Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for LaGard ALTEA
- Page 1 ALTEA 1200X900X2200 Montage Installation Инструкция...
- Page 3 Montage - und Betriebsanweisung für das Model Lagard Altea...
- Page 6 3.2. Montagewerkzeuge 3.3. Anforderungen an Wasserleitungs- und Elektrizitätssysteme vor der Montage 3.3.1. Schalttafel: montieren Sie einen wasserdichten Kreisunterbrecher von 32 А an einer leicht zugänglichen Stelle. Schalten Sie nach dem Benutzen der Kabine den Schalter aus, um das Computersystem zu schützen (Position А auf der folgenden Abbildung).
- Page 22 V.Basisfunktionen 1.Basisfunktionen der Duschkabine 1.1. Durch Drehen des Hebels А können Sie zwischen den Funktionen „normale Dusche“, „Oberdusche“, „Rückendusche“, „Stop“ usw. wählen. 1.2. Drehen Sie den Hebel В im Uhrzeigersinn für kaltes Wasser und gegen den Uhrzeigersinn für heißes Wasser. So können Sie die gewünschte Wassertemperatur einstellen.
- Page 23 3. Schema der Bedienungstafel: ON/OFF ABBRUCH ОК MENÜ NACH LINKS NACH RECHTS NACH OBEN NACH UNTEN 4 Funktionen und Betriebsmodi Nach dem Stromanschluss drücken Sie , um HAUPTMENÜ zu erreichen. 1.1. Um von allen Seiten zur MENÜAUSWAHL zurückzukehren, drücken Sie 1.2.
- Page 24 5 Anweisungen für Benutzung jeder Funktion Beleuchtung Wenn das System eingeschaltet ist, gehen Sie zur Seite BELEUCHTUNGSKONTROLLE über, wählen Sie Beleuchtung und drücken Sie OK, um die Beleuchtung EIN-bzw. AUSZUSCHALTEN. Ventilation Genauso wie Beleuchtung. Gehen Sie zur Seite VENTILATIONSKONTROLLE über, und drücken Sie OK, um die Ventilation EIN- bzw. AUSZUSCHALTEN. Digitale FM-Radio.
- Page 25 Ozonierung О BeidemeingeschaltetenSystemDrückenSie, das System wirdausge schaltetunddie Ozonierungs funktion wirdeingeschaltet. Nach 10 Minuten schaltet dieseautomatischaus IV. Anlagen, die vom Steuerungssystem kontrolliert werden VENTILATOR AC220V/2PS BELEUCHTUNGS LAMPE AC 12V/20 W LAUTSPRECHER 80Ω/10 W DAMPFGENERATOR AC 220V/3000 W OZONIERGERÄT AC 12V/5 W...
- Page 26 VII. Intelligente Störungsprüfung und Alarm Das System ist mit der Selbsprüfungsfunktion ausgestattet. Störungen: 2.1. Е1: Störungen des Temperaturgebers: bei Störungen des Temperaturgebers bzw. bei einem Kurzschluss wird auf dem LCD-Bildschirm Е1 angezeigt, Alarmsignal ertönt. Die Bedienungstasten sind außer Betrieb. Schalten Sie Strom ab und beseitigen Sie die Störung. 2.2.
-
Page 27: Warnings For Installation
Installation & Operation Guide LAGARD ALTEA I. WARNINGS FOR INSTALLATION 1.1 Please install as per the manual, or it will influence the perfect performance of this shower room 1.2 Check out the articles and number of its parts inside upon opening the cartons. -
Page 28: Installation
III. INSTALLATION... - Page 30 3.1 Installation tools Ø12 3.2 Electrical and water requirements prior to installation 3.2.1. Power switch facility: install circuit - breaker, 32A water proof, in the easy- operating place. Turn off the switch after use to protect the safety of computer system (that is position “A” in the following picture) 3.2.2 The power socket outlet: AC220V, BV=3*4mm , 16A waterproof (that is: the position “B”...
- Page 31 RIGHT MODEL LEFT MODEL...
- Page 47 V. Performance The Basic Functions 1. The shower performance the basic functions 1.1. Turn the handle “A”, can realize the function of shower head, top shower, back shower, stop and so on. 1.2. Turn the handle “B”, clockwise rotation to cold water, counterclockwise rotation to hot water, and appropriate rotation angle can get the water temperature which you need.
-
Page 48: Control Page
4 Functions and Operations 4.1 When connect with the power line, press to select the MAIN PAGE. 4.2. Press in any page, system will back to MENU SELECTION PAGE. 4.3. When in the MENU SELECTION PAGE, press move the cursor, then press “OK” to select the corresponding FUNCTION CONTROL PAGE. - Page 49 5.5 Telephone answering 5.5.1 The system with phone answering only. 5.5.2 Answering the phone: only when the system is on, the call can income. When the call is coming, loudspeaker sounds “du...du...”, and a telephone icon will be shown on the LCD. Press “OK” to answer the call. “Hang Up” will be shown on the lower right corner.
- Page 50 5.9 Time setting 5.9.1 Touch buttons to time icon. Time setting will be changed by Every single touch on will change time by 5 minutes. If touching stays more than 2 seconds, time will be changed by 1 minute/0.5 seconds, and the system will accept the last number showed on the screen as the setting time.
-
Page 51: Меры Предосторожности При Монтаже
Инструкция по монтажу и эксплуатации модели Lagard Altea МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ 1.1. Просьба производить монтаж в соответствии с инструкцией; в противном случае оптимальные рабочие показатели данной душевой кабины будут нарушены. 1.2. Проверьте артикулы и номера деталей продукта, находящегося в... - Page 54 1.1. Требования к водопроводу и системе электрики перед монтажом 1.1.1. Распределительное устройство: установить контурный прерыватель, водостойкий, на 32 А, в легкодоступном месте. Выключайте рубильник после использования, чтобы защитить компьютерную систему (область А на следующей иллюстрации). 1.1.2. Электрика: Силовая розетка переменного тока на 220 В, сечение кабеля...
- Page 55 ПРАВОСТОРОННЯЯ МОДЕЛЬ ЛЕВОСТОРОННЯЯ МОДЕЛЬ...
- Page 70 V.Выполнение базовых функций Выполнение базовых функций душевой кабины 1.1. Поворотом рукоятки А осуществляется переключение подачи воды между тропическим душем, форсунками гидромассажа и ручным душем. 1.2. При повороте рукоятки В по часовой стрелке включается холодная вода, против часовой стрелки – горячая вода, регулировка температуры воды осуществляется...
- Page 71 VII. Схема панели управления: ВКЛ./ВЫКЛ. ВЫХОД ОК МЕНЮ ВЛЕВО ВПРАВО ВВЕРХ ВНИЗ VIII Функции и операции При подключении силовой линии (электричества) нажмите 1.1. 1.2. Чтобы система вернулась к СТРАНИЦЕ ВЫБОРА МЕНЮ, нажмите на любой странице. 1.3. Находясь на СТРАНИЦЕ ВЫБОРА МЕНЮ, нажмите чтобы...
- Page 72 IX Инструкции по использованию каждой функции Освещение 1.1. При включенной системе перейдите на СТРАНИЦУ УПРАВЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕМ, выберите освещение, затем нажмите ОК, чтобы ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ освещение. Вытяжка 1.2. Перейдите на СТРАНИЦУ УПРАВЛЕНИЯ вытяжкой, затем нажмите кнопку ОК, чтобы ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ вытяжку. Цифровое...
- Page 73 1.2 Ответ на телефонный звонок Система снабжена только функцией ответа на телефонный 1.1.1. звонок. Ответьте на звонок: звонок может поступать только при 1.1.2. работающей системе; при поступлении звонка динамик издаст звуковой сигнал, и на ЖК-дисплее появится иконка телефона. Нажмите ОК, чтобы ответить...
- Page 74 X. Устройства, находящиеся под контролем системы управления ВЕНТИЛЯТОР AC 220В/2 л.с. ЛАМПА ВЕРХНЕГО СВЕТА АС 12В/20 Вт ДИНАМИК 8Ω/10 Вт ПАРОГЕНЕРАТОР АС 220В/3000 Вт Озонатор АС 12В/5 Вт XI. Интеллектуальная проверка на сбои и тревожная сигнализация. Данная система снабжена функциями самодиагностики сбоев. Сбой: 2.1.
Need help?
Do you have a question about the ALTEA and is the answer not in the manual?
Questions and answers