Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.herz.eu
Membran-Druckminderer
Membránový redukčný tlakový ventil
Diaphragm pressure reducer
Редуктор давления
Membránový regulátor tlaku
Membrános nyomáscsökkentő
Reductor de presiune cu diafragmă
Membranski regulator pritiska
Membranowy reduktor cisnienia
Instructions for Installation and Operation
Инструкции по установке и использованию
'
Montage - und Bedienungsanleitung
Návod na montáž a obsluhu
Návod k montáži a obsluze
Szerelési és kezelési útmutató
Instrucţiuni pentru Instalare şi Utilizare
Uputstva za upotrebu i montažu
7797081H
Instrukcja montażu
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Herz 2441916
- Page 1 7797081H Membran-Druckminderer Membránový redukčný tlakový ventil Diaphragm pressure reducer Редуктор давления Membránový regulátor tlaku Membrános nyomáscsökkentő Reductor de presiune cu diafragmă Membranski regulator pritiska Membranowy reduktor cisnienia ’ Montage - und Bedienungsanleitung Návod na montáž a obsluhu Instructions for Installation and Operation Инструкции...
-
Page 2: Technische Daten
1. ANWENDUNG: Membran-Druckminderer ist für Druckreduzierung in der Wasserleitung und anderen Instal- lationen bestimmt, wo keine aggressive und explosive Medien vorhanden sind. Ausgangs- druck ist einstellbar und ändert sich bei Änderung des Eingangsdrucks nicht. Den Ausgangs- druck stellt man mit Drehen des grünen Hebels ein. Das Drehen über genannte Werte auf der Druckminderer-Skala kann den Ventil beschädigen. - Page 3 Filter DN15 - DN25 Filter DN32 - DN50 Manometer 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu...
-
Page 4: Technické Údaje
1. POUŽITIE: Membránový redukčný tlakový ventil je určený pre redukciu tlaku v rozvodoch vody v ktorej sa nenachádzajú žiadne agresívne a výbušné prímesy. Výstupný tlak je nastaviteľný a os- táva nemenný aj pri zmenách vstupného tlaku. Požadovaný výstupný tlak sa nastavuje na základe počtu otáčok na zelenom ovládači. -
Page 5: Náhradné Diely
Filtre DN15 - DN25 Filtre DN32 - DN50 Manometer 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu... -
Page 6: Specifications
1. APPLICATION: The pressure reducer is used for pressure reduction in water and other systems, where no aggressive or explosive media are present. The output pressure can be adjusted and does not change when input pressure changes. The output pressure is adjusted by turning the green hand wheel. - Page 7 Filter DN15 - DN25 Filter DN32 - DN50 Manometer 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu...
-
Page 8: Рабочие Характеристики
1. ПРИМЕНЕНИЕ: Редуктор давления предназначен для снижения давления в системах, рабочей средой которых является техническая или питьевая вода, а также прочие неагрессивные и невзрывоопасные жидкости. Давление на выходе устанавливается в соответствии с требуемым значением, и не изменяется с изменением входного давления. Значение давления... -
Page 9: Запасные Части
Фильтр DN15 - DN25 Фильтр DN32 - DN50 Манометр 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu... -
Page 10: Montážní Pokyny
1. POUŽITÍ: Regulátor tlaku je používán pro omezení tlaku ve vodních a v jiných systémech bez výsky- tu agresivních a výbušných médií. Výstupní tlak může být přednastaven a je neměnný při změně vstupního tlaku. Výstupní tlak je přednastaven otáčením ručního kola. Rotace nad uvedené... -
Page 11: Náhradní Díly
Filtr DN15 - DN25 Filtr DN32 - DN50 Tlakoměr 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu... -
Page 12: Műszaki Adatok
1. ALKALMAZÁS: A membrános nyomáscsökkentő a nyomás csökkentésére szolgál vízvezetékekben, valamint egyéb, nem maró hatású vagy robbanásveszélyekes közegeket szállító vezetékekben. A kime- neti nyomás beállítható, és nem módosul a bemeneti nyomás változása esetén. A kimeneti nyomás a zöld kar elforgatásával állítható be. A szelep megsérülhet, ha túlforgatják a kart a nyomáscsökkentő... - Page 13 DN15 - DN25 szűrő DN32 - DN50 nyomásmérő 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu...
-
Page 14: Instrucțiuni De Instalare
1. APLICAȚIE: Reductorul de presiune este folosit pentru reducerea presiunii în instalațiile de alimentare cu apă și alte sisteme, în care nu există medii de lucru agresive sau explozive. Presiunea nominală poate fi reglată și nu se schimbă când se modifică presiunea de intrare. Presiunea nominală... - Page 15 6. PIESE DE SCHIMB: Filtru DN15 - DN25 Filtru DN32 - DN50 Manometru 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu...
-
Page 16: Tehnički Podaci
1. NAMENA: Membranski regulator pritiska je namenjen za reguliranje pritiska u vodovodnim i drugim instalacijama, gde nisu prisutni agresivni i eksplozivni mediji. Izlazni pritiska može se podesiti i ne menja se s promenama ulaznog pritiska. Izlazni pritisak podešava se okretanjem zelene ručice. Okretanje preko navedenih vrednosti na skali regulatora pritiska može oštetiti ventil. - Page 17 - Garantni list je valjan samo sa računom. Kupac ili korisnik reklamaciju ostvaruje kod prodavca proizvoda. HERZ d.d., Grmaška c.3, Servisna služba, 1275 Šmartno pri Litiji 7.GARANCIJA NE VAŽI - za oštećenja i kvarove koji su nastali zbog mehaničkog oštećenja krivicom kupca.
-
Page 18: Parametry Techniczne
1. ZASTOSOWANIE: Membranowy reduktor ciśnienia przeznaczony jest dla zredukowania ciśnienia w instalac- jach wodociągowych oraz innych instalacjach, w których nie używa się agresywnych i wybu- chowych mediów. Ciśnienie wyjściowe jest nastawne i nie zmienia się przy zmianie ciśnienia wejściowego. Ciśnienie wyjściowe reguluje się za pomocą zielonego pokrętła. Reduktor może zostać... -
Page 19: Części Zamienne
DN15 - DN25 filtr DN32 - DN50 Manometr 2441916 2451916 1401116 Herz Armaturen GmbH, Richard-Strauss-Straße 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 616 26 31 - 0 Fax: +43 (0) 1 616 26 31 - 27 www.herz.eu, e-mail: office@herz.eu... - Page 20 v.07/17...
Need help?
Do you have a question about the 2441916 and is the answer not in the manual?
Questions and answers