Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Party cooler
Partycooler / Partycooler / Chłodziarka ogrodowa
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions)
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
Item no. 017430
NO
BRUKSANVISNINGEN
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BRIGHT 017430
Summary of Contents for BRIGHT 017430
- Page 1 Item no. 017430 Party cooler Partycooler / Partycooler / Chłodziarka ogrodowa OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNINGEN Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. Ta vare på den for fremtidig bruk.
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
- Page 3 • Vidrör inte produkten, SÄKERHETSANVISNINGAR sladden eller stickproppen UNDVIK ELOLYCKSFALL med våta händer. • Utsätt inte produkten för • Dra inte i sladden för att dra regn eller fukt. ut stickproppen. • Ställ aldrig vattenfyllda • Använd inte produkten om föremål som vaser på...
-
Page 4: Tekniska Data
• Utsätt inte produkten för användas på avsett sätt och i vibration, fukt, extrem enlighet med dessa anvisningar. temperatur eller direkt solljus. • Produkten kan användas av såväl barn från 8 år och uppåt, som personer med NÄTADAPTER mentalt, sensoriskt eller •... - Page 5 • Temperaturen i kylen och tiden det tar att UNDERHÅLL uppnå inställd temperatur påverkas av nedanstående faktorer. TRANSPORT – Omgivningstemperaturen. Spara gärna förpackningsmaterialet för framtida behov. Transportera om möjligt – Hur ofta och hur länge locket är produkten i originalförpackningen. öppet.
-
Page 6: Teknisk Data
TEKNISK DATA Modell 017430 Klimatklass SN, N, ST Årlig energianvändning AE 92 kWh/a Skyddsklass Energianvändning E16 0.069 kWh/24h Nettovolym Energianvändning E32 0.435 kWh/24h Effekt 220-240V ~ /50Hz Luftfuktighet vinförvaringsfack 50-80% Nominell ström 0.40 A Luftburet akustiskt buller 43 dB(A) Köldmedium/mängd R600a/31g Produktens mått (med räcke) - Page 7 Skafferi Vinförvaring Sval Färskvaror Nedkylning Nollstjärnigt/isfack Enstjärnigt Tvåstjärnigt Trestjärnigt Fyrstjärnigt Tvåstjärnig sektion Flextemperaturfack Parametrar för ljuskälla: Typ av ljuskälla Energieffektivitetsklass Kortaste giltighetsperiod för tillverkarens garanti: 12 månader Ytterligare information: Länk till tillverkarens webbplats, där informationen i punkt 4a i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2019/2019 finns: www.jula.se...
- Page 8 • Ikke berør apparatet, SIKKERHETSANVISNINGER ledningen eller støpselet UNNGÅ EL-ULYKKER med våte hender. • Apparatet må ikke utsettes • Ikke dra i ledningen når du for regn eller fuktighet. skal trekke ut støpselet. • Du må aldri sette vannfylte • Apparatet må ikke brukes gjenstander, f.eks.
-
Page 9: Tekniske Data
ekstreme temperaturer eller beregnet for, og i henhold til direkte sollys. disse anvisningene. • Produktet kan brukes av barn NETTADAPTER fra 8 år og oppover, samt av • Apparatets nettadapter skal personer med mentalt, kun kobles til 230 V AC. sansemessig eller fysisk handicap, dersom de har fått instruksjoner om sikker bruk og... - Page 10 – Omgivelsestemperaturen. VEDLIKEHOLD – Hvor ofte og hvor lenge lokket er TRANSPORT åpent. Ta gjerne vare på emballasjen for – Innholdet. fremtidig bruk. Transporter apparatet i • Apparatet er beregnet for bruk på et plant originalemballasjen om mulig. underlag. Unngå at apparatet står skrått. Hvis apparatet må...
- Page 11 TEKNISKE DATA Modell 017430 Klimatype SN, N, ST Årlig energiforbruk AE 92 kWh/a Beskyttelsestype Energiforbruk E16 0.069 kWh/24h Nettokapasitet Energiforbruk E32 0.435 kWh/24h Effekt 220-240V ~ /50Hz Luftfuktighet for vinoppbevaringsrom 50-80% Merkestrøm 0.40 A Luftbåren støy 43 dB(A) Kjølemiddel/mengde R600a/31g Produktstørrelse (med skyveskinne)
- Page 12 Skap Vinoppbevaring Kjeller Ferk mat Kjøling 0 stjerner eller isproduksjon 1 stjerne 2 stjerner 3 stjerner 4 stjerner Del med 2 stjerner Rom med variabel temperatur Lyskildespesifikasjoner: Type lyskilde Energieffektivitetsklasse Minimum varighet for garantien fra produsenten: 12 måneder Ytterligere informasjon: Nettkobling til produsentens nettsted, hvor man finner informasjonen i punkt 4a Tillegg til kommisjonsforskrift (EU) 2019/2019: www.jula.no...
- Page 13 przewodzie ciężkich ZASADY BEZPIECZEŃSTWA przedmiotów. Poprowadź UNIKAJ PORAŻENIA PRĄDEM. przewód w taki sposób, aby • Nie narażaj urządzenia na nie można go było nadepnąć działanie deszczu ani wilgoci. ani przygnieść. • Nigdy nie stawiaj na • Nie dotykaj urządzenia, urządzeniu napełnionych przewodu ani wtyku mokrymi wodą...
-
Page 14: Zakres Użytkowania
• Podłącz zasilacz sieciowy do dla dzieci ze względu na łatwo dostępnego gniazda ryzyko uduszenia. w pobliżu urządzenia. W razie wystąpienia problemów ZAKRES UŻYTKOWANIA natychmiast wyłącz • Urządzenie jest przeznaczone urządzenie i wyciągnij wtyk wyłącznie do chłodzenia z gniazda. napojów i produktów • Nie umieszczaj urządzenia na spożywczych. -
Page 15: Dane Techniczne
przechylone, na przykład przy SYMBOLE przenoszeniu, pozostaw je w pozycji stojącej od 20 do 30 minut przed podłączeniem wtyku do sieci elektrycznej Przeczytaj instrukcję obsługi. i uruchomieniem. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi normami/ PRZYGOTOWANIA rozporządzeniami. Podłącz wtyk do zasilania. Zużyty produkt oddaj Naciśnij przełącznik po prawej stronie od do utylizacji, postępując zgodnie wyświetlacza, aby uruchomić... - Page 16 CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia lub przenoszenia urządzenia wyciągnij wtyk z gniazda. Nie używaj silnych chemikaliów, środków czyszczących ani rozpuszczalników. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów. Tego typu chemikalia mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia. Opróżnij urządzenie. Wyczyść urządzenie od wewnątrz i z zewnątrz zwilżoną...
- Page 17 DANE TECHNICZNE Model 017430 Klasa klimatyczna SN, N, ST Roczne zużycie energii AE 92 kWh/a Typ ochrony Zużycie energii E16 0.069 kWh/24h Pojemność netto Zużycie energii E32 0.435 kWh/24h Zasilanie 220-240V ~ /50Hz Wilgotność w pojemniku na wino 50-80% Prąd znamionowy 0.40 A...
- Page 18 Parametry komory: Parametry komory i ich wartości Zalecane ustawienie Rodzaj temperatury do optymalnego rozmrażania Pojemność przechowywania żywności Zdolność Rodzaj komory (rozmrażanie komory (dm³ (ºC). Ustawienia te nie mogą zamrażania automatyczne = lub l) być sprzeczne z warunkami (kg/24 h) A, rozmrażanie przechowywania określonymi w ręczne = M) załączniku IV, tabela 3...
-
Page 19: Safety Instructions
• Do not touch the appliance, SAFETY INSTRUCTIONS the power cord or the plug AVOID ELECTRIC SHOCK with wet hands. • Do not expose the appliance • Do not pull the power cord to to rain or moisture. unplug the plug. •... -
Page 20: Mains Adapter
purpose than the one it is • Do not place the appliance designed for. The appliance over an amplifier or other must only be used as it is equipment that can get hot intended to be used and in – risk of material damage. accordance with these •... -
Page 21: Maintenance
The contents cool quicker if they are placed at some distance from each other. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Do not overload the appliance. • Clean the inside of the appliance with a cloth moistened with water and a mild MAINTENANCE detergent, and then wipe dry. -
Page 22: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model 017430 Climate Type SN, N, ST Annual energy consumption AE 92 kWh/a Protection Type Energy consumption E16 0.069 kWh/24h Net Capacity Energy consump-tion E32 0.435 kWh/24h Power 220-240V ~ /50Hz Wine storage com-partment humidity 50-80% Rated electric current 0.40 A... - Page 23 Pantry Wine storage Cellar Fresh food Chill 0-star or icemaking 1-star 2-star 3-star 4-star 2-star section Variable temperature compartment Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 12 months Additional information: Weblink to the manufacturer’s website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 017430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers