Page 2
Audífonos para computadora USB 7.1 canales. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Page 3
IMPORTANTE • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo. • Antes de usar los audífonos, asegúrese de que el control de volumen esté en el mínimo. Los sonidos fuertes pueden causar daños al oído. 1.
2. CONTROL DE VOLUMEN 1. Incrementa el nivel de volumen. 2. Disminuye el nivel de volumen. 3. Activa o desactiva la salida de audio de los audífonos. 4. Activa o desactiva el micrófono. 5. Indicador LED de uso. 6. Indicador LED de micrófono desactivado. 3.
Page 5
4. Después de la instalación tendrá que reiniciar la computadora. Al encenderse de nuevo los audífonos funcionarán como la salida de audio predeterminada. El LED indicador parpadea cuando los audífonos reciben la señal de audio. Mientras los utiliza se desactivarán las bocinas de la computadora. Al desconectarlos volverán a la normalidad.
Page 6
5. USB 3D SOUND El programa incluido sirve para escuchar películas, música o videojuegos como si fueran reproducidos por un sistema de 7.1 canales. Dé clic en el ícono de la barra de tareas para abrir la ventana de ajustes. (Si no aparece el ícono desconecte y vuelva a conectar los audífonos).
Page 7
1. Modo de salida: audífonos o 2 bocinas. 2. Configuración: invierte la salida de los auriculares (izquierda/derecha). 3. Salida digital: activa la salida de datos SPDIF. 4. Bocina virtual: activa el simulador de 7.1 canales. 5. Control de volumen independiente. 6.
Page 8
7. MEZCLADOR 1. Balance general. 4. Indicador gráfico de salida. 2. Control maestro de volumen. 5. Volumen y balance del CD de audio. 3. Bloqueo del control de volumen. 6. Volumen y balance general. 8. EFECTO Permite configurar los niveles del ecualizador.
Page 9
9. KARAOKE Activa o desactiva el micrófono y configura otras opciones. 10. INFORMACIÓN Muestra información sobre los controladores instalados.
11. ESPECIFICACIONES Alimentación: 5V - - - Dimensiones: 105mm (diámetro) Peso: 280g El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Page 11
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Page 13
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
Page 14
IMPORTANT • Do not expose the equipment to extreme temperatures. • Always use a soft, dry cloth to clean the equipment. • Before using the headset, make sure that the volume control is at the minimum. Loud sounds can cause damage to the ear. 1.
2. VOLUME CONTROL 1. Increases the volume level. 2. Decreases the volume level. 3. Select or disable the headphones audio output. 4. Select or disable the microphone. 5. LED use indicator. 6. LED microphone indicator. 3. INSTALLATION 1. Connect headphones to an available USB port on computer. 2.
Page 16
4. After installation you will have to restart the computer. Turn it back on hearing aids will function as the default audio output. The LED indicator blinks when the headphones are the audio signal. While uses them is deactivated the computer speakers. To disconnect them, they will return to normal.
Page 17
5. USB 3D SOUND The included program may be used to listen to movies, music or video games as if were played by a 7.1 channel system. Click on the taskbar icon to open the settings window. (If the icon is not displayed disconnect and reconnect headset).
Page 18
1. Output mode: 2 speakers or headset. 2. Configuration: inverts the headphone output (left/right). 3. Digital output: activates the SPDIF output. 4. Virtual Speaker: activates the 7.1 channel simulator. 5. Independent volume control. 6. Current mode: headphones or speakers, virtual Speaker activated or deactivated. 7.
Page 19
7. MIXER 4. Graph output indicator. 1. Balance sheet. 5. Audio CD volume and balance. 2. Master volume control. 6. General volume and balance. 3. Volume control block. 8. EFFECT You can configure the equalizer levels.
Page 20
9. KARAOKE Activates or deactivates the microphone and set other options. 10. INFORMATION Displays information about the installed drivers.
11. SPECIFICATIONS Input: 5V - - - Dimensions: 105mm (diameter) Weight: 280g Product design and specifications are subject to change, without notice.
Page 22
Part number: AUD-780 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Need help?
Do you have a question about the AUD-780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers