení na našich webových stránkách: www.kiano.pl Nestahujte aktualizace softwaru z jiných zdrojů, protože to může vést ke ztrátě záruky.
Page 21
VNĚJŠÍ VZHLED A ZÁKLADNÍ FUNKCE • Displej • USB konektor • Přední kamera • Mini HDMI konektor • Klavesnice • Slot pro kartu micro SD • Dotykový panel • Mini Jack konektor • Konektor pro sítový kabel • USB konektor...
Page 22
ZÁKLADNÍ OPERACE Spánek, vypnutí, restart...
Page 23
< Declaration of conformity is located at producer’s website: www.kiano.com...
• Návod na použitie a všetok potrebný softvér a aktualizácie sú k dispozícii na stiahnutie na našich webových stránkach: www.kiano.pl. Nesťahujte aktualizácie softvéru z iných zdrojov, pretože to môže viesť k strate záruky.
Page 25
VNĚJŠÍ VZHLED A ZÁKLADNÍ FUNKCE • Displej • USB konektor • Predná kamera • Mini HDMI konektor • Klávesnica • Slot na kartu micro SD • Dotykový panel • Mini Jack konektor • Konektor na sieťový kábel • USB konektor...
Page 26
ZÁKLADNÉ OPERÁCIE Spánok, vypnutie, reštart...
Page 27
< Declaration of conformity is located on producer website: www.kiano.com...
Need help?
Do you have a question about the ELEGANCE 14.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers