DOC:EG-IM-GGHC20200313 1. 介绍 Introduction ☆ 非常感谢您选择常州亿晶光电科技有限公司的半片双面双玻光伏组件(以下简称“组件”)。 Thank you for choosing the Double glass PV modules with bifacial and half-cell of Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd. (Hereinafter referred "modules" ) ☆ 本安装手册提供了亿晶组件的安装和安全使用信息。 This manual contains information for the installation and safe handling of EGing modulesPhotovoltaic Modules.
DOC:EG-IM-GGHC20200313 便组件之间的电气连接。 All EGing glass-glass modules are provided with terminal junction boxes. For the convenient of electrical connection between the modules, the junction box is equipped with a cable and connector of a certain length, which can be divided into male and female head. ☆...
DOC:EG-IM-GGHC20200313 要求屋顶耐火,因此需要考虑房屋结构、屋顶原材料,以及当地的相关法律法; The installation position of the module should be consistent with therequirements of various kinds electrical and fire code, fire rating of this module is for the C-class, when the modules are installed on the roof, the roof needs to be fire-resistant, therefore, the designing of the housing structure, the selection of raw material for the roof as well as the localrelevant laws and regulations need to be taken into consideration.
DOC:EG-IM-GGHC20200313 Observe all instructions and safety precautions of the mounting system to be usedwith the module. 组件可以安装在地面,屋顶以及其它合适的支撑系统上,考虑支撑结构负荷量是系统设计者和安装者的责 任; Modules can be installed on the ground, roof and other suitable support system. Load calculations are the responsibility of system designers or installers. ...
Page 6
DOC:EG-IM-GGHC20200313 of any the Metal parts on the base and the metal parts must be avoided. 其他注意事项: Other Considerations 组件属于易碎物品,请轻拿轻放,尤其在拆包过程中。人为破坏的组件不在质保范围内。 Module belongs to fragile products. Please handle it with care, especially in the process of unpacking. Module damaged by manmade is beyond the scope of warranty. ...
DOC:EG-IM-GGHC20200313 of rainfall water or condensed water will lead to corrosion of the glass panel and adhesive substance (theencapsulating material between the front and rear glass). 请勿在组件的表面刷油漆或其他任何材料的粘胶剂。 Do not use paint or any other adhesive materials onto the surface of modules. ...
Page 8
DOC:EG-IM-GGHC20200313 4.5.1.1 六个压块安装方式 4.5.1.1 Mounting method of six pressing block 如图 1 所示,压块安装位置位于双面双玻半片组件长边,安装支架平行于组件长边,安装支架切勿遮挡电 池片,两侧压块中心位置到组件短边距离必须在 306±25mm 之间,两个压块中心位置距离必须在 700±25mm 范围内,压块长度必须≥100mm。图 2 为双面双玻半片组件边框型材图,压块与组件型材 A 面的重合长度为 S (图 3),S 不能大于 9.5mm,压块与安装支架之间使用螺栓连接(图 4),组件边框接地孔安装如图 5 所示。 As shown in figure 1, The mounting position of the block is located on the long side of the modules, The mounting bracket is parallel to the long side of the modules,Do not block the battery sheet when installing the bracket,The distance from the center of the two side blocks to the short side of the modules must be between 306±25mm,The distance between the center of the two blocks must be 700±25mm,...
Page 9
DOC:EG-IM-GGHC20200313 图 4:压块与支架连接示意图 Figure 4: Bolted connection between block and mounting bracket 图 5:接地孔安装示意图 Figure 5:Schematic diagram of ground installation Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd Add:No.18, Jinwu Road, YaotangTown,Jintan District, Changzhou City, Jiangsu, China Web:www.egingpv.com Email:eging@egingpv.com TEL:+86-0519-82588999/82585885 Date:Mar. 2020 Page: 8 / 14...
DOC:EG-IM-GGHC20200313 4.5.2 EG-***P60-HC/BF-DG 和 EG-***M60-HC/BF-DG 组件安装方式 Installation of EG-***P60-HC/BF-DG and EG-***M60-HC/BF-DG 对于 EG-***P60-HC/BF-DG 和 EG-***M60-HC/BF-DG 系列组件,尺寸为 1692*994*30mm。 For the EG-***P60-HC/BF-DG and EG-***M60-HC/BF-DG series of glass- glass module, the size is 1692*994*30mm. 4.5.2.1 四个压块安装方式 如图 6 所示,压块安装位置位于双面双玻半片组件长边,安装支架平行于组件长边,安装支架切勿遮挡电 池片,压块中心位置到组件短边距离为 A,A 必须在 346±25mm 之间,两个压块中心位置间距为 B,B 必须在 1000±25mm 范围内,图...
Page 11
DOC:EG-IM-GGHC20200313 图 9:双面双玻半片组件压块与支架连接示意图 Figure 9:Bolted connection between block and mounting bracket 图 10:接地孔安装示意图 Figure 10:Schematic diagram of ground installation Changzhou EGing Photovoltaic Technology Co., Ltd Add:No.18, Jinwu Road, YaotangTown,Jintan District, Changzhou City, Jiangsu, China Web:www.egingpv.com Email:eging@egingpv.com TEL:+86-0519-82588999/82585885 Date:Mar. 2020 Page: 10 / 14...
DOC:EG-IM-GGHC20200313 5.电气安装 Electrical Installation 连接 Connection 1) 不要在同一光伏系统中混合使用不同配置的组件。 Do not use modules of different configurations in the same system. 2) 为了确保系统的正常运行, 在将组件连接到电池或者其他组件时, 请注意观察电缆线的极性 (图 11 和 12) 。 如果连接不正确,旁路二极管可能会损坏。 In order to ensure the normal operation of the system, make sure the modules polarity is observed ( Fig.11 and Fig.12 ) when the modules are connected to the battery or other modules.
DOC:EG-IM-GGHC20200313 组件配置(推荐) Module Configurations (recommended) #无适当措施(如保险丝或防反二极管)下的最大并联串数:1 串。 #If without appropriate measures (such as fuses or anti diode), the maximum number of parallel stringsshould be just 1 string. 注:在采取适当措施阻止反向电流流动的情况下(如防止组件和线缆过大电流的保险丝,防止串间电压不均衡 的防反二极管),并联配置是没有限制的。 Note: In the case of taking appropriate measures to prevent reverse current flow (such as the fuse to prevent a large current of the modules and cables, the anti diode to prevent the voltage imbalance between strings),there is no restriction to the parallel configuration.
DOC:EG-IM-GGHC20200313 6) 组件串联连接时,最大开路电压必须小于指定的系统最大电压(我公司组件的最大系统电压为 1500V)。 最大开路电压与串联的组件数成比例。在组件并联连接的情况下,请一定要采取适当的措施(例如,用于 组件及其线缆过电流保护的保险丝,用于预防串间电压不均衡的防反二极管),阻止反向电流。 In case of series connection, the maximum open circuit voltage must not be greater than the specified maximum system voltage (The maximum system voltage of modules from our company is 1500V). The voltage is proportional to the number of series. In case of parallel connection, please be sure to take proper measure (e.g.
Page 15
DOC:EG-IM-GGHC20200313 附件:机械和电气额定值 ANNEX: MECHNICAL AND ELECTRICAL RATINGS 标准测试条件:辐照度1kW/m²,AM 1.5和25℃电池温度。 Standard Test Conditions are : irradiance of 1kW/m , AM 1.5 spectrum, and cell temperature of 25℃. 单个组件的Pmax公差为±3%。 Pmax of any individual module will be within ±3% tolerance of these specified values. 单个组件的Voc±3%,Isc公差为±5%。...
Need help?
Do you have a question about the EG-P72-HC-DG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers