Matco Tools EH1500 Operating Instructions Manual page 6

EH1500 SOPORTE COLGANTE PARA MOTOR CAPACIDAD 1500 LBS.
Este símbolo indica una alerta de seguridad y
se usa para advertir sobre peligro de accidentes
personales. Observe toda la información de
seguridad que sigue a este símbolo para evitar la
posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE Y
MINUCIOSAMENTE, COMPRENDA SUS PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN, ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD Y REQUERIMIENTOS DE MANTENIMIENTO.
Será la responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. También
será la responsabilidad del propietario del dispositivo mantener intacto el manual y ubicado en algún lugar conveniente para
que todos lo vean y lo lean. Si se pierden las etiquetas o si no son legibles, comuníquese con Matco por sus repuestos. Si el
operador no domina el inglés, el comparador/propietario le leerá y discutirá con el operador o su designado las instrucciones
del producto y de seguridad en el idioma materno del operador, asegurándose que el operador comprenda su contenido.
LA NATURALEZA DE LAS SITUACIONES PELIGROSAS
ADVERTENCIA
El uso de complementos, adaptadores y accesorios con los dispositivos de elevación automotriz portátiles están sujetos a
ciertos peligros los que no podrán prevenirse por medidas mecánicas, sino por el ejercicio de la inteligencia, el cuidado y
el sentido común. Por ende, es imprescindible contar con propietarios y personal involucrados en el uso y operación del
equipo que sean cuidadosos, competentes, capacitados y calificados en la operación segura del equipo y su uso adecuado.
Ejemplos de los peligros son caídas, volcamientos, o deslizamientos de las cargas, ocasionados principalmente por la
sujeción inadecuada de la carga, la sobrecarga, las cargas descentradas, el uso en cualquier superficie no dura y/o nivelada
y el uso destinado del equipo para el cual no fue diseñado.
LOS MÉTODOS DE EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS
ADVERTENCIA
• Antes de usar, lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones.
• Inspeccione antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en pobres condiciones, o si cuenta con
componentes flojos o faltantes. Tome acciones correctivas antes de usar.
• No exceda su capacidad nominal.
• Este producto no fue diseñado para las aplicaciones de maniobras en elevación. Manténgase lejos de debajo de la carga
en elevación o suspensión.
• No extienda una carga con cadenas más de 90°.
• Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y OSHA (usuarios y espectadores)
• Asegúrese que la carga esté sujetada al dispositivo.
• Sujete todas las cuatro cadenas a la carga a elevarse.
• No se deberá hacer ninguna modificación a este dispositivo.
• Soporte el dispositivo solamente. Instale o extraiga la herramienta de soporte motor solo después de elevar y sujetar el
motor.
• Asegúrese que los puntos de contacto de pie de la herramienta puedan soportar la carga.
• Coloque la herramienta en las áreas del vehículo según sean especificadas por el fabricante del vehículo.
• Use solo aquellas partes de reposición aprobadas por el fabricante.
• Se podrían ocasionar lesiones personales serias o aun fatales y/o daños a la propiedad al hacer caso omiso a estas
advertencias.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de
California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR
LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves,
peligro de muerte o daños materiales.
EH1500
ADVERTENCIA: Indica una situación
ADVERTENCIA
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
6 03/16/20