Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Herausgeber
Publisher
HIS Renewables GmbH
HIK GmbH
Siemensstraße 4
D-64760 Oberzent
Tel. / Phone:
+49 6068 9314 501
E-Mail/Email:
sales@evtap.de
Copyright © 2021 HIK GmbH
Stand: 04-2021 Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung
Copyright © 2021 HIK GmbH
State: 04-2021 Subject to changes. No liability for misprints
Advertisement
Summary of Contents for HIS HIKRA EVtap EV-CC-F01-M01
- Page 1 Herausgeber Publisher HIS Renewables GmbH HIK GmbH Siemensstraße 4 D-64760 Oberzent Tel. / Phone: +49 6068 9314 501 E-Mail/Email: sales@evtap.de Copyright © 2021 HIK GmbH Stand: 04-2021 Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung Copyright © 2021 HIK GmbH State: 04-2021 Subject to changes. No liability for misprints...
- Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG. USER MANUAL. Für EV-CC-F01-M01 EV-CC-F02-M02 IEC 62196-2 H07BZ5-F EN50620, IEC 62893...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Content Seite Page Technische Daten & Abmessungen Technical data & dimensions EVtap Systemkomponenten & Produktdetails ® EVtap system components & product details ® Bedienungsanleitung User manual 9-11 Abmessungen Dimensions Dokumentnummer / Document number IM_EV-WBA-06-01_042021/1.0... -
Page 4: Technische Daten & Abmessungen
Technische Daten Technical data Artikelnummer EV-CC-F01-M01-XXXX-ST EV-CC-F02-M02-XXXX-ST Stecker und Kupplung IEC 62196-2 IEC 62196-2 Plug and connector Steckertyp Connector type Typ-2 Kupplung auf Typ-2 Stecker Type-2 connector to type-2 plug Ladeleistung 11 kW 22 kW Charging capacity Ladestrom 20 A 32 A Rated current Ladeart... -
Page 5: Evtap ® Systemkomponenten & Produktdetails
EVtap Systemkomponenten ® Vom Hauptverteiler bis direkt zu Ihrem Elektrofahrzeug alles aus einer Hand mit Kabel von Hauptverteiler zu Unterverteiler* EVtap Wallbox* ® Unterverteiler in 2 Varianten* Ladekabel für Elektrofahrzeug Kabel von Unterverteiler zu Wallbox* Produktdetails Ergonomischer Griff Ergonomical handle Stecker und Kupplung (IEC 62196-2) Plug and connector (IEC 62196-2) Schutzkappe (IEC 60529) -
Page 6: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses mobile Ladekabel ist für das sachgemäße Laden eines Elektro- und Hybridfahrzeugs be- stimmt. Es darf ausschließlich für das Laden an einer normgerechten Ladeeinrichtung für das Wechselstromladen (AC) eingesetzt werden, mit der dafür vorgesehenen Steckvorrichtung. Andere Anwendungen sind nicht zulässig. Das Ladekabel ist nur dann sicher, wenn es sachgemäß nach dieser Betriebsanleitung eingesetzt wird. - Page 7 Bedienung / Ladevorgang Das Fahrzeug darf nur in ausgeschaltetem Zustand geladen werden. Schritt 1: ˺ Prüfen Sie das Ladekabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen (z.B. Risse). Tauschen Sie ein beschädigtes Kabel durch ein neues aus. ˺ Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungen in Verbindung mit dem Ladekabel. ˺...
- Page 8 Haftungsausschluss HIS Renewables GmbH und HIK GmbH haften nicht für Schäden, die direkt oder indirekt an Per- sonen, Gegenständen oder Tieren entstehen können, wenn nicht alle in diesem Handbuch ange- gebenen Vorschriften und Warnungen bezüglich der Installation, Verwendung und Wartung der EVtap Wallbox eingehalten werden.
- Page 9 EVtap System components ® From the main distributor to your electric vehicle, everything from a single source Cable from main distributor to sub-distributor EVtap Wallbox* ® Charging cable for electric vehicles Sub-distributor in 2 variants Cable from distributor to wallbox Product details Ergonomischer Griff Ergonomical handle...
-
Page 10: User Manual
User manual Intended use This mobile charging cable is intended for the proper charging of an electric and hybrid vehicle. It may only be used for charging on a standard-compliant charging device for alternating current char- ging (AC) with the plug-in device provided. Other uses are not permitted. The charging cable is only safe if it is used properly in accordance with these operating instructions. - Page 11 Operation / charging process The vehicle may only be charged when it is switched off. Step 1: ˺ Check the charging cable for damage (e.g. cracks) before each use. Replace a damaged cable with a new one. ˺ Do not use adapter plugs or extensions in connection with the charging cable. ˺...
- Page 12 Old devices must be disposed of in accordance with the national and regional laws and guidelines. Disclaimer HIS Renewables GmbH and HIK GmbH will not be held responsible for any damage that may di- rectly or indirectly result to people, things or animals due to the failure to comply with all the...