Download
Share
Print this page
PC Engines CORE GRAFX mini Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PC Engines Manuals
  4. Music Mixer
  5. CORE GRAFX mini
  6. Instruction manual

PC Engines CORE GRAFX mini Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual

Advertisement

loading

Summary of Contents for PC Engines CORE GRAFX mini

  • Page 1 Instruction Manual...
  • Page 2 Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully. After reading the instruction manual, please keep it with you for reference. For your safety Caution Please follow the precautions below to avoid fire,  electric shock, or damage to nearby items. Keep this product away from humid or dusty place. Do not get this product wet to avoid electric shock or damage to the product. Keep this product away from direct sunlight or near any heat source as it may cause a fire. Keep this product away from unstable surfaces as it may lead to injuries due to  the product falling or dropping. Make sure to place the product on a stable surface. To avoid product from overheating: ・Place the product at least 10 cm away from any wall surface. ・Do not place on a carpet or rug with long fibers. ・Do not cover the vent. ・Do not cover with cloth. ・Do not allow dust to build up. Keep this product away from children under 3 years old. Do not wrap the controller cable around your neck to avoid risk of suffocation. Never disassemble, repair, or modify this product as it may cause defect, fire, or electric shock. Do not touch the ports and terminals with wet or oily hands to avoid electric shock. Please wipe off any dust or foreign substances with a dry clean cloth or cotton swab to avoid fire or electric shock. Make sure to insert the plug straight in or it may short circuit. Do not touch the metal part of the plug or port with your finger or metal object.
  • Page 3 Do not modify or damage the cables as it may cause fire or electric shock. Please be aware of the following: ・Do not tuck the cable in between tables and wall. ・Do not modify or damage the cable. ・Do not bend or pull on the cable. ・Keep away from heat source. ・Make sure to remove the cable before moving the console. Do not wrap the AC adapter (sold separately) cable to the product. Do not use AC adapters (sold separately) and peripherals that are not supported to  avoid fire or electric shock. Do not use this product when there is a risk of lightning storm to avoid fire, electric shock, or defect.  Do not use this product when you notice an unusual heat, smoke, noise or smell.  Contact the "Warranty/Support" for further assistance.  Do not use the AC adapter (sold separately) with DC/AC inverters for automobiles  or voltage converter for overseas travelers to avoid overheating or defect. Do not connect the HDMI cable while the product is turned on or when the AC adapter (sold separately) is connected to avoid electric shock. Do not throw or drop this product. It may cause damage or defect. Do not disconnect the AC adapter (sold separately) from the outlet or from this product while the power is on. It may cause loss of data or defect. Do not put water or foreign substances inside this product to avoid fire,  electric shock, or defect. If water or foreign substances gets inside, immediately turn  off the power and unplug the AC adapter (sold separately) and contact the "Warranty/Support" for further assistance. Caution Important: Please read before using this product. Do not use this product other than its intended purpose. Do not leave a same image display on a plasma or projection TV for an extended period of time, as this may leave a faint image permanently visible on the screen. Dispose in accordance with local and national disposal regulations (if any).
  • Page 4 When moisture condensation occurs, turn the product off and leave in a warm room to dry. Do not place this product and peripherals on the floor as it may cause injury or defec by kicking or stepping on the product. Handling Please follow the points below to avoid any deterioration or discoloration on this product or gamepad. Do not use volatile substances, such as insecticides. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. This product is protected by copyright. Any reverse engineering is strictly prohibited. Unauthorized reproduction or distribution of the software or instruction manual is strictly prohibited and maybe subject to prosecution. Maintenance Please turn off the power and disconnect the AC adapter (sold separately) before maintenance to avoid electric shock. Clean only with a dry or slightly damp cloth. Do not use any chemical agents like benzine or thinner. Use a vacuum to remove dusts inside the vent. Disconnect the AC adapter (sold separately) when not in use for a long time to avoid fire or electric shock. Disconnect the AC adapter (sold separately) before moving this product to avoid fire,  electric shock, injury, or dropping the product. Inspect periodically  Inspect the following at least once a year. ・Check the cables for any damages. ・Check for any dust inside each port, terminal, plug, or vent.

  • Page 5: Pc Engine Coregrafx Mini

    Health Warning Caution Use in a well-lit area and keep a distance away from the monitor. You may experience epileptic seizures or blackout when exposed to certain light patterns or flashing lights. Immediately discontinue use and consult your doctor if you experience the above. If you had an epileptic condition or seizures of any kind, consult your doctor before playing. Avoid playing when you are tired or need rest. Avoid excessively long play sessions. Take a break of 10 to 15 minutes every hour. Immediately discontinue use if you experience headache, nausea, or sympto similar to motion sickness. If symptoms persists, consult your doctor. Consult your doctor before using this product when you experience discomfort or pain in your hands or arms. Included PC Engine Core Grafx mini x1 Gamepad x1 HDMI Cable x1 MicroUSB Cable x1 Instruction Manual x1 Layout Connector  Gamepad PC Engine Core Grafx mini (USB Type-A) USB Cable Front Back Turbo Turbo Button II Button I D-Pad Vent Back Cover Inside Back Cover Select Button Button II Button I Run Button Power Switch Gamepad port ...
  • Page 6 How to use Connect the cable * Cannot use the original PC Engine Core Grafx    Gamepad, HuCARD.  ① ② Connect the HDMI Cable to Connect the Gamepad to PC Engine Core Grafx mini and TV monitor. Gamepad port. Top: Player 1 port Bottom: Player 2 port The Multitap is only compatable with the controller that comes with PC Engine mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini or Turbo Controller for PC Engine mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini from HORI (HTG-003). To TV monitor HDMI Port If you wish to use more than three controllers, you must use Multitap for PC Engine mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini from HORI (HTG-004). ③ ④ Connect USB cable to AC Adapter Connect the AC Adapter Port and AC Adapter (sold separately) (sold separately) to an electrical outlet. Regarding AC Adapter Please use an AC Adaptor that supports 5V / 2.0A USB  (Type A) output (sold separately) *Not all AC adapters are guaranteed to function. How to open the system menu Power On Press Run Button and Select Button together to open the system menu. Turn the power on, and choose the game In the system menu, you can save, to play from the menu. load, and reset the game. Please turn the power off and remove both AC Adapter (sold separately) and USB Cable when you are finished playing. Make sure that both shut down screen and power is OFF before you remove the AC Adapter and/or Micro USB cable.
  • Page 7 Toggle Software List On the Main Menu you can toggle between PC Engine and the TurboGrafx-16 software list via the icon in the bottom right corner. How to use Turbo Functions Turbo function allows continuous rapid fire by holding Button I and/or Button II. As shown in the diagram below, turbo speed can be adjusted to two different speeds. Fast Very Fast Main specification Video output 720p, 480p Audio output Linear PCM HDMI port, AC Adapter port,  Input and output Gamepad port x2 Power 5V2.0A (Recommended) Maximum power consumption Dimension (L)120mm x (H)33mm x (D)119mm Mass PC Engine Core Grafx mini: 160g / Gamepad 140g ・The built-in software is a reproduction of the original game to fit this product. Some game features and gameplay experience may be different from    when played the original game. ・Additional software cannot be downloaded. ・Save datas will be saved inside the product. External memory cannot be used. Warranty / Support Inquiry regarding software URL : https://www.konami.com/games/pcemini/inquery Contact Info regarding manufacture or product/defect e-mail: pceng-support@hori.jp This product is protected by copyright. Unauthorized distribution of the software and user manual contained within is prohibited by law. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
  • Page 8 Merci d'avoir acheté ce produit.Veuillez lire attentivement  les instructions avant d'en commencer toute utilisation. Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver à porté e de main pour de future référence. Pour votre sécurité Avertissements Veuillez suivre les précautions ci-dessous afin d'éviter un incendie,  un choc électrique ou des dommages aux objets à proximité. Gardez ce produit loin des endroits humides ou poussiéreux. Ne mouillez pas ce produit pour éviter tout choc électrique ou éviter d'endommager le produit. Gardez ce produit à l'abri de la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source  de chaleur, car cela pourrait provoquer un incendie. Tenez ce produit à lʼ écart de surfaces instables, au risque de provoquer des  dysfonctionnement en tombant. Assurez-vous de placer le produit sur une surface stable. Pour éviter que le produit ne surchauffe: Placez le produit à au moins 10 cm de toute surface murale. Ne le placez pas sur un tapis ou tout autre matière à longue fibres Ne couvrez pas la fente d'aération. Ne le couvrez pas avec un chiffon. Ne laissez pas la poussière s'accumuler.  Veuillez le tenir hors de porter des enfants de moins de 3 ans. N'enroulez pas le câble de la manette autour de votre cou pour éviter tout risque  d'étouffement. Ne jamais désassembler, réparer ou modifier ce produit. Ne touchez pas les ports et les terminaux avec les mains humides ou grasses pour éviter les chocs électriques Veuillez essuyer toute poussière ou substance étrangère avec un chiffon propre  et sec ou un coton-tige pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. Assurez-vous dʼ insérer la prise d'alimentation directement, sinon vous risqueriez  de provoquer un court-circuit. Ne touchez pas la partie métallique de la prise d'alimentaiton avec vos doigts ou  un objet métallique.
  • Page 9 Ne modifiez pas et n'endommagez pas les câbles car cela pourrait provoquer un  incendie ou un choc électrique.Merci de faire attention aux points suivants: ・Ne placez pas le câble entre la table et le mur. ・Ne modifiez pas et n'endommagez pas le câble. ・Ne pliez pas et ne tirez pas sur le câble. ・Tenir à l'écart d'une source de chaleur. ・Assurez-vous de retirer le câble avant de déplacer la console. N'enroulez pas le câble de l'adaptateur secteur (vendu séparément) sur le produit. N'utilisez pas d'adaptateur secteur (vendu séparément) ni de périphériques non  pris en charge afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. N'utilisez pas ce produit lorsqu'il y a un risque d'orage afin d'éviter un incendie,  un choc électrique ou un défaut. N'utilisez pas ce produit si vous remarquez une chaleur, une fumée, un bruit ou une  odeur inhabituels.Contactez le service "Garantie / Assistance" pour obtenir de l'aide. N'utilisez pas l'adaptateur secteur (vendu séparément) avec des onduleurs CC / CA  pour les voitures ou un convertisseur de tension pour les voyageurs à l'étranger afin  d'éviter toute surchauffe ou tout défaut. Ne connectez pas le câble HDMI lorsque le produit est sous tension ou lorsque  l'adaptateur secteur (vendu séparément) est branché afin d'éviter tout choc  électrique. Ne pas jeter ou laisser tomber ce produit. Cela pourrait causer des dommages ou  des défauts. Ne débranchez pas l'adaptateur secteur (vendu séparément) de la prise ou de ce  produit lorsque l'appareil est sous tension. Cela pourrait entraîner une perte de  données ou un défaut. N'aspergez pas dʼ eau le produit, ne mettez pas de substances étrangères à  lʼintérieur de ce produit afin dʼ éviter tout incendie, tout choc électrique ou tout  défaut. Si de l'eau ou des substances étrangères pénètrent à l'intérieur, mettez  immédiatement l'appareil hors tension, débranchez l'adaptateur secteur  (vendu séparément) et contactez «Garantie / Assistance» pour obtenir de l'aide. Avertissement Important: Veuillez lire avant dʼutiliser ce produit. Ne pas utiliser ce produit autrement que pour l'usage auquel il est destiné. Ne laissez pas un même affichage d'image sur un téléviseur à écran plasma ou à  projection pendant une période prolongée, ceci risquerait de laisser une image  pâle en permanence visible sur l'écran. Éliminer le produit conformément aux réglementations locales et nationales relatives  à l'élimination (le cas échéant).
  • Page 10 En cas de condensation d'humidité, mettez le produit hors tension et laissez-le sécher  dans une pièce chaude. Ne placez pas ce produit et ses périphériques sur le sol, au risque de vous blesser  ou de l'endommager en donnant des coups de pied ou en marchant dessus. Manipulation Veuillez suivre les points ci-dessous pour éviter toute détérioration ou décoloration  de ce produit ou de la manette de jeu. N'utilisez pas de substances volatiles, telles que des insecticides. Ne placez aucun matériau en caoutchouc ou en vinyle sur l'extérieur du produit  pendant une période prolongée. Ce produit est protégé par le droit d'auteur. Toute ingénierie inverse est strictement  interdite. La reproduction ou la distribution non autorisée du logiciel ou du manuel  d'instructions est strictement interdite et peut faire l'objet de poursuites. Entretien Veuillez éteindre et débrancher l'adaptateur secteur (vendu séparément) avant  l'entretien du produit pour éviter tout choc électrique. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez aucun  agent chimique comme le benzène ou tout autre diluant. Utilisez un aspirateur  pour enlever les poussières à l'intérieur de la fente d'aération. Débranchez l'adaptateur secteur (vendu séparément) lorsqu'il n'est pas utilisé  pendant une longue période pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. Débranchez l'adaptateur secteur (vendu séparément) avant de déplacer ce produit  afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessure ou de chute  du produit. Inspecter périodiquement  Inspectez ce qui suit au moins une fois par an. -Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés. -Vérifiez qu'il n'y a pas de poussière à l'intérieur de chaque port, borne, prise ou   fente d'aération.

  • Page 11: Pc Engine Coregrafx Mini

    Avertissement sur la santé Attention Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Si vous avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Évitez de jouer lorsque vous êtes fatigué ou avez besoin de repos. Évitez les sessions de jeu excessivement longues. Faites une pause de 10 à 15 minutes  toutes les heures. Arrêtez immédiatement l'utilisation si vous ressentez des maux de tête, des nausées  ou des symptômes similaires au mal des transports. Si les symptômes persistent,  consultez votre médecin. Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit lorsque vous ressentez une gêne  ou des douleurs dans les mains ou les bras. Inclus PC Engine CoreGrafx mini x1 Manette x1 Câble HDMI x1 Câble Micro USB x1 Mode d'emploi x1 Disposition Manette Port USB Type-A PC Engine CoreGrafx mini Câble USB Avant Arrière Turbo Turbo Croix  Control II Control I directionnelle Fente  d'aération Rabat de  Sous le rabat de  protection protection Bouton Select Bouton II Bouton I...
  • Page 12 Utilisation Connecter le câble * Vous ne pouvez pas utiliser la manette d'origine du     PC Engine CoreGrafx, HuCARD. ① ② Connectez le câble HDMI au  Connecter la manette au port USB  PC Engine CoreGrafx mini et à la TV. de la manette Haut: Port Joueur 1 Bas: Port Joueur 2 Le Multitap est uniquement compatible avec la manette fourni avec le PC Engine  mini / TurboGrafx-16 mini / Core Grafx mini ou la manette Turbo pour PC Engine  mini / TurboGrafx-16 mini / Core Grafx mini de HORI (HTG-003). Si vous souhaitez utiliser plus de trois manettes, vous devez utiliser Multitap pour  Vers le port HDMI de la TV PC Engine mini / TurboGrafx-16 mini / Core Grafx mini de HORI (HTG-004). ③ ④ Connectez le câble USB au port de  Branchez lʼadaptateur secteur  l'adaptateur secteur et à l'adaptateur  (vendu séparément) à une prise électrique. secteur (vendu séparément). Concernant l'adaptateur secteur Nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur  secteur prenant en charge une sortie  USB 5V / 2.0A USB (type A). *Tous les adaptateurs secteur ne sont pas garantis de fonctionner. Comment ouvrir le  menu du système Allumer Appuyez simultanément sur les boutons  Run et Select pour ouvrir le menu. Dans le  Allumer la console et choisissez le jeu  menu , vous pouvez enregistrer, charger et  auquel vous voulez jouer dans le menu réinitialiser le jeu. Éteignez lʼappareil et retirez lʼadaptateur  secteur (vendu séparément) et le câble ...
  • Page 13 Comment changer la liste des jeux Dans le menu principal, vous pouvez basculer entre PC Engine et la liste de logiciels TurboGrafx-16 via lʼicône située dans le coin inférieur droit. Comment utiliser la fonction Turbo La fonction Turbo permet un tir rapide et continu en maintenant les boutons I et / ou II  enfoncés. Comme indiqué dans le diagramme ci-dessous, la vitesse du turbo peut être réglée  sur deux vitesses différentes. Rapide Très Rapide Principales caractéristiques Sortie vidéo 720p, 480p Sortie audio PCM linéaire Port HDMI, Port prise secteur,  Entrée et sortie Ports pour manettes x2 Puissance 5V 2.0A (recommandé) Consommation maximum Dimension (L) 120mm x (l) 119mm x (H) 33mm Masse PC Engine CoreGrafx mini: 140g / Manette 125g ・Le logiciel intégré est une reproduction du jeu original pour ce produit. Certaines fonctionnalités et    expériences de jeu peuvent différer de celles du jeu original. ・Des logiciels supplémentaires ne peuvent pas être téléchargés. ・Les données sauvegardées seront sauvegardées à l'intérieur du produit. Un disque dur externe ne peut pas être utilisée. Garantie / support Questions concernant le logiciel URL: https://www.konami.com/games/pcemini/inquery Coordonnées concernant la fabrication ou le produit / défaut e-mail: pceng-support@hori.jp Ce produit est protégé par le droit d'auteur. La distribution non autorisée du logiciel et du manuel d'utilisation est interdite par la loi. Les termes interface multimédia HDMI et HDMI haute définition, ainsi que le logo HDMI sont des marques déposées de HDMI  Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
  • Page 14 Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie die Anleitungsorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Lesen zu Ihrer Referenz auf. Für Ihre Sicherheit Achtung Bitte befolgen Sie die untenstehenden Vorsichtsmaßnahmen um Feuer,  Elektroschocks oder Schäden an in der Nähe befindlichen Gegenständen zu vermeiden. Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit und Staub fern. Lassen Sie das Produkt nicht nass werden um Elektroschocks oder Schäden am  Produkt zu vermeiden. Bewahren Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von  Hitzequellen auf da dies Feuer verursachen könnte. Halten Sie das Produkt von instabilen Oberflächen fern, da dies zu Verletzungen  durch Fallen des Produktes führen kann. Platzieren Sie das Produkt auf einer  stabilen Oberfläche. Um ein Überhitzen des Produktes zu vermeiden: - Platzieren Sie das Produkt mindestens 10 cm von Wänden entfernt - Platzieren Sie das Produkt nicht auf einem langfasrigen Teppich - Verdecken Sie die Lüftung nicht - Bedecken Sie das Produkt nicht mit Stoff - Lassen Sie das Produkt nicht zu stark verstauben Halten Sie das Gerät von Kindern unter 3 Jahren fern. Wickeln Sie das Controller Kabel nicht um Ihren Hals da das Risiko von Erstickung besteht. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht da das zu Fehlfunktionen,  Bränden oder Stromschlägen führen kann. Berühren Sie die Anschlüsse und Schnittstellen nie mit feuchten oder ölverschmierten  Händen da dies zu Stromschlägen führen kann. Bitte entfernen Sie Staub und Fremdkörper mit einem trockenen, sauberen Tuch oder  Wattestäbchen um Brände or Stromschläge zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker gerade einführen da es ansonsten zu  Kurzschlüssen kommen kann. Berühren Sie die Metallteile des Steckers oder der Steckdose nicht mit Ihren Fingern  oder Metallobjekten.
  • Page 15 Modifizieren oder beschädigen Sie die Kabel nicht da dies zu Bränden oder  Stromschlägen führen kann.Beachten Sie folgendes: ・Klemmen Sie das Kabel nicht zwischen Tisch Wand ein. ・Modifizieren oder beschädigen Sie das Kabel nicht. ・Knicken oder zerren Sie nicht an dem Kabel. ・Von Hitzequellen fernhalten. ・Stellen Sie sicher das Kabel zu entfernen bevor Sie die Konsole bewegen. Wickeln Sie nicht das Netzteil (separat erhältlich) um das Gerät. Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, nutzen Sie nur Netzteile  (separat erhältlich) oder Eingabegeräte die kompatibel sind. Um Brände, Stromschläge oder Schäden zu verhindern nutzen Sie das Gerät nicht  wenn das Risiko eines Gewitters besteht. Nutzen Sie das Gerät nicht, sollten Sie ungewöhnliche Geräusche, Hitzeentwicklung,  Geruch oder Rauchbildung fesstellen. Kontaktieren Sie "Garantie/Support" für  weitere Hilfe. Nutzen Sie den Netzstecker (separat erhältlich) nicht mit Kfz - DC/AC Konvertern oder  Reisekonvertern um Überhitzung und Schäden zu verhindern. Verbinden Sie das HDMI Kabel nicht während das Gerät eingeschaltet ist oder wenn  der Netzstecker (separat erhältlich) eingesteckt ist um Stromschläge zu verhindern. Werfen oder lassen Sie das Gerät nicht fallen. Dadurch können Schäden oder  Fehlfunktionen auftreten. Trennen Sie das Netzteil (separat erhältlich) nicht von der Steckdose oder vom Gerät  während es eingeschaltet ist. Es kann zu Datenverlust oder Schäden kommen. Führen Sie kein Wasser oder Fremdkörper in das Gerät ein um Brände, Stromschläge  oder Schäden zu vermeiden. Sollte Wasser oder Fremdkörper eingetreten sein,  schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und entfernen Sie das Netzteil  (separat erhältlich) und kontaktieren Sie "Garantie/Support" für weitere Hilfe. Vorsicht Wichtig: Bitte vor Inbetriebnahme lesen Verwenden Sie das Gerät nicht für etwas anderes als den vorgesehenen  Verwendungszweck. Behalten Sie auf einem Plasma oder Projektor TV nicht das selbe Bild für einen längeren  Zeitraum bei, da sonst ein Schatten des Bildes permanent sichtbar bleiben kann. Ensorgen Sie entsprechend lokalen und nationalen Entsorgungsrichtlinien  (falls vorhanden)
  • Page 16 Sollte durch Kondensation Feuchtigkeit entstehen, schalten Sie das Gerät aus  und lassen Sie es in einem warmen Zimmer zum trocknen. Platzieren Sie das Gerät nicht auf dem Boden da es zu Verletzungen oder Schäden  kommen kann wenn (auf) das Gerät getreten wird. Bedienung Bitte beachten Sie folgende Punkte um jeglichen Verschleiss oder Farbverlust des  Gerätes oder Gamepads zu verhindern. Nutzen Sie keine verdampfbaren Substanzen wie Insektenvernichtungsmittel. Platzieren Sie keine Gummi - oder Vinyl Materialien für längere Zeit auf dem Gerät. Dieses Gerät ist durch Urheberrechte geschützt. Der Nachbau ist strengstens untersagt.  Unauthorisierter Nachbau oder Vertrieb der Software oder Gebrauchsanweisung ist  strengstens untersagt und kann strafrechtlich verfolgt werden. Wartung Bitte schalten Sie vor der Wartung das Gerät aus und entfernen das Netzteil  (separat erhältlich) um Stromschläge zu vermeiden. Reinigen Sie ausschließlich mit einem trockenen oder leicht befeuchtetem Tuch.  Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnungsmittel.  Nutzen Sie einen Staubsauger um innerhalb der Abzugsöffnung Staub zu entfernen. Entfernen Sie das Netzteil (separat erhältlich) bei langer Nichtinbetriebnahme um  Brände oder Stromschläge zu vermeiden. Entfernen Sie das Netzteil (separat erhältlich) bevor Sie das Gerät bewegen um Brände,  Stromschläge, Verletzungen oder Fallenlassen des Gerätes zu vermeiden. Überprüfen Sie regelmäßig.  Überprüfen Sie folgendes mindestens einmal pro Jahr. ・Prüfen Sie das Kabel nach Schäden. ・Überprüfen Sie jeden Anschluss, Stecker oder Abzug nach Staub.
  • Page 17 Gesundheitswarnung Achtung Nutzen Sie das Produkt in einem hell erleuchteten Areal mit ausreichender Distanz zum Monitor.  Bestimmte Lichtmuster und Blitzlichter können bei einigen Personen epileptische Anfälle oder Ohnmacht  auslösen. Brechen Sie die Verwendung des Geräts sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf wenn Sie die  oben genannten Symptome bemerken. Falls Sie bereits epileptische Beschwerden oder Anfälle jeglicher  Art hatten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt bevor Sie das Produkt verwenden. Vermeiden Sie das Spielen wenn Sie müde sind oder sich ausruhen müssen. Vermeiden Sie übermässig lange Spielsitzungen. Machen Sie jede Stunde eine  10 oder 15 minütige Pause. Beenden Sie das Spiel umgehend sollten Sie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Symptome  wie Schwindelgefühle feststellen. Sollten die Symptome anhalten konsultieren  Sie Ihren Arzt. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor Inbetriebnahme sollten Sie Unwohlsein oder Schmerzen  in Ihren Armen oder Händen haben. Inbegriffen Mikro USB Kabel x1 Gebrauchsanweisung x1 PC Engine CoreGrafx mini x1 Controller x1 HDMI Kabel x1 Layout Anschluss  Controller PC Engine CoreGrafx mini (USB Typ-A) USB Kabel Vorderseite Rückseite Turbo Turbo Lüftungsöffnung Control II Control I Steuerkreuz Schutzklappe Innerhalb der  Schutzklappe Select-Taste II-Taste I-Taste Run-Taste Ein/Aus - Schalter Gamepad-Anschluss...
  • Page 18 Anwendung Schliessen Sie das Kabel an. *Nutzung des originalen PC Engine CoreGrafx Gamepads,    HuCARD, nicht möglich.  ① ② Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem  Verbinden Sie den Controller mit der  CoreGrafx mini und Ihrem Fernseher. Controller - Schnittstelle. Oben: Player 1 Anschluss Unten: Player 2 Anschluss Sie können die mit der Konsole gelieferten Controller oder den separat  erhältlichen HORI TURBO Controller für PC Engine Coregrafx Mini (HTG-003)  verwenden. Zum Fernseher - HDMI Anschluss. Si vous souhaitez utiliser plus de trois manettes, vous devez utiliser Multitap pour  PC Engine mini / TurboGrafx-16 mini / Core Grafx mini de HORI (HTG-004). ③ ④ Verbinden Sie das USB Kabel mit der  Verbinden Sie das Netzteil  Netzteil - Schnittstelle und Netzteil  (separat erhältlich) mit  (separat erhältlich). einer Steckdose. Bezüglich des Netzteils. Wir empfehlen den Gebrauch eines Stromadapters  der 5V/2.0A USB (Typ A) unterstützt. *Es kann nicht garantiert werden dass alle Stromadapter    kompatibel sind. Öffnen des Systemmenüs Einschalten Drücken Sie gleichzeitig die Run-Taste und  die Select-Taste, um das Systemmenü zu  öffnen. Im Systemmenü können Sie das  Schalten Sie das Gerät ein, und wählen  Spiel speichern, laden und zurücksetzen. Sie ein Spiel aus dem Menü. Bitte schalten Sie das Gerät aus und  entfernen Sie sowohl das Netzteil ...
  • Page 19 Software-Liste umschalten Sie können zwischen der Liste der PC Engine Titel und der Liste  der CoreGrafx Titel umschalten, indem Sie den Icon unten rechts  im Hauptmenü auswählen. Turbofunktion Dieses Produkt bietet eine Turbofunktion (Dauerfeuer) für die Tasten I und II. Wie in der Grafik unten dargestellt, kann die Turbogeschwindigkeit auf zwei  verschiedene Stufen eingestellt werden.  Schnell Sehr Schnell Hauptspezifikationen Video-Ausgang 720p, 480p Audio-Ausgang Lineare PCM HDMI-Anschluss, Netzanschluss,  Ein- und Ausgang Controller-Anschluss x2 Stromquelle 5V 2.0A (empfohlen) Maximaler Stromverbrauch Ausmaße (L)120mm x (H)33mm x (D)119mm Masse PC Engine CoreGrafx mini: 140g / Controller 125g ・Die eingebaute Software ist eine Reproduktion des Originalspiels für dieses Produkt. Einige Spielfeatures und Gameplay-Erfahrungen     können vom Spielen des Originalspiels abweichen. ・Zusätzliche Software kann ebenfalls heruntergeladen werden. ・Gesicherte Spiele werden auf dem Produkt gespeichert. Externe Speichermedien können nicht genutzt werden. Garantie / Support Fragen bezüglich der Software URL: https://www.konami.com/games/pcemini/inquery Kontaktinformationen zu Herstellung, Produkt und Defekten E-Mail: pceng-support@hori.jp Dieses Produkt ist urheberrechtlich geschützt. Unautorisierte kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Verleihung des Produkts ist strikt untersagt. Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Handelsmarken oder eingetragene  Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
  • Page 20 Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzarlo,  leggere attentamente le istruzioni. Una volta lette le istruzioni,  conservarle per riferimenti futuri. Per la vostra sicurezza Attenzione Si prega di osservare le precauzioni seguenti al fine di evitare il rischio di incendi,  scosse elettriche o danni a oggetti vicini. Tenere il prodotto lontano da ambienti umidi o polverosi. Non bagnare il prodotto, al fine di evitare scosse elettriche o danni al prodotto stesso. Tenere il prodotto lontano dalla luce solare diretta o altra fonte di calore poiché  potrebbe causare incendi. Non posizionare il prodotto su una superficie in pendenza o instabile per evitare che  possa cadere e provocare gravi danni. Assicurarsi di posizionare il prodotto su una  superficie stabile. Per evitare rischi di surriscaldamento: • Posizionare il prodotto a una distanza di almeno 10 cm dal muro • Non posizionare su moquette o tappeto a fibre lunghe • Non coprire l'apertura di ventilazione • Non coprire con panno • Evitare che polvere o sporco si accumulino sul prodotto. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Non avvolgere il cavo attorno al collo al fine di evitare rischi di soffocamento. Non smontare, riparare o apportare qualsivoglia modifica al prodotto. Non toccare le porte e i terminali con le mani umide o oleose per evitare scosse  elettriche. Rimuovere polvere e sostanze estranee con un panno asciutto o ovatta per evitare il  rischio di incendi o scosse elettriche. Assicurarsi di inserire la presa di alimentazione correttamente per evitare il rischio  di cortocircuiti. Non toccare la parte metallica della presa di alimentazione o altra presa con le dita o  oggetti metallici.
  • Page 21 Non alterare o danneggiare i cavi poiché potrebbe causare incendi o scosse elettriche. si prega di tenere presente quanto segue: • Non collocare il cavo tra il tavolo e il muro. • Non alterare o danneggiare il cavo. • Non piegare o tirare il cavo. • Tenere lontano da fonti di calore. • Assicurarsi di rimuovere il cavo prima di spostare la console. Non avvolgere il cavo dell'adattatore AC (venduto separatamente) attorno al prodotto. Non utilizzare adattatori AC e periferiche non supportate per evitare il rischio di  incendi o scosse elettriche. Non usare il prodotto quando vi è il rischio di fulmini al fine di evitare incendi,  scosse elettriche o malfunzionamenti. Non utilizzare questo prodotto se si notano calore, fumo, rumori o odori insoliti.  Contattare la "Garanzia/Assistenza" per ulteriore assistenza. Non utilizzare l'adattatore AC (venduto separatamente) con invertitori DC/AC per  automobili o convertitori di tensione per l'estero per evitare surriscaldamenti o  malfunzionamenti. Non collegare il cavo HDMI mentre il prodotto è acceso o quando viene connesso  l'adattatore AC (venduto separatamente) per evitare il rischio di scosse elettriche. Non lanciare o gettare a terra il prodotto. Questo potrebbe causare danni o  malfunzionamenti. Non scollegare l'adattatore AC (venduto separatamente) dalla presa o dal prodotto  quando questo è in uso. Ciò potrebbe causare perdite di dati o malfunzionamenti. Non inserire acqua o sostanze estranee all'interno del prodotto per evitare il rischio  di incendi, scosse elettriche o malfunzionamenti. Se acqua o altra sostanza estranea  penetra all'interno, spegnere immediatamente il sistema, scollegare l'adattatore AC  (venduto separatamente) e contattare la "Garanzia/Assistenza" per ulteriore assistenza. Attenzione Importante: leggere prima dell'utilizzo del prodotto. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi dall'uso previsto. Non lasciare la stessa immagine visualizzata su un televisore al plasma o a proiezione  per un lungo periodo di tempo, poiché questo potrebbe imprimere sullo schermo  un'immagine debole in modo permanente. Smaltire il prodotto conformemente ai requisiti locali e nazionali per lo smaltimento  dei rifiuti.
  • Page 22 Se si verifica la formazione di condensa, spegnere subito il prodotto e lasciarlo  asciugare in un ambiente caldo. Non posizionare il prodotto (o periferiche collegate) a terra poiché questo potrebbe  causare danni o malfunzionamenti dovuti a calci o calpestamenti al prodotto. Trattamento Si prega di osservare le precauzioni seguenti al fine di evitare deterioramento o  scolorimento del prodotto e/o del controller. Non utilizzare sostanze volatili, come ad esempio insetticidi. Non lasciare prodotti in gomma o in vinile a contatto diretto prolungato con la  superficie esterna del prodotto. Il prodotto è protetto da copyright. È rigorosamente vietata ogni forma di ingengeria  inversa. Le riproduzioni non autorizzate e la distribuzione del software o del manuale  di istruzioni sono rigorosamente vietate e possono essere perseguite penalmente. Manutenzione Spegnere il prodotto e scollegare l'adattatore AC (venduto separatamente) prima  della manutenzione per evitare il rischio di scosse elettriche. Per la pulizia del prodotto utilizzare soltanto un panno asciutto o leggermente umido.  Non utilizzare agenti chimici come benzene o diluenti. Servirsi di un aspirapolvere per  rimuovere la polvere presente allʼ interno della ventola. Scollegare l'adattatore AC (venduto separatamente) se il prodotto non viene utilizato  per periodo di tempo prolungato onde evitare rischi di incendi o scosse elettriche. Scollegare l'adattatore AC (venduto separatamente) prima di spostare il prodotto per  evitare il rischio di incendi, scosse elettriche, danni o cadute del prodotto. Controllare periodicamente  Eseguire il seguente controllo almeno una volta all'anno. •Controllare che i cavi non siano danneggiati. •Controllare che non vi sia polvere all'interno delle porte, del terminale,     delle prese o della ventola.
  • Page 23 Avvertenze per la salute Attenzione Utilizzare il prodotto in un'area ben illuminata e ad adeguata distanza dal monitor. Acune  persone potrebbero essere soggette ad attacchi epilettici o svenimenti quando esposte a  certe luci o flash. Interrompere immediatamente l'utilizzo e consultare un medico nel caso in  cui si verifichi ciò di cui sopra. Nel caso in cui si soffra di epilessia o di attacchi di altro genere,  consultare un medico prima di giocare. Astenersi dal giocare se ci si sente stanchi o si ha bisogno di riposo. Evitare sessioni di gioco eccessivamente lunghe. Si consiglia di fare una pausa di  10-15 minuti per ogni ora di gioco. Interrompere immediatamente l'uso se si riscontrano mal di testa, nausea o sintomi  simili alla cinetosi. Se i sintomi persistono, consultare un medico. Consultare un medico prima di utilizzare il prodotto se si percepisce un certo disagio o dolore a livello di mani o braccia. Incluso nella confezione PC Engine CoreGrafx mini x1 Controller x1 Cavo HDMI x1 Cavo Micro USB x1 Manuale di istruzioni x1 Layout Porta USB  Controller PC Engine CoreGrafx mini (Tipo-A) Cavo USB Vista anteriore Vista posteriore Apertura di  Controllo Controllo ventilazione Turbo II Turbo I Croce direzionale Copertura  Interno della  posteriore copertura posteriore Pulsante Select Pulsante II Pulsante I Pulsante Run...
  • Page 24 Modalità di utilizzo Collegare il cavo * Non compatibile con il controller e le cartucce     HuCARD originali per PC Engine CoreGrafx.  ① ② Collegare il cavo HDMI alla console  Collegare il controller all'ingresso  CoreGrafx mini e al televisore dedicato sulla console Sopra: ingresso giocatore 1 Sotto: ingresso giocatore 2 Il Multi Tap è compatibile esclusivamente con il controller incluso con PC Engine  mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini e/o il Turbo Controller per PC Engine  mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini di HORI (HTG-003). Se si desidera utilizzare più di due controller con la console, è necessario acquistare  il Multi Tap per PC Engine mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini prodotto da  All'ingresso HDMI del televisore HORI (HTG-004). ③ ④ Collegare il cavo USB alla porta  Collegare l'adattatore  dell'adattatore AC e all'adattatore  AC (venduto separatamente)  AC (venduto separatamente) ad una presa di corrente Informazioni relative all'adattatore AC Si raccomanda di utilizzare un adattatore AC  compatibile con uscita 5V / 2.0A USB (Tipo A) * Non si garantisce il funzionamento con tutti gli adattatori AC Come accedere al  Menù di Sistema Accensione Premere il pulsante RUN e il pulsante  SELECT simultaneamente per aprire il  Accendere la console e scegliere  menù di sistema. Nel menù di sistema è  il gioco desiderato dal menù possibile salvare, caricare e resettare il  gioco.
  • Page 25 Come cambiare la lista dei giochi Attraverso l'icona posizionata in basso a destra sul menù  principale è possibile passare dalla lista dei giochi di PC Engine a  quella di TurboGrafx-16, e viceversa. Funzione Turbo La funzione Turbo consente di eseguire ripetutamente un'azione tenendo premuto il  pulsante I e/o il pulsante II. La funzione Turbo può essere regolata su velocità differenti come mostrato nel disegno. Rapido Molto rapido Caratteristiche principali Uscita video 720p, 480p Uscita audio PCM lineare Ingresso HDMI, ingresso dell'adattatore AC,  Entrata e uscita ingresso del controller x2 Alimentazione 5V 2.0A (consigliata) Consumo (max) Dimensioni (L) 120mm x (l) 119mm x (H) 33mm Peso PC Engine CoreGrafx mini: 140g / Controller 125g • Il software all'interno della console è una riproduzione dell'originale riadattata per questo prodotto.     Alcune caratteristiche o esperienze di gioco possono differire dal gioco originale. • Non è possibile scaricare contenuti software aggiuntivi. • I dati di gioco vengono salvati direttamente all'interno del prodotto. Unità di memoria esterne non possono essere utilizzate. Garanzia / Supporto Per domande relative al software URL: https://www.konami.com/games/pcemini/inquery Per informazioni relative alla fabbricazione o al prodotto/difetto e-mail: pceng-support@hori.jp Questo prodotto è protetto da copyright. La distribuzione non autorizzata del software e del manuale di istruzioni contenuti al suo interno è vietata dalla legge. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 26 Gracias por haber elegido este producto. Antes de usarlo, lee detenidamente el manual de instrucciones. Una vez lo hayas hecho, recomendamos que lo guardes para  futuras consultas. Advertencia de seguridad Atención Para prevenir incendios, descargas eléctricas o daños a objetos cercanos,  sigue estas instrucciones: Mantén este producto alejado de zonas húmedas o con polvo. No mojes el producto, pues podrías dañarlo o provocar una descarga eléctrica. Mantén este producto alejado de la luz directa del sol y de otras fuentes de calor  para evitar el riesgo de incendio. No coloques este producto sobre superficies inestables, ya que podría caerse y  lastimar a alguien. Asegúrate de poner el producto en una superficie estable. Para evitar sobrecalentamientos: ・Sitúa el producto a al menos 10 cm de distancia de la pared. ・No lo coloques sobre una alfombra o tapete de hilo largo. ・No bloquees la rejilla de ventilación. ・No lo cubras con paños de ningún tipo.  ・No dejes que se acumule polvo sobre él. Mantén este producto lejos del alcance de niños menores de 3 años. No te enrolles el cable del mando alrededor del cuello, ya que existe el riesgo de  estrangulamiento. No desmontes, arregles o alteres este producto, ya que podrías causar una avería,  incendio o descarga eléctrica. No toques los puertos ni los conectores con las manos húmedas o grasientas para  prevenir descargas eléctricas. Limpia el polvo y cualquier sustancia extraña con una gamuza seca o un paño de  algodón para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Asegúrate de conectar el enchufe firmemente a la toma de corriente para prevenir  cortocircuitos. No toques la parte metálica del enchufe o los puertos con los dedos u objetos metálicos.
  • Page 27 No alteres ni dañes los cables, pues podrías causar un incendio o descarga eléctrica. Ten presentes los siguientes puntos: ・No comprimas el cable entre una mesa y la pared. ・No alteres ni dañes el cable. ・No retuerzas el cable ni tires con fuerza de él. ・Mantén el producto alejado de fuentes de calor.  ・Asegúrate de desenchufar el cable antes de mover la consola. No enrolles el adaptador de corriente (no incluido) alrededor del producto. No utilices adaptadores de corriente (no incluidos) ni periféricos incompatibles con  el producto, pues existe el riesgo de incendio o descarga eléctrica. No utilices este producto durante una tormenta eléctrica para prevenir incendios,  descargas eléctricas y averías. No utilices este producto si percibes calor excesivo, humo, ruidos extraños u olores  inusuales. Ponte en contacto con «Garantía/Asistencia» para más ayuda. No utilices el adaptador de corriente (no incluido) con convertidores de CC/CA para  automóviles o transformadores de viaje, pues existe el riesgo de sobrecalentamiento  o avería. No conectes el cable HDMI con el producto encendido o el adaptador de corriente  (no incluido) enchufado, ya que podría producirse una descarga eléctrica. No arrojes ni dejes caer este producto. Podrías averiarlo o dañarlo. No desconectes el adaptador de corriente (no incluido) del enchufe o de este producto  mientras este esté encendido. Podrías causar la pérdida de datos o una avería. No permitas que entre agua ni sustancias extrañas en este producto para evitar  incendios, descargas eléctricas y averías. En caso de que agua o alguna sustancia  extraña penetre en el producto, apágalo inmediatamente, desconecta el adaptador de  corriente (no incluido) y ponte en contacto con «Garantía/Asistencia» para más ayuda. Atención Importante: Lee detenidamente los siguientes puntos antes de utilizar este producto. No des al producto ningún uso distinto de aquel para el que fue diseñado. No dejes que una misma imagen se reproduzca en un televisor de plasma o de  proyección durante un largo periodo, pues podría quedar retenida. Desecha el producto de acuerdo con las normativas locales y nacionales  (en caso de haberlas).
  • Page 28 Si se condensara agua en la consola, apágala y déjala en una habitación cálida hasta que se evapore la humedad. No coloques este producto ni sus periféricos en el suelo, ya que podrías pisarlos o  darles una patada por accidente y lastimarte o dañarlos. Manejo Sigue estas indicaciones para evitar el deterioro o descoloramiento de este producto  o del mando. No emplees compuestos volátiles, como insecticidas. No coloques objetos de goma o vinilo en el exterior del producto durante periodos  prolongados. Este producto está protegido por derechos de propiedad intelectual. Se prohíbe  terminantemente la ingeniería inversa. La reproducción o distribución no autorizada  del software o manual de instrucciones está terminantemente prohibida y podría ser  objeto de acciones legales. Cuidados Apaga el producto y desconecta el adaptador de corriente (no incluido) antes de  limpiarlo para evitar descargas eléctricas. Para su limpieza, utiliza solo un paño seco o ligeramente húmedo. No emplees  agentes químicos con benceno o disolventes. Utiliza un aspirador para eliminar el  polvo en el interior de la rejilla de ventilación. Desconecta el adaptador de corriente (no incluido) si no tienes pensado utilizar el  producto durante un largo periodo para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica. Desconecta el adaptador de corriente (no incluido) antes de cambiar este producto  de sitio para prevenir incendios, descargas eléctricas, lesiones o que se te caiga el  producto. Examinar periódicamente  Realiza las siguientes comprobaciones al menos una vez al año: ・Asegúrate de que los cables no están dañados. ・Comprueba que no haya polvo en los puertos, terminales, enchufe y rejilla     de ventilación.

  • Page 29: Table Of Contents

    Advertencia sobre salud Atención Utiliza este producto en una estancia bien iluminada y a una distancia adecuada del  monitor. Es posible que algunas personas sufran crisis epilépticas o desmayos al  exponerse a ciertos patrones luminosos o destellos. Si este fuese tu caso, deja de  utilizar el producto inmediatamente y acude a un médico. Si padeces epilepsia o  ataques de cualquier tipo, consulta a tu médico antes de utilizar este producto. No juegues si estás cansado o tienes sueño. No juegues durante periodos excesivamente largos. Descansa de 10 a 15 minutos  por cada hora de juego. Deja de usar el producto inmediatamente si sientes dolor de cabeza, nauseas o mareo  de cualquier tipo. Acude a tu médico si los síntomas no remiten. Consulta a tu médico antes de utilizar este producto si sientes malestar o dolor en  manos o brazos. Contenido PC Engine CoreGrafx mini × 1 Mando × 1 Cable HDMI × 1 Cable micro USB × 1 Manual de instrucciones x1 Esquema Conector  Mando PC Engine CoreGrafx mini (USB tipo A) Cable USB Vista frontal Vista trasera Turbo Turbo Control II Control I Cruceta Rejilla de  ventilación Cubierta trasera Interior de la  cubierta trasera Botón Select Botón II Botón I Botón Run Interruptor de ...

  • Page 30: Encendido (Usb Tipo A)

    Modo de empleo Conecta el cable * No es posible utilizar el mando de la PC Engine CoreGrafx original,     la HuCard ni periféricos diseñados para el bus de expansión. ① ② Conecta el cable HDMI a la  Conecta el mando al puerto CoreGrafx mini y al monitor. del mando. Vista superior:Puerto del jugador 1 Vista posterior: Puerto del jugador 2 El Multitap solo es compatible con el controlador incluido con la PC Engine  mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini o con el Turbo Controller para PC Engine  mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini de HORI (HTG-003). Al puerto HDMI del monitor Si deseas utilizar más de dos controladores, necesitarás el Multitap para PC Engine  mini/TurboGrafx-16 mini/Core Grafx mini de HORI (HTG-004). ③ ④ Conecta el cable USB al puerto del  Conecta el adaptador de  adaptador de corriente (no incluido). corriente (no incluido) a  una toma de corriente. Adaptador de corriente Recomendamos utilizar un adaptador de corriente  con salida USB (tipo A) de 5 V/2,0 A * No se garantiza la compatibilidad de cualquier tipo de adaptador   de corriente. Acceso al menú del sistema Encendido Pulsa el botón Run y el botón Select a la vez  para acceder al menú del sistema. En él  Enciende la consola y selecciona en el  puedes guardar, cargar y restaurar partidas. menú el título al que quieras jugar. Apaga la consola y desconecta tanto  el adaptador de corriente (no incluido)  como el cable USB cuando hayas  acabado de jugar.

  • Page 31: Botón

    Cómo cambiar la lista de juegos Es posible alternar entre la lista de juegos para PC Engine y  TurboGrafx-16 pulsando el icono en la esquina inferior derecha  del menú principal. Funciones turbo La función turbo permite ejecutar varias pulsaciones seguidas manteniendo apretado el  botón I y/o el botón II. La función turbo se puede regular a dos velocidades distintas, como se muestra en el  gráfico. Apagado Rápido Muy rápido Especificaciones principales Salida de vídeo 720 p, 480 p Salida de audio PCM lineal Puerto HDMI, puerto del adaptador de corriente,  Entrada y salida puerto del mando × 2 Alimentación 5 V/2,0 A (recomendado) Consumo máximo de energía Dimensiones 120 × 33 x 119 mm (largo × ancho × fondo) Peso PC Engine CoreGrafx mini: 140 g / Mando: 125 g ・El software incluido es una copia del original, adaptado específicamente a este producto. Algunas de sus características,     así como la propia experiencia de juego, pueden diferir de aquellas del juego original. ・No es posible descargar contenido adicional. ・Los datos de las partidas se almacenan en la propia consola. No es posible utilizar una memoria externa. Garantía/Asistencia Consultas sobre el software URL: https://www.konami.com/games/pcemini/inquery Consultas sobre el producto o averías pceng-support@hori.jp Este producto está protegido por leyes de copyright. La distribución sin permiso del software y el manual de instrucciones está prohibida por ley. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logo HDMI, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros países.