Summary of Contents for Startax 1701-0046
- Page 1 Vikakoodinlukija Felkodsläsare / OBD Reader Käyttöohje Bruksanvisning / User instructions 1701-0046...
-
Page 2: Table Of Contents
2.3 Tiedonsiirtoliittimen (DLC) sijainti ..... 5 2.4 OBD II määritelmät ......... 5 3 Vikakoodinlukijan käyttö ........6 3.1 Vikakoodinlukijan 1701-0046 osat ..... 6 3.2 Tekniset tiedot ..........7 3.3 Pakkauksen sisältö .......... 7 4 OBD II -vikakoodinlukijan asetukset ....7 4.1 Kieliversion valinta (Language) ...... -
Page 3: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
1701-0046 1 Turvallisuusohjeet ja varoitukset Lue nämä käyttöohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen OBD- lukijan käyttöä välttääksesi henkilöonnettomuudet tai ajoneu- von/vikakoodinlukijan vaurioitumisen. Säilytä ohjeet myöhem- pää käyttöä varten. • Varmista testausympäristön turvallisuus. Tee ajoneuvon testaus vain turvallisessa ympäristössä. • Huolehdi pakokaasujen poistosta. Käytä ajoneuvoa vain hyvin ilmas- toidussa työskentelytilassa. -
Page 4: Vikakoodit (Dtc - Diagnostic Trouble Codes)
1701-0046 2.2 Vikakoodit (DTC - Diagnostic Trouble Codes) Kun ohjausyksikkö havaitsee ja tunnistaa ongelman, siihen tallennetaan diag- nosoitu vikakoodi. Nämä vikakoodit auttavat löytämään ongelman syyn. OBD II-vikakoodit sisältävät viisimerkkisen koodin. Ensimmäinen merkki on kirjain ja se kertoo, mikä hallintajärjestelmä koodin antoi. Muut neljä merkkiä ovat numeroita, jotka antavat lisätietoa, mistä... -
Page 5: Tiedonsiirtoliittimen (Dlc) Sijainti
1701-0046 2.3 Tiedonsiirtoliittimen (DLC) sijainti Tiedonsiirtoliitin, DLC (Data Link Connector) on standardisoitu 16-napainen liitin, jolla vikakoodinlukija liitetään ajoneuvon tietokoneeseen. Tiedonsiirtoliitin sijaitsee useimmissa ajoneuvoissa n. 30 cm:n etäisyydellä kojelaudan keskustasta, kojelaudan alla tai lähellä kuljettajan puolta. Joihinkin aasialaisiin ja eurooppalaisiin ajoneuvoihin liitin on sijoitettu tuhkakupin taakse ja tuhkakuppi pitää... -
Page 6: Vikakoodinlukijan Käyttö
1701-0046 3 OBD-vikakoodilukijan käyttö 3.1 OBD-vikakoodilukijan 1701-0046 osat LCD-näyttö Näyttää valikot, toiminnot ja testitulokset ENTER -painike Valinnan tai toiminnon hyväksyminen valikossa. EXIT -painike Peruuttaa valinnan tai toiminnon valikossa ja palautuu takaisin edelliseen valikkoon. Painiket ta käytetään myös poistumiseen vikakoodin hakutilasta. -
Page 7: Tekniset Tiedot
Mitat LxKxS Leveys 70mm, korkeus 125mm, syvyys 22mm Netto-/bruttopaino 230g / 320g 3.3 Pakkauksen sisältö • 1701-0046 Vikakoodinlukija • Käyttöohjeet: Suomi FI, ruotsi SV ja englanti EN 4 OBD II -vikakoodinlukijan asetukset 4.1 Kieliversion valinta (Language) Päävalikko 1. Siirry kieliversiovalikkoon päävalikosta liikkumalla valikossa ylös/alas -nuo-... -
Page 8: Mittayksiköt (Unit Of Measure)
1701-0046 4.3 Mittayksiköt (Unit of measure) 1. Liiku päävalikossa ylös/alas painik- keilla kohtaan ”Unit of Measure” ja paina ENTER 2. Valitse avautuneesta valikosta ha- luamasi mittayksiköt: metriset tai brittiläiset (English). 3. Tallenna valintasi ja palaa päävalik- koon painamalla ENTER. 5 OBD II -liitäntä... -
Page 9: Lue Koodit (Read Codes)
1701-0046 5.1 Lue koodit (Read codes) Koodityypit: • Tallennetut koodit ovat ”pysyviä koodeja” (Permanent codes). Nämä koodit tulevat ohjausmoduulilta ja aktivoivat vikavalon (MIL). ”Ratkaisemattomat koodit” (Pending • codes) viittaavat ”erääntyviin koodei- hin” (Maturing codes) tai jatkuviin seurantakoodeihin. • Ne ovat ongelmia, jotka ohjausmoduuli on havainnut nykyisen tai edellisen ajokierron aikana, mutta ne eivät ole... -
Page 10: Poista Koodit (Erase Codes)
1701-0046 5.2 Poista koodit (Erase codes) ..jatkuu.. Vikakoodien poisto 1. Valitse Vianhaku (Diagnostic Menu) valikossa Poista koodeja (Erase DTC) ja paina ENTER. 2. Varmista valinta painamalla ENTER 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja paina ENTER 4. Näyttöön tulee ilmoitus, kun koodien poisto on onnistunut. -
Page 11: I/M -Valmiuden Tarkistus (I/M Readiness)
1701-0046 5.5 I/M -valmiuden tarkistus (I/M Readiness) I/M tarkastus ja huolto (I/M Inspection & Maintenance) • I/M-statustarkastustoiminnolla voidaan tarkistaa ajoneuvon päästömääräysten täyttyminen ennen katsastusta. • I/M valmiuden seuranta -toimintoa voi käyttää vian korjaamisen jälkeen var- mistamaan, että korjaus on tehty oikein ja/tai tarkastamaan seuranta-ajon tilaa. -
Page 12: Faq
1701-0046 6 FAQ Millaisiin autoihin OBD II -lukija käy? OBD II -lukija käy 12V, 16-napaiseen liittimeen, Vuoden 1996 jälkeen valmistettuihin OBD2 yhteensopiviin USAssa, Euroopassa ja Aasiassa valmistettuihin autoihin. Poistimme vikakoodit, miksi vikavalo palaa edelleen? Vikakoodit jaetaan pysyviin ja väliaikaisiin vikakoodeihin. Jos vikakoodi on väliaikainen, vikakodin poistaminen on tuotteellamme turvallista, eikä... - Page 13 1701-0046...
- Page 14 2.3 DLC kontakten lägebestämning i fordonet ..17 2.4 OBD II definitioner .......... 17 3 Använding felkodsläsare (OBD) ......18 3.1 Delar och knappfunktioner 1701-0046 ....18 3.2 Tekniska data ..........19 3.3 Innehåller ............19 4 Inställningar ............19 4.1 Språk (Language) ...........
-
Page 15: Säkerhetsföreskrift Och Varningar
1701-0046 1 Säkerhetsföreskrift och varningar Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.För att förhindraa olyckor med allvarliga personskador, skador på fordonet eller testutrustningen ska säkerhetsinstruk- tionerna följas. • Se till att testmiljön är säker. Gör ett test av fordonet endast i en säker miljö. -
Page 16: Felkoder (Dtc - Diagnostic Trouble Codes)
1701-0046 2.2 Felkoder (DTC - Diagnostic Trouble Codes) 2.2 Felkoder (DTC - Diagnostic Trouble Codes) När en kontrollenhet känner igen och identifierar ett problem lagras en diag- nostisk felkod i styrboxen. Dessa felkoder hjälper användaren att hitta orsaken till problemet. Det första tecknet i felkoden iden tifierar i vilket huvudsystem felet uppstått. -
Page 17: Dlc Kontakten Lägebestämning I Fordonet
1701-0046 2.3 DLC kontakten lägebestämning i fordonet 2.3 DLC kontakten lägebestämning i fordonet Dataöverföringskopplingen, DLC (Data Link Connector) är ett stan- dardiserat 16-poligt kontaktdon som används för att ansluta felkodsläsaren till fordonsdatorn. Dataöverföringskopplingen ligger på de flesta fordonen på 30 cm avstånd från mitten av instrumentbrädan, under instrumentbrädan eller i... -
Page 18: Använding Felkodsläsare (Obd)
1701-0046 3 Använding felkodsläsare (OBD) 3.1 Delar och knappfunktioner 1701-0046 LCD-DISPLAY Visar instruktioner och diagnostiska koder, bakgrundsbelyst ENTER Bekräfta val eller funktion i en meny EXIT Återgå till föregående meny utan åtgärd. Pil upp Flyttar markören uppåt i menyn eller i text som inte får plats i displayen. -
Page 19: Tekniska Data
8,0 ... 18,0V (från fordonet) Mätt BxHxD Bredd 70mm, högt 125mm, djup 22mm Netto/Bruttovikt 230g / 320g 3.3 Innehåller • 1701-0046 felkodsläsare • Instruktionsbok: finska FI, svenska SV och engelska EN 4 Inställningar 4.1 Språk (Language) Huvudmenyn 1. Välj ”Language” i huvudmenyn och bekräfta välj med ENTER... -
Page 20: Måtenheter
1701-0046 4.3 Måttenheter (Unit of Measure) 1. Tryck på SCROLL för att växla till MENU ”Unit of Measure” och tryck på ENTER 2. Här väljer du metrisk eller tum. 3. Spara ditt val och tryck på Enter för att återgå till huvudmenyn. -
Page 21: Läsa Felkoder (Read Codes)
1701-0046 5.1 Läsa felkoder (Read codes) Kodtyp: • De lagrade koder är ”permanenta koder” (Permanent Codes). Dessa koder kommer från styrmodulen och aktiverar felindikatorlampan (MIL) när det blir fel på fordonet. • Olösta koder (Pending codes) aktive- rar inte varningsljus (MIL). -
Page 22: Radera Felkoder (Erase Codes)
1701-0046 5.2 Radera felkoder (Erase codes) ..fortsätter.. Radera felkoder 1. Välj i Diagnostik (Diagnostic Menu) menyn Radera felkoder (Erase DTC) och tryck på ENTER. 2. Bekräfta välj med ENTER. 3. Följ instruktionerna på skärmen och tryck på ENTER. 4. Ett meddelande visas på skärmen när raderandet har lyckats. -
Page 23: Visa Statuskontroll (I/M Readiness)
1701-0046 5.5 Visa statuskontroll (I/M Readiness) IM inspektion och underhåll (I/M Inspection & Maintenance) • Statuskontroll-funktionen kan använ- das för att kontrollera att fordonet följer gällande utsläppsregler före besiktning. • Statuskontroll-funktionen kan använ- das efter att felet har åtgärdats för att säkerställa, att reparationen är gjord... -
Page 24: Faq
1701-0046 6 FAQ För vilken typ av bilar lämpar sig OBD II läsaren? OBD II läsaren lämpar sig för ett 12V, 16-poligt kontaktdon, för OBD2-kompatibla bilar som är tillverkade i USA, Europa och Asien efter år 1996. Vi avlägsnade felkoderna, varför lyser felindikatorlampan fortfarande? Felkoder är indelade i permanenta och tillfälliga felkoder. - Page 25 1701-0046...
- Page 26 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC) ..29 2.4 OBD II definitions ........... 29 3 Using the Scan Tool ..........30 3.1 Tool description 1701-0046 ......30 3.2 Technical data ..........31 3.3 Package contents ..........31 4 OBD II Reader tool settings ........ 31 4.1 Language............
-
Page 27: Safely Precautions And Warnings
1701-0046 1 Safely Precautions and Warnings To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the Scan Tool, read this instruction manual first and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle: • Ensure that testing environment is safe. Always perform automotive testing in a safe environment. -
Page 28: Diagnostic Trouble Codes (Dtcs)
1701-0046 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBDII Diagnostic Trouble Codes are stored by the on-board computer diag- nostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and are intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle. -
Page 29: Location Of The Data Link Connector (Dlc)
1701-0046 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC) DLC (Data Link Connector or Diagnostic Link Connector) is the stan- dardized 16 pin connector which connects diagnostic scan tools interface with the vehicle’s on-board computer. The DLC is usually located 30 cm from the center of the instrument panel (dashboard), under or around the driver’s side... -
Page 30: Using The Scan Tool
1701-0046 3 Using the Scan Tool 3.1 Tool description 1701-0046 LCD display Indicates test results, backlit ENTER button Confirms a selection (or action) from a menu. EXIT button Cancels a selection (or action) from a menu or returns to the menu. It’s also used to exit DTC Lookup screen. -
Page 31: Technical Data
Width 70mm, height 125mm, depth 22mm Net weight / Gross weight 230g / 320g 3.3 Package contents • 1701-0046 Scan tool main unit • User’s instructions in Finnish, Swedish and English 4 OBD II Reader tool settings 4.1 Language Main menu 1. -
Page 32: Unit Of Measure
1701-0046 4.3 Unit of Measure 1. From the Main Menu, use the UP/ DOWN scroll button to select Unit of Measure, and press ENTER. 2. From the Unit of Measure menu, use the UP/DOWN scroll button to select the desired Unit of Measure. -
Page 33: Read Codes
1701-0046 5.1 Read codes Code types: • Stored codes are also known as “hard codes” or “Permanent codes”. These codes cause the control module to illuminate the malfunction indicator light(MIL) • Pending Codes are also referred to as “maturing codes” or “conti- nuous monitor codes”. -
Page 34: Erase Codes (Continues)
1701-0046 5.2 Erase codes (continues) • If there are still some trouble codes for hard troubles, please find the reason caused the trouble code first, and then solve the problem. Now, all the trouble codes can be erased. 1. Select Erase Codes from the Diag- nostic menu and press ENTER 2. -
Page 35: I/M (Inspection & Maintenance) Readiness
1701-0046 5.5 I/M (Inspection & Maintenance) Readiness • I/M Readiness function can be used to check the operations of the emission system before veficle inspection. • The I/M Readiness Monitor Status function also can be used (after repair of a fault has been performed) -
Page 36: Disposing Of Obd Reader
1701-0046 6 FAQ What kind of cars the OBD II tool supports? The OBD II tool supports 12v voltage,16 pin interface(DLC) and after 1996 OBD2 compliant cars, whch are manufactured in US, Europe and Asia. We erased the fault codes, why the MIL light is still active? Fault codes are divided into temporary and permanent fault codes. - Page 37 1701-0046...
- Page 38 1701-0046...
- Page 39 1701-0046...
- Page 40 Maahantuoja / Importör / Importer:...
Need help?
Do you have a question about the 1701-0046 and is the answer not in the manual?
Questions and answers